Book 55: Wills
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2738
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “It is not fitting for a Muslim who has something concerning which he ought to make a will (Wasiyyat) to pass two nights without having written down his will.” (Like Malik,) Muhammad bin Muslim narrated the same from Amr (bin Dinar), Amr from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2739
Ibrahim bin Harith narrated to us that Yahya bin Abi Bukair told us. (He said:) Zuhair bin Mu'awiyah Ju'fi narrated to us that Abu Ishaq (Amr bin Abdullah) told us. He narrated from Amr bin Harith, who was the brother-in-law of the Messenger of Allah (saw), that is, the brother of Hazrat Juwairiyah (ra) bint Harith. He said that at the time of his death the Messenger of Allah (saw) left neither a Dirham, nor a Dinar, nor a slave, nor a slave girl, nor anything else, except a white mule of his, a weapon of his, and some land which he had left as an endowment.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2740
Khallad bin Yahya narrated to us that Malik, who was the son of Mighwal, told us. (He said:) Talhah bin Musarrif narrated to us, he said: I asked Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra): Did the Prophet (saw) also make a will? He said: No. I said: Then how has making a will been made obligatory on people, or (he said:) how have they been commanded to make a will? Hazrat Abdullah (ra) said: He (saw) made a will to act upon the Book of Allah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2741
Amr bin Zurarah narrated to us that Isma'il (bin Ulayyah) told us. He narrated from (Abdullah) bin Aun, Ibn Aun from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Aswad (bin Yazid). He said that (some people) mentioned before Hazrat Aishah that Hazrat Ali (ra) was the executor (Wasi) (of the Prophet (saw)). She said: When did he (saw) make him his executor, while at the time of his death I was supporting him against my chest, or she said: holding him in my lap? He called for a basin and leaned over in my very lap, and I did not even realise that he had passed away. So when did he make a will in favour of Ali (ra)?
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2742
Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us. He narrated from Sa'd bin Ibrahim, Sa'd from Amir bin Sa'd, and Amir from Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra). He said that the Prophet (saw) came to visit me in my illness. In those days I was in Mecca, and he (saw) disliked that anyone should die in the land from which he had migrated. He said: “May Allah have mercy on the son of Afra'.” I said: O Messenger of Allah (saw)! Shall I bequeath all my property? He said: “No.” I said: Half. He said: “No.” I said: A third. He said: “A third, then, and a third is also a lot. If you leave your heirs well off, it is better than that you leave them needy, stretching out their hands before people. And whatever you spend will be charity (Sadaqah), even the morsel that you lift and put into your wife's mouth (that too is charity). And it may well be that Allah will raise you up from this illness, and some people will benefit from you and others will be harmed through you.” And in those days Hazrat Sa'd (ra) had only one daughter.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2743
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, he from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said that if people were to bequeath (something less than a third, that is) a quarter of their property (it would be better), because the Messenger of Allah (saw) has said: “Bequeath a third, and a third is also a lot,” or (he said) “a third is a large portion.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2744
Muhammad bin Abdur Rahim narrated to me that Zakariyya bin Adi told us. He said that Marwan (bin Mu'awiyah) told us. He narrated from Hashim bin Hashim, Hashim from Amir bin Sa'd, he from his father (Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas) (ra). He said: I fell ill, and the Prophet (saw) came to visit me in my illness. I said: O Messenger of Allah (saw)! Pray to Allah that He does not send me back on my heels (that is, that He does not let me die in Mecca). He (saw) said: “It is hoped that Allah will raise you up (restoring you to health from this illness) and benefit some people through you.” I said: I want to make a will, and I have only one daughter. I said: I want to bequeath half. He said: “Half is a lot.” I submitted: Well, shall I bequeath a third? He said: “A third, then, and a third is also a lot.” (The narrator is in doubt whether for the sense ‘a lot’ the Holy Prophet (saw) used the word kathir or kabir.) Hazrat Sa'd (ra) said: Then people began to bequeath a third, and this became permissible for them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2745
Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah bin Zubair, Urwah from Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), that she said: Utbah bin Abi Waqqas had made this will to his brother Sa'd bin Abi Waqqas: The son of the slave girl of Zam'ah is mine; take him and keep him with you. In the year Mecca was conquered, Sa'd (ra) took him and said: This is my nephew. (My brother) made a will to me concerning him. Abd bin Zam'ah stood up and said: This is my brother and the son of my father's slave girl. He was born on my father's bed. Then both brought the case to the Messenger of Allah (saw) for judgement. Sa'd (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! This is my brother's son. My brother made a will to me concerning him. Abd bin Zam'ah said: This is my brother and the son of my father's slave girl. The Messenger of Allah (saw) said: “Abd bin Zam'ah, this boy is given over to you, for the child goes to the one to whom the woman belongs, and for the adulterer there are stones.” Then he (saw) said to Saudah (ra) bint Zam'ah: “Observe the veil from him,” because he saw that his features and likeness resembled Utbah. So that boy never saw Hazrat Saudah (ra) again until he met Allah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2746
Hassan bin Abi Abbad narrated to us that Hammam told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra), that a Jew crushed the head of a girl between two stones (the girl was still alive). She was asked: Who struck you? Was it so and so, or so and so? At last, when the name of that Jew was mentioned, she indicated with her head: yes. Then that Jew was seized and brought, and the questioning went on until he confessed. Thereupon the Prophet (saw) ordered (that the same be done to him), and his head too was crushed with a stone.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2747
Muhammad bin Yusuf (Firyabi) told us. He narrated from Warqa', Warqa' from Ibn Abi Najih, he from Ata' (bin Abi Rabah), Ata' from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: (In the early period) the inheritance used to belong to the children, and the bequest was for the parents; then Allah, the Exalted, abrogated of this custom what He willed, and fixed for the son a share double the share of the daughter, and kept for each of the parents a sixth, for the wife an eighth or a quarter, and for the husband a half or a quarter.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2748
Muhammad bin Ala' narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from Umarah (bin Qa'qa'), Umarah from Abu Zur'ah, Abu Zur'ah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: A man asked the Prophet (saw): O Messenger of Allah (saw)! Which charity (Sadaqah) is best? He (saw) said: “The charity which you give in a state of health, when you need wealth, hope to become rich and fear poverty. Do not delay so long that, when the time of the last breath arrives, you begin to say: Give so much to so and so, and so much to so and so, although it has already become so and so's.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2749
Sulaiman bin Dawud Abur Rabi' narrated to us that Isma'il bin Ja'far told us. (He said that) Nafi' bin Malik bin Abi Amir Abu Suhail narrated to us. He narrated from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw), that he (saw) said: “There are three signs of a hypocrite: when he speaks, he lies; when something is entrusted to him, he betrays the trust; and when he makes a promise, he does not fulfil it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2750
Muhammad bin Yusuf narrated to us that Auza'i told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Sa'id bin Musayyab and Urwah bin Zubair, that Hazrat Hakim bin Hizam (ra) said: I asked the Messenger of Allah (saw) and he gave me. Then I asked and he gave me. Then he (saw) said to me: “Hakim! This wealth is attractive (to look at) and sweet (to taste). Whoever takes it with a contented heart is blessed in it, and whoever takes it with an eager soul and greedily will never be blessed in it. And he is like one who eats and is not satisfied. And the upper hand is better than the lower hand.” Hazrat Hakim (ra) said: I said: O Messenger of Allah (saw)! By Him Who sent you with the truth, after you I will not take anything from anyone until I depart from the world. And Hazrat Abu Bakr (ra) used to call Hazrat Hakim (ra) to give him a stipend, but he would refuse to take anything from him. Then Hazrat Umar (ra) also called him to give him a stipend, but he refused to take it. So (Hazrat Umar (ra)) said: O company of Muslims! Look, I offer him his right which Allah, the Exalted, has fixed for him (as his share) from these spoils, but he refuses to take it. So Hazrat Hakim (ra) did not take anything from anyone among the people after the Prophet (saw) until he passed away. May Allah have mercy on him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2751
