Book 56: Striving in the Way of Allah (Jihad) and Military Expeditions

Sahih al-Bukhari, Part 2

Sahih al-Bukhari 2802

Musa bin Isma'il narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Aswad bin Qais, Aswad from Jundab bin Sufyan, relating that the Messenger of Allah (saw) was taking part in a certain battle. His finger was wounded, and he recited this verse of poetry: “You are but a finger that has bled, and what has befallen you is in the way of Allah."

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ وَقَدْ دَمِيَتْ إِصْبَعُهُ فَقَالَ " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2803

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Abiz Zinad, Abiz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “By Him in Whose hand is my life, there is no one who is wounded in the way of Allah, and Allah knows best who is wounded in His way, but he will surely come on the Day of Resurrection in such a state that the colour will be the colour of blood and the fragrance like that of musk."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ ـ إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2804

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He said: Yunus told me. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Ubaidullah bin Abdullah, that Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) informed him that Abu Sufyan bin Harb told him that Heraclius said to him: I asked you how your fighting with this Prophet goes, and you said that the fighting is like buckets, sometimes this way and sometimes that way. In the same way the Messengers are tried, but the good end is theirs.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ كَيْفَ كَانَ قِتَالُكُمْ إِيَّاهُ فَزَعَمْتَ أَنَّ الْحَرْبَ سِجَالٌ وَدُوَلٌ فَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْتَلَى ثُمَّ تَكُونُ لَهُمُ الْعَاقِبَةُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2805

Muhammad bin Sa'id Khuza'i narrated to us that Abdul A'la told us. He narrated from Humaid. He said that I asked Hazrat Anas (ra). (Another chain of narration) Amr bin Zurarah also told us that Ziyad narrated to us. He said: Humaid Tawil told me that it is narrated from Hazrat Anas (ra) that he said: My uncle Hazrat Anas bin Nadr (ra) had not been able to take part in the Battle of Badr, so he submitted: O Messenger of Allah (saw)! I could not take part in the very first battle that you fought against the idolaters. If Allah lets me take part in a battle against the idolaters, then Allah too will surely see what I will do. When the Battle of Uhud took place and the Muslims withdrew from the battlefield, he said: O Allah! I offer to You my excuse for what these (Muslim) companions of mine have done, and I declare before You my disavowal of what these idolaters have done. Saying this, he advanced (to fight), and Hazrat Sa'd bin Mu'adh (ra) met him face to face. Then (Hazrat Anas bin Nadr (ra) said to Hazrat Sa'd bin Mu'adh (ra)): O Sa'd bin Mu'adh! I want to enter Paradise. By the Lord of Nadr! I perceive its fragrance from near Uhud. Sa'd (ra) used to say: O Messenger of Allah (saw)! I could not do what he then did. Hazrat Anas (bin Malik (ra)) used to say: We found on his body more than eighty marks, some of them from the sword, some spear wounds and some from arrows; and we saw that he had been killed in such a state that the idolaters had cut off his nose, ears, hands and feet, all of them. So much so that no one could recognise him except his sister, who recognised him on seeing his fingers. Hazrat Anas (bin Malik (ra)) used to say: We used to think, or (he said) we used to consider, that this verse was revealed concerning Hazrat Anas bin Nadr (ra) or other believers like him, that is: men who have been true to the covenant they made with Allah… (Qur’an 33:24)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا زِيَادٌ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَابَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلْتَ الْمُشْرِكِينَ لَئِنِ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالَ الْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاَءِ ـ يَعْنِي أَصْحَابَهُ ـ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاَءِ " ـ يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ ـ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا سَعْدُ بْنَ مُعَاذٍ الْجَنَّةَ وَرَبِّ النَّضْرِ إِنِّي أَجِدُ رِيحَهَا مِنْ دُونِ أُحُدٍ. قَالَ سَعْدٌ فَمَا اسْتَطَعْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَنَعَ. قَالَ أَنَسٌ فَوَجَدْنَا بِهِ بِضْعًا وَثَمَانِينَ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَوْ طَعْنَةً بِرُمْحٍ أَوْ رَمْيَةً بِسَهْمٍ وَوَجَدْنَاهُ قَدْ قُتِلَ وَقَدْ مَثَّلَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فَمَا عَرَفَهُ أَحَدٌ إِلاَّ أُخْتُهُ بِبَنَانِهِ. قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نَرَى أَوْ نَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَشْبَاهِهِ {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2806

