Book 34: Sales and Trade
Sahih al-Bukhari, Part 9
Sahih al-Bukhari 2207
Ishaq bin Wahb (Allaf Wasiti) narrated to us that Umar bin Yunus told us, he said: My father narrated to us, he said: Ishaq bin Abi Talhah Ansari told me that it is reported from Hazrat Anas bin Malik (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) forbade Muhaqala (selling grain in the ear for harvested grain), Mukhadara, Mulamasa, Munabadha and Muzabana (selling fresh dates on the tree for dried dates).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2208
Qutaibah narrated to us that Isma'il bin Ja'far told us. He narrated from Humaid, he from Hazrat Anas (ra), that the Prophet (saw) forbade selling fruit (that is on the tree) (in exchange for ripe dates) until it takes on a bright colour. We asked Hazrat Anas (ra): What is meant by its bright colour? He said: That it turns red or turns yellow. Tell me then, if Allah, the Exalted, withholds its fruit, in exchange for what would you consider it lawful to take your brother's property?
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2209
Abul Walid Hisham bin Abdul Malik told us. Abu Awanah narrated to us. He narrated from Abu Bishr, Abu Bishr from Mujahid, Mujahid from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: I was with the Prophet (saw) and he was eating the spadix of the date-palm. He said: “Among the trees there is a tree whose state is like that of a believing man.” I wanted to say: It is the date-palm. But since I was the youngest of them all (I refrained from speaking). Then (the Prophet (saw)) said: “It is the date-palm.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2210
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik informed us. He narrated from Humaid Tawil, Humaid from Hazrat Anas bin Malik (ra), he said that Abu Taibah cupped the Messenger of Allah (saw), so the Messenger of Allah (saw) ordered that he be given one Sa' of dates, and told his masters to reduce something of the levy they took from him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2211
Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Hisham, Hisham from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra), that Hind, who was the mother of Mu'awiyah, said to the Messenger of Allah (saw): Abu Sufyan is a very miserly man. So would there be any sin on me in this situation if I secretly take something from his property? He (saw) said: “Take as much property as suffices you and your sons according to the custom of the land.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2212
Ishaq (bin Mansur) narrated to me that (Abdullah) bin Numair told us that Hisham informed us. Its second chain is as follows: And Muhammad bin Salam (Baikandi) narrated to me, he said: I heard Uthman bin Farqad. He said: I heard Hisham bin Urwah. He narrated from his father that he heard Hazrat Aishah (ra). She used to say that the verse “And whoso is rich, let him abstain...” (Qur’an 4:7) was revealed concerning the guardian of an orphan who looks after him and keeps his property in good condition. If he is in need, he may eat from it according to custom.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2213
Mahmud (bin Ghailan) narrated to me that Abdur Razzaq told us that Ma'mar informed us from Zuhri. Zuhri narrated from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Jabir (ra), that the Messenger of Allah (saw) established the right of pre-emption (Shuf'a) in every property that has not been divided; but when boundaries have been fixed and the paths have been separated, then there is no right of pre-emption.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2214
Muhammad bin Mahbub narrated to us that Abdul Wahid (bin Ziyad) told us that Ma'mar narrated to us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Salamah from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that he said: The Prophet (saw) decreed the right of pre-emption (Shuf'a) in every property that has not been divided. So when the boundaries have been drawn and the paths have been separated, there is no pre-emption. Musaddad narrated to us that Abdul Wahid told us the same and said: In everything that has not been divided. (Together with Abdul Wahid) Hisham (bin Yusuf) also narrated this hadith from Ma'mar. Abdur Razzaq (bin Hammam) used these words (in his narration): In every property. (And) Abdur Rahman bin Ishaq also narrated it from Zuhri.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2215