Bishr bin Muhammad Sakhtiyani narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. (He said:) Yunus told us. It is narrated from Zuhri. He said that Salim told me. He narrated from (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra). He said: I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Each of you is a guardian, and he will be asked about that which he is guarding. The Imam too is a guardian; he too will be asked about the people under him. And a man is a guardian among his family, and he too will be asked about his household. And a woman too is a guardian in her husband's house, and she too will be asked about her household. And a servant too is a guardian of his master's property, and he too will be asked about the things under his care.” (Hazrat Ibn Umar (ra)) said: And I think he also said: “A man is the guardian of his father's property.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2752
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah. He heard Hazrat Anas (ra) saying: The Prophet (saw) said to Hazrat Abu Talhah (ra): “I think it proper that you leave the garden for your near relatives.” Hazrat Abu Talhah (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! I will do just that. So Hazrat Abu Talhah (ra) divided that garden among his near relatives and the sons of his paternal uncle.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2753
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us that it is narrated from Zuhri. He said: Sa'id bin Musayyab and Abu Salamah bin Abdur Rahman told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: When Allah, the Mighty and Glorious, revealed this verse: And warn thy nearest kinsmen (Qur’an 26:215), the Messenger of Allah (saw) stood up and said: “O people of Quraish!” or some other such word, “Leave the world and accept the religion of God. (Remember) I cannot avail you anything before Allah. O sons of Abd Manaf! I cannot avail you anything before Allah. O Abbas, son of Abdul Muttalib! I cannot avail you anything before Allah. O Safiyyah, paternal aunt of the Messenger of Allah (saw)! I cannot avail you anything before Allah. O Fatimah, daughter of Muhammad (saw), ask of my property whatever you wish; I cannot avail you anything before Allah.” (Like Abul Yaman,) Asbagh also narrated this same hadith from Ibn Wahb. Ibn Wahb related this same hadith, narrating from Yunus, Yunus from Ibn Shihab.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2754
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra), that the Prophet (saw) saw a man who was driving a sacrificial camel. He (saw) said to him: “Ride it.” He said: O Messenger of Allah (saw)! This camel is for sacrifice. He said the third or fourth time: “Woe to you! Ride it.” (The narrator is in doubt whether, to express displeasure, the Holy Prophet (saw) used the word wailaka or said waihaka.)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2755
Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us that Malik told us, narrating from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) saw a man who was driving a sacrificial camel. He (saw) said: “Ride it.” He said: O Messenger of Allah (saw)! This camel is for sacrifice. He said: “Woe to you! Ride it.” He said this the second or third time.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2756
Muhammad (bin Salam) narrated to us that Makhlad bin Yazid informed us that Ibn Juraij told us. He said: Ya'la (bin Muslim) told me that he heard Ikrimah. He said: Hazrat Ibn Abbas (ra) informed us that the mother of Hazrat Sa'd bin Ubadah (ra) passed away, and he was not present with her at that time. He said: O Messenger of Allah (saw)! My mother has passed away and I was not with her at the time. Will anything benefit her if I give charity (Sadaqah) on her behalf? He (saw) said: “Yes.” (Sa'd (ra)) said: Then I make you a witness that my garden Mikhraf is charity on her behalf.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2757
Yahya bin Bukair narrated to us, (he said) that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, that he said: Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka'b told me that (his father) Abdullah bin Ka'b said that I heard Hazrat Ka'b bin Malik (ra). He said: I said: O Messenger of Allah (saw)! Because of the remorse I feel for my disobedience, I give up all my property, which will be charity for Allah and His Messenger (saw). He (saw) said: “Keep some of your property for yourself too; this is better for you.” I said: Then I keep my share which is in Khaibar.
AI-translated by Islam-Today