And (Hazrat Anas bin Malik (ra)) also used to say that his sister, whose name was Rubayyi', had broken a woman's tooth, and the Messenger of Allah (saw) decided that retaliation (Qisas) be taken. Then Hazrat Anas (bin Nadr (ra)) said: O Messenger of Allah (saw)! By Him Who sent you with the truth, her tooth will not be broken. So the relatives of that woman agreed to the blood money (Diyat) and gave up the retaliation. Then the Messenger of Allah (saw) said: “Among the servants of Allah there are some who, if they swear by Allah, He surely fulfils their oath."

وَقَالَ إِنَّ أُخْتَهُ وَهْىَ تُسَمَّى الرُّبَيِّعَ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَنَسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا. فَرَضُوا بِالأَرْشِ وَتَرَكُوا الْقِصَاصَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2807

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Also Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to me. He said: My brother (Abu Bakr) mentioned to me. He narrated from Sulaiman (bin Bilal). I think that he narrated from Muhammad bin Abi Atiq, he from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Kharijah bin Zaid, that Hazrat Zaid bin Thabit (ra) said: I collected the Holy Qur’an, copying it from many leaves, and I could not find one verse of Surah al-Ahzab which I used to hear the Messenger of Allah (saw) recite. I did not find it anywhere except with Khuzaimah bin Thabit Ansari (ra). It was with him alone, and the Messenger of Allah (saw) had declared his testimony equal to the testimony of two men. And that verse was: Minal mu'minina rijalun… {Among the believers are men who have been true to the covenant they made with Allah (Qur’an 33:24).}

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ أُرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَسَخْتُ الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ فَفَقَدْتُ آيَةً مِنْ سُورَةِ الأَحْزَابِ كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فَلَمْ أَجِدْهَا إِلاَّ مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ الَّذِي جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهَادَتَهُ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ وَهْوَ قَوْلُهُ {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ}

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2808

Muhammad bin Abdur Rahim narrated to us that Shababah bin Sawwar Fazari told us that Isra'il informed us. He narrated from Abu Ishaq that he said that I heard Hazrat Bara' (bin Azib) (ra). He used to say that a man came to the Prophet (saw) who had his face covered with a helmet. He said: O Messenger of Allah (saw)! Shall I fight first or accept Islam? He (saw) said: “Accept Islam first, then fight.” So he became a Muslim, then he fought and was killed. The Messenger of Allah (saw) said: “He did little work but took a great reward."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُ وَأُسْلِمُ. قَالَ " أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ ". فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ فَقُتِلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَمِلَ قَلِيلاً وَأُجِرَ كَثِيرًا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2809

Muhammad bin Abdullah narrated to us that Husain bin Muhammad Abu Ahmad told us. (He said:) Shaiban told us. He narrated from Qatadah that Hazrat Anas bin Malik (ra) narrated to us that Umm Rubayyi' bint Bara', who was the mother of Harithah bin Suraqah (ra), came to the Prophet (saw) and said: O Prophet of Allah! Will you not tell me something about Harithah? And he had been killed in the Battle of Badr. A stray arrow had suddenly struck him. If he is in Paradise, I will be patient, and if it is something else, then I will weep for him profusely. He (saw) said: “Umm Harithah! In Paradise there are many gardens, grade upon grade, and your son has attained the station of the highest Firdaus."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ أُمَّ الرُّبَيِّعِ بِنْتَ الْبَرَاءِ وَهْىَ أُمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلاَ تُحَدِّثُنِي عَنْ حَارِثَةَ وَكَانَ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ عَلَيْهِ فِي الْبُكَاءِ. قَالَ " يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جِنَانٌ فِي الْجَنَّةِ وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الأَعْلَى ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2810

Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Amr (bin Murrah), Amr from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abu Musa (Ash'ari) (ra), that he said: A man came to the Prophet (saw) and said: (O Messenger of Allah (saw),) one man fights for the spoils, and one man fights for fame, and one man fights in order to show his strength; so who fights in the way of Allah? He (saw) said: “He who fights so that the word of Allah alone be supreme, he it is who fights in the way of Allah."

