Book 42: Irrigation Contracts (Musaqah)

Sahih al-Bukhari, Part 2

Sahih al-Bukhari 2371

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Malik bin Anas told us. He narrated from Zaid bin Aslam, Zaid from Abu Salih Samman, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Holy Prophet (saw) said: “Horses are a means of reward for one person, a means of protection for another person, and a punishment for another. The one for whom they are a reward is the person who reared them for Jihad in the way of Allah and let them loose on a long rope in a meadow or garden; then whatever they graze within the length of their rope from that meadow or garden will be good deeds for him, and if their rope breaks and they go off frisking for a mile or two, their footprints and their dung will also be good deeds for him, and if they pass by a river and drink from it while the owner of the horses did not intend to water them, even then good deeds will be counted for him. So these horses are a reward for such a person. And one is he who reared horses to obtain wealth and to avoid need, and did not forget the right of Allah (Zakat and charities) that is in their necks and backs; so these horses are a means of protection for such a person. And one is the person who kept these horses for show and pride and out of enmity towards the Muslims; so these horses will be a burden for him.” And the Messenger of Allah (saw) was asked about donkeys, and he said: “No revelation has come down to me about them, except this comprehensive verse which covers all: ‘Then whoso does an atom’s weight of good will see it, And whoso does an atom’s weight of evil will also see it.’ (Qur’an 99:8-9)”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ بِهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنَ الْمَرْجِ أَوِ الرَّوْضَةِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهُ انْقَطَعَ طِيَلُهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ فَهِيَ لِذَلِكَ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا ثُمَّ لَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلاَ ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ ". وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحُمُرِ فَقَالَ " مَا أُنْزِلَ عَلَىَّ فِيهَا شَىْءٌ إِلاَّ هَذِهِ الآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ {َمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ }-{ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }"

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2372

Isma'il narrated to us that Malik told us. He narrated from Rabi'ah bin Abi Abdur Rahman, Rabi'ah from Yazid, the freed slave of Munba'ith, Yazid from Hazrat Zaid bin Khalid Juhani (ra). He said: A man came to the Messenger of Allah (saw) and asked him about things found lying about. He (saw) said: “Recognise its bag and its tie. Then keep announcing it for a year. If its owner comes, well and good; otherwise use it as you wish.” He said: A stray goat (what is the ruling of the Holy Prophet (saw) concerning it)? He (saw) said: “It is for you, or for your brother, or for a wolf.” He said: And a stray camel? He (saw) said: “What have you to do with it? It has its water-skin with it and its sock (that is, its feet). It drinks water and eats from the trees until its owner finds it.”

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا ". قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ " مَالَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2373

Mu'alla bin Asad narrated to us that Wuhaib told us. He narrated from Hisham, Hisham from his father, he from Hazrat Zubair bin Awwam (ra), Hazrat Zubair (ra) from the Prophet (saw). He said: “That one of you should take a rope, bring a bundle of firewood and sell it, and Allah thereby preserve his honour, is better than that he should beg from people, whether he is given or not.”

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلاً فَيَأْخُذَ حُزْمَةً مِنْ حَطَبٍ فَيَبِيعَ فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهِ وَجْهَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أُعْطِيَ أَمْ مُنِعَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2374

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Ubaid, the freed slave of Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra), that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “That one of you should bring a bundle of firewood carried on his back is better for him than that he should beg from someone, who may give to him or not.”

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَحْتَطِبَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ أَحَدًا فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2375

Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham informed us that Ibn Juraij narrated to them. He used to say: Ibn Shihab told me that he narrated from Ali bin Husain bin Ali (ra), he from his father Hazrat Husain bin Ali (ra), Hazrat Husain (ra) from his father Hazrat Ali bin Abi Talib (ra), that he said: In the battle of Badr I received, as my share of the spoils with the Messenger of Allah (saw), a young she-camel. He said: And the Messenger of Allah (saw) gave me another young she-camel. I made both these she-camels kneel at the door of a man of the Ansar, and my intention was that I would load Idhkhir grass on them and bring it to sell, and with me there was also a goldsmith of Banu Qainuqa'. (My intention was) that in this way I would provide for the wedding feast (Walimah) of Fatimah (ra). At that time Hamzah (ra) bin Abdul Muttalib was drinking wine in that very house. With him there was also a singing-girl. She sang (this line): Hey Hamzah, rise, go for these fat young she-camels. Hearing this, Hamzah (ra) became excited, rushed at them with a sword, cut off their humps, ripped open their bellies and then took out their livers. I asked Ibn Shihab: And the humps too? He said: He cut off their humps and took them away. Ibn Shihab said: Hazrat Ali (ra) used to say: It was a sight that alarmed me. I came to the Prophet (saw) of Allah (saw). At that time Zaid bin Harithah (ra) was with him. I related this occurrence to him (saw). He (saw) went out and Zaid (ra) was also with him. I too went along with him. He (saw) went in to Hamzah (ra). He (saw) was angry with him. Hamzah (ra) raised his eyes and said: Who are you? You are nothing but slaves of my forefathers. The Messenger of Allah (saw) stepped back and went away. This incident took place before wine was made unlawful.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّهُ قَالَ أَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ باب رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلاَ يَا حَمْزَ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِ. فَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا. قُلْتُ لاِبْنِ شِهَابٍ وَمِنَ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلاَّ عَبِيدٌ لآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2376

Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Yahya bin Sa'id. He said: I heard Hazrat Anas (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) intended to grant (the Ansar) estates in Bahrain, and the Ansar said: We will only take them when you also grant our brothers the Emigrants estates, the same kind of estates you are giving us. So he (saw) said: “After me you will see selfishness (that is, others will be given preference over you), so be patient until you meet me.”