Ya'qub bin Ibrahim narrated to us that Abu Asim told us. Ibn Juraij informed us. He said that Musa bin Uqbah told me. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw). He said: “Three men were walking along when rain overtook them, and they entered a cave in a mountain, and a rock fell (on the mouth of that cave).” He said: “They said to one another: Pray to Allah, the Exalted, making a means of whatever best deed you have done (in your life). Then one of them said: O my Allah, I had aged parents, and I used to go out and graze goats. Then when I came back I milked them and brought the milk first to my parents and they drank. Then I gave it to the children, the household and my wife to drink. And one night it happened that I was late. When I came, what did I see but that both of them were asleep.” He said: “I did not find it acceptable to wake the two of them, while the children were crying with hunger at my feet. I kept standing in this state and the two of them kept sleeping until the morning came. O Allah, if You know that I did this deed seeking Your pleasure, then remove (this rock) from us so far that we can see the sky through it.” He said: “Then (the mouth of the cave) opened before them. And the second said: O Allah, You know that I loved a cousin of mine, as intense a love as a man can have for a woman. (When one day I expressed my desire to that girl,) she said: You cannot attain what you seek from her until you give her a hundred Dinars. Then I strove for it until I had gathered the required sum. Then when I sat between her two legs, she said: Fear Allah and do not break this seal except in a lawful way. Then I stood up and left her. So if You know that I did this deed seeking Your pleasure, then make some way for us to get out.” He said: “So two thirds of the cave opened. The third said: O Allah, You know that I hired a labourer for three Sa' of maize. When I was about to give him his wage, he refused to take it (thinking it little). Then I took those three Sa' and sowed them (and God put so much blessing in them that) in the end I bought cows, oxen and their herdsman from (its yield). Then (one day) he came and began to say: Servant of God, give me my due. I said: Go to these cows, oxen and the herdsman, for they are yours. He began to say: Are you mocking me? I said: I am not mocking you; rather they are in fact yours. O Allah, if You know that I did this deed seeking Your pleasure, then open the mouth of the cave for us. So (the rock) moved away from them completely (and the mouth of the cave opened).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2216
Abu Nu'man narrated to us that Mu'tamir bin Sulaiman told us. He narrated from his father, his father from Abu Uthman, Abu Uthman from Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakr (ra), that he said: We were with the Prophet (saw). Meanwhile a polytheist man, tall, with dishevelled hair, came driving his goats. Then the Prophet (saw) said: “Are these for sale or a gift?” (The narrator says that the Prophet (saw) used the word) gift or present. He said: No, rather they are for sale. So he (saw) bought a goat from him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2217
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. (He said:) Abuz Zinad told us. He narrated from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Hazrat Abraham (as) migrated taking Hazrat Sarah with him, and he entered a town with her. There lived one of the kings, or (the narrator said) one of the tyrants. He was told that Hazrat Abraham (as) had come bringing a woman who was extremely beautiful. So the king had Hazrat Abraham (as) asked: Who is this woman who is with you? He said: My sister. Then Hazrat Abraham (as) returned to Hazrat Sarah (as) and said: Do not contradict my word, for I have told them that you are my sister. By Allah, there is no believer on the earth besides me and you. And they sent Hazrat Sarah to him. That king came to Hazrat Sarah, and she got up, performed ablution (Wudu) and began to offer Prayer (Salat), and prayed: O Allah, if I have believed in You and in Your Messenger and have guarded my private parts except from my husband, then do not give the disbeliever power over me. Thereupon he was seized and, falling unconscious, began to snore and to strike the ground with his feet.” A'raj said that Abu Salamah bin Abdur Rahman said: Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: Hazrat Sarah prayed: O Allah, if he dies, it will be said that this woman killed him. Then his fainting was removed. Then he got up and went to her, and she got up, performed ablution and began to offer Prayer, and she was praying: O Allah, if I have believed in You and in Your Messenger and have guarded my private parts except from my husband, then do not give this disbeliever power over me. So he was seized a second time and, falling unconscious, began to snore, and his state was that he was striking the ground with his foot. Abdur Rahman said: Abu Salamah used to say that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: Hazrat Sarah began to pray: O Allah, if he dies, it will be said that this woman killed him. The second time too he was released, or the third time too the same happened. Then (the tyrant king) began to say: By Allah, you people have sent a devil to me. Send her back to Abraham and give her Ajar (that is, Hazrat Hagar). So she came back to Hazrat Abraham (as) and began to say: Be informed that Allah, the Exalted, has humiliated the disbeliever and has also given a slave-girl as a servant.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2218