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2811

Ishaq (bin Mansur) narrated to us that Muhammad bin Mubarak informed us that Yahya bin Hamzah narrated to us. He said that Yazid bin Abi Maryam narrated to me that Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij informed us. He said that Hazrat Abu Abs Abdur Rahman bin Jabr (ra) told me that the Messenger of Allah (saw) said: “It cannot be that the feet of a servant become covered with dust in the way of Allah and then the Fire should touch him."

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا عَبَايَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْسٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2812

Ibrahim bin Musa narrated to us. Abdul Wahhab (Thaqafi) informed us. Khalid (Hadhdha') told us. (He said:) It is narrated from Ikrimah that Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) said to him and to (his own son) Ali bin Abdullah: Go to Hazrat Abu Sa'id (Khudri (ra)) and listen to what he says. We came to him, and he and his brother were in one of their gardens, which they were watering. When he saw us, he came and sat down with his knees drawn up, wrapped in his garment, and said: When the Prophet's Mosque was being built we used to carry the bricks one at a time, and Ammar (bin Yasir (ra)) used to carry two bricks at a time. The Prophet (saw) passed by him, wiped the dust from his head and said: “Alas! The rebellious party will kill him. Ammar will be calling them to Allah, and they will be calling him to the Fire."

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لَهُ وَلِعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ائْتِيَا أَبَا سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ. فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ وَأَخُوهُ فِي حَائِطٍ لَهُمَا يَسْقِيَانِهِ فَلَمَّا رَآنَا جَاءَ فَاحْتَبَى وَجَلَسَ فَقَالَ كُنَّا نَنْقُلُ لَبِنَ الْمَسْجِدِ لَبِنَةً لَبِنَةً وَكَانَ عَمَّارٌ يَنْقُلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَنْ رَأْسِهِ الْغُبَارَ وَقَالَ " وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ عَمَّارٌ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2813

Muhammad (bin Salam) narrated to us that Abdah told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that when the Messenger of Allah (saw) returned from the Battle of the Trench, and he had taken off his weapons and bathed, Gabriel then came to him, and the dust was wound round his head like a turban. (Gabriel said to the Holy Prophet (saw)): You have taken off your weapons. By Allah, I have not taken them off. The Messenger of Allah (saw) said: “Then where must we go?” He said: That way, and he pointed towards Banu Quraizah. Hazrat Aishah (ra) used to say: So the Messenger of Allah (saw) set out towards them.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا رَجَعَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَوَضَعَ السِّلاَحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَقَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ الْغُبَارُ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلاَحَ فَوَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَيْنَ ". قَالَ هَا هُنَا. وَأَوْمَأَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ. قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2814

Isma'il bin Abdullah narrated to us. He said: Malik told me. He narrated from Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, Ishaq from Hazrat Anas bin Malik (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) prayed for thirty days in the morning against those who had killed the people of Bi'r Ma'unah (that is, the seventy reciters of the Qur’an), that is, against Ri'l, Dhakwan and Usayyah. These (tribes) had disobeyed Allah and His Messenger. Hazrat Anas (ra) used to say: Concerning those who were killed at Bi'r Ma'unah, (words of the) Qur’an had been revealed. We kept reciting it, then after that it was given up. That is: Convey this to our people that we have come to meet our Lord; He is pleased with us and we are pleased with Him.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلاَثِينَ غَدَاةً عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَنَسٌ أُنْزِلَ فِي الَّذِينَ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنٌ قَرَأْنَاهُ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2815

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Amr that he heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He used to say: On the day of Uhud some people drank wine one morning. Then they were killed on the battlefield itself. Sufyan was asked: Are (these words in the narration that) they (were killed) in the latter part of that day? He said: That is not in this narration.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ اصْطَبَحَ نَاسٌ الْخَمْرَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ قُتِلُوا شُهَدَاءَ. فَقِيلَ لِسُفْيَانَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ لَيْسَ هَذَا فِيهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2816

Sadaqah bin Fadl narrated to us. He said: (Sufyan) bin Uyainah told us. He said: I heard Muhammad bin Munkadir. He heard Hazrat Jabir (bin Abdullah (ra)). He used to say that my father was brought to the Prophet (saw) in such a state that his nose, ears, hands and feet had been cut off, and he was placed before him. When I was about to uncover his face, the people stopped me. Meanwhile the Holy Prophet (saw) heard the voice of a woman crying aloud. He was told that it was the daughter of Amr, or he said that it was the sister of Amr. He (saw) said: “Why is she weeping?” Or (he said): “Let her not weep. The angels are shading Abdullah with their wings.” (Imam Bukhari (rh) says:) I asked Sadaqah: Is this (sentence) also in it (the hadith): until the bier was lifted? He said: Sometimes Sufyan mentioned these words too.