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ حَتَّى تُقْطِعَ لإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَ الَّذِي تُقْطِعُ لَنَا قَالَ " سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2377

And Laith narrated from Yahya bin Sa'id, on the authority of Hazrat Anas (ra), that the Prophet (saw) called the Ansar in order to grant them estates in Bahrain, and they said: O Messenger of Allah (saw), if you give to us, then give our brothers the Quraishis the same kind of estates too. But at that time he (saw) had no more. He (saw) said: “After me you will soon see that others will be given preference over you. At that time be patient until you meet me.”

وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيُقْطِعَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ فَاكْتُبْ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2378

Ibrahim bin Mundhir told us that Muhammad bin Fulaih narrated to us, he said: My father told me. He narrated from Hilal bin Ali, Hilal from Abdur Rahman bin Abi Amrah, Abdur Rahman from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw), that he said: “It is the right of she-camels that they be milked after being taken to the water.”

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ حَقِّ الإِبِلِ أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2379

Abdullah bin Yusuf told us. Laith narrated to us that Ibn Shihab told me. He narrated from Salim bin Abdullah, Salim from his father (Hazrat Abdullah) (ra). He said: I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say: “Whoever buys date-palms after they have been pollinated should remember that their fruit will belong to the seller, unless the buyer makes it a condition; and whoever buys a slave and it (the slave) has property, then his property too will belong to the person who sold him, unless the buyer makes it a condition.” And this hadith is also narrated from Malik. He from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from Hazrat Umar (ra). This hadith of theirs concerns only the slave.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ". وَعَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ فِي الْعَبْدِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2380

Muhammad bin Yusuf narrated to us that Sufyan told us. He narrated from Yahya bin Sa'id (Ansari), Yahya from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from Hazrat Zaid bin Thabit (ra). He said: The Prophet (saw) permitted that the unripe dates of the Araya be estimated and that the same quantity of ripe and good dates be given in exchange for them.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2381

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us that Ibn Uyainah told us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Ata' (bin Abi Rabah), that he heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) that the Prophet (saw) forbade Mukhabara, Muhaqala and Muzabana, and also selling fruit until its ripeness becomes evident. (He said:) “Fruit is not to be sold except for Dirhams and Dinars,” except the Araya (whose unripe fruit may be exchanged for ripe fruit).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَعَنِ الْمُزَابَنَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا وَأَنْ لاَ تُبَاعَ إِلاَّ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلاَّ الْعَرَايَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2382

Yahya bin Qaza'ah narrated to us that Malik told us. He narrated from Dawud bin Husain, Dawud from Abu Sufyan, who was the freed slave of the son of Abu Ahmad. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said that the Prophet (saw) permitted that the unripe dates of the Araya be estimated and that the same quantity of ripe dates be bought in exchange for them, provided they are less than five Wasq or five Wasq. In this regard Dawud (the narrator) expressed doubt.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ شَكَّ دَاوُدُ فِي ذَلِكَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2383

Zakariyya' bin Yahya narrated to us that Abu Usamah informed us. He said: Walid bin Kathir told me. He said: Bushair bin Yasar, who was the freed slave of Banu Harithah, told me that Hazrat Rafi' bin Khadij (ra) and Hazrat Sahl bin Abi Hathmah (ra) narrated to him that the Messenger of Allah (saw) forbade Muzabana, that is, giving the (unripe) dates of the tree in exchange for ripe dates. He did not forbid the people of the Araya. He (saw) permitted them (to take ripe dates in exchange). Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: And Ibn Ishaq also said that Bushair narrated the same to me.

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ إِلاَّ أَصْحَابَ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي بُشَيْرٌ مِثْلَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2384

Zakariyya' bin Yahya narrated to us, Abu Usamah informed us, he said: Walid bin Kathir informed me, he said: Bushair bin Yasar, the freed slave of Banu Harithah, informed me that Rafi' bin Khadij and Sahl bin Abi Hathmah narrated to him that the Messenger of Allah (saw) forbade Muzabana, the sale of fruit (on the tree) for dried dates, except for the people of the Araya, for he permitted them. Abu Abdullah said: And Ibn Ishaq said: Bushair narrated the like of it to me.

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ، إِلاَّ أَصْحَابَ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي بُشَيْرٌ مِثْلَهُ‏.‏

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today