Qutaibah narrated to us that Laith told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra). She used to say that Sa'd bin Abi Waqqas (ra) and Abd bin Zam'ah disputed about a boy. Sa'd (ra) said: O Messenger of Allah (saw), this is the son of my brother Utbah bin Abi Waqqas. He had charged me that he is his son. Look at his features. And Abd bin Zam'ah said: O Messenger of Allah (saw), this is my brother; he was born on my father's bed from his slave-girl. So the Messenger of Allah (saw) looked at his features and found a clear resemblance to Utbah, and said: “Abd, he is yours. The child belongs to the one on whose bed he is born, and for the adulterer there are stones. O Saudah bint Zam'ah, observe the veil from him.” So Hazrat Saudah (ra) never saw him again.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2219
Muhammad bin Bashshar narrated to us. Ghundar told us that Shu'bah narrated to us. He narrated from Sa'd (bin Ibrahim), Sa'd from his father, that Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) said to Suhaib (ra): Beware of the displeasure of Allah and do not ascribe yourself to anyone other than your parents. Hazrat Suhaib (ra) said: I would take no pleasure in saying such a thing, however much wealth I might receive. The fact is that in my childhood (the Romans) had stolen me away.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2220
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us, narrating from Zuhri. He said that Urwah bin Zubair told me that Hazrat Hakim bin Hizam (ra) informed him that he said: O Messenger of Allah (saw), tell me about the deeds which I used to do in the time of ignorance (Jahiliyyah) for the sake of goodness. (The narrator says that Hazrat Hakim bin Hizam (ra) used the words) kuntu atahannathu or atahannatu biha. That is, kindness to relatives, freeing of slaves, and charity (Sadaqah) and alms: will I receive reward for them? Hazrat Hakim (ra) used to say that the Messenger of Allah (saw) said: “You have accepted Islam on account of the good deeds you did before.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2221
Zuhair bin Harb narrated to us that Ya'qub bin Ibrahim told us, he said that my father narrated to us. It is reported from Salih (bin Kaisan). He said: Ibn Shihab narrated to me that Ubaidullah bin Abdullah informed him, (he said:) Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) told him that the Messenger of Allah (saw) passed by a dead goat and said: “Why did you not make use of its hide?” They said: It is a carcass. He (saw) said: “Only eating it is unlawful.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2222
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Laith told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from (Sa'id) bin Musayyab, that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say that the Messenger of Allah (saw) said: “By Him in Whose hand is my soul, it is near that the son of Mary (as) will surely descend among you. He will be a just arbiter who will break the cross, kill the swine and bring war to an end, and wealth will be so abundant that no one will accept it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2223
(Abdullah bin Zubair) Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us that Amr bin Dinar narrated to us, he said that Tawus informed me. He heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: News reached Hazrat Umar (ra) that so-and-so had sold wine. He said: May Allah, the Exalted, destroy so-and-so. Does he not know that the Messenger of Allah (saw) said: “May Allah ruin the Jews. Fats were made unlawful for them, so they melted them and sold them.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2224
Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us that Yunus informed us, narrating from Ibn Shihab. (He said:) I heard Sa'id bin Musayyab. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “May Allah ruin the Jews. Fats were made unlawful for them, so they sold them and consumed their price.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: qatalahumullah: may Allah's curse be on them. qutila: he was cursed. al-kharrasun: those who lie.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2225
Abdullah bin Abdul Wahhab narrated to us that Yazid bin Zurai' told us that Auf informed us. He narrated from Sa'id bin Abil Hasan (Basri) that he said: I was with Hazrat Ibn Abbas (ra). Meanwhile a man came to him and said: Abul Abbas (ra), I am a man whose livelihood comes only from the craft of my hands, and I make these pictures. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: I will tell you only what I heard from the Messenger of Allah (saw). I heard him (saw) say: “Whoever makes a picture, Allah, the Exalted, will punish him until he breathes a soul into it, and he will never be able to breathe it into it.” (Hearing this) that man's breath swelled (his breath began to stop) and his face turned pale. (Hazrat Ibn Abbas (ra)) said: Woe to you. If you do not accept this and you must make pictures, then make a picture of a tree. Make a picture of everything that has no soul. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Sa'id bin Abi Arubah heard only this one (hadith) from Nadr bin Anas.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2226
Muslim (bin Ibrahim) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abud Duha, Abud Duha from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra), that when the last verses of Surah al-Baqarah were revealed, the Prophet (saw) came out and said: “Trade in wine has been declared unlawful.”
AI-translated by Islam-Today