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ جِيءَ بِأَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ وَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ فَنَهَانِي قَوْمِي فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقِيلَ ابْنَةُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو. فَقَالَ " لِمَ تَبْكِي أَوْ لاَ تَبْكِي مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا ". قُلْتُ لِصَدَقَةَ أَفِيهِ حَتَّى رُفِعَ قَالَ رُبَّمَا قَالَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2817

Muhammad bin Bashshar narrated to us that Ghundar (Muhammad bin Ja'far) told us. (He said that) Shu'bah narrated to us. He said: I heard Qatadah. He used to say: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to narrate from the Prophet (saw) that he (saw) said: “There is no one who enters Paradise and then would like to come back to the world, even if he were given all that is on the earth, except the martyr. The martyr wishes that he might return to the world ten times and be killed, because he sees the honour (that is granted to the martyr)."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَحَدٌ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ إِلاَّ الشَّهِيدُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2818

Abdullah bin Muhammad narrated to us that Mu'awiyah bin Amr told us. (He said:) Abu Ishaq told us. He narrated from Musa bin Uqbah, Musa from Salim Abu Nadr, who was the freed slave of Umar bin Ubaidullah and his scribe. He said that Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra) wrote to Umar bin Ubaidullah that the Messenger of Allah (saw) has said: “Know that Paradise is under the shade of swords.” (Abdul Aziz) Uwaisi also narrated the same from Ibn Abiz Zinad, he from Musa bin Uqbah.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ ". تَابَعَهُ الأُوَيْسِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2819

And Laith (bin Sa'd) said: Ja'far bin Rabi'ah told me. He narrated from Abdur Rahman bin Hurmuz. He said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to narrate from the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Solomon son of David (as) said: ‘Tonight I will go round to a hundred,’ or (he said) ‘ninety-nine wives. Each one of them will give birth to a horseman who will strive in the way of Allah.’ His companion said to him: ‘Say: If Allah wills.’ But Solomon (as) did not say: If Allah wills (In sha' Allah). Then none of them became pregnant except one woman, who gave birth to a half-formed human being. By Him in Whose hand is the life of Muhammad (saw), had he said: If Allah wills, they would all (have been born and) striven in the way of Allah as horsemen."

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ ـ أَوْ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ ـ كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2820

Ahmad bin Abdul Malik bin Waqid narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Thabit, Thabit from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) was the most handsome of all people, the bravest of all and the most generous of all people. Once it happened that the people of Medina were alarmed, and the Prophet (saw), riding a horse, went ahead of all of them, and he said: “We found this horse to be a surging river."

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رضى الله عنه قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَأَشْجَعَ النَّاسِ وَأَجْوَدَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبَقَهُمْ عَلَى فَرَسٍ وَقَالَ " وَجَدْنَاهُ بَحْرًا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2821

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us that it is narrated from Zuhri. He said that Umar bin Muhammad bin Jubair bin Mut'im told me. Muhammad bin Jubair said: (My father) Hazrat Jubair bin Mut'im (ra) informed me that once he was travelling with the Messenger of Allah (saw), and other people too were with him. This incident is from the time when he was returning from Hunain. Some (Bedouin) people clung to him on the way and began to ask him (for things). They pressed him so much that he had to move aside towards an acacia tree, on which his mantle got caught, and the Prophet (saw) stopped and said: “Give me my mantle. If I had cattle, goats and camels as many as these thorny trees, I would surely distribute them among you, and you would not find me miserly, nor a liar, nor a coward."

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ النَّاسُ مَقْفَلَهُ مِنْ حُنَيْنٍ فَعَلِقَهُ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْطُونِي رِدَائِي لَوْ كَانَ لِي عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ثُمَّ لاَ تَجِدُونِي بَخِيلاً وَلاَ كَذُوبًا وَلاَ جَبَانًا ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today