Book 56: Striving in the Way of Allah (Jihad) and Military Expeditions

Sahih al-Bukhari, Part 7

Sahih al-Bukhari 2902

Ahmad bin Muhammad narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Auza'i told us. He narrated from Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, Ishaq from Hazrat Anas bin Malik (ra), that he said: Hazrat Abu Talhah (ra) used to protect the Prophet (saw) and also shield himself with one and the same shield, and Hazrat Abu Talhah (ra) was a good archer. When he shot an arrow, the Prophet (saw) would look up and see the place where his arrow fell.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَتَتَرَّسُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِتُرْسٍ وَاحِدٍ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ حَسَنَ الرَّمْىِ فَكَانَ إِذَا رَمَى تَشَرَّفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْظُرُ إِلَى مَوْضِعِ نَبْلِهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2903

Sa'id bin Ufair narrated to us that Ya'qub bin Abdur Rahman told us. He narrated from Abu Hazim, Abu Hazim from Hazrat Sahl (bin Sa'd Sa'idi (ra)), that he said: When the helmet which the Prophet (saw) was wearing was broken, his face was covered with blood from the wound and his front middle tooth was also broken, Hazrat Ali (ra) kept bringing water in a shield, and Hazrat Fatimah (ra) was washing his wound. When Hazrat Fatimah (ra) saw that the blood was flowing more with the pouring of water, she hastened to a mat, burnt it and pressed it onto his wound, and the blood stopped.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَ لَمَّا كُسِرَتْ بَيْضَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِهِ وَأُدْمِيَ وَجْهُهُ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَكَانَ عَلِيٌّ يَخْتَلِفُ بِالْمَاءِ فِي الْمِجَنِّ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُهُ فَلَمَّا رَأَتِ الدَّمَ يَزِيدُ عَلَى الْمَاءِ كَثْرَةً عَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا عَلَى جُرْحِهِ فَرَقَأَ الدَّمُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2904

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Amr (bin Dinar), Amr from Zuhri, Zuhri from Malik bin Aus bin Hadathan, Malik from Hazrat Umar (ra), that he said: The properties of Banu Nadir were among the spoils which Allah gave to His Messenger (saw) without fighting, that is, the Muslims galloped neither horses nor camels to obtain them, and they were exclusively for the Messenger of Allah (saw). He used to give his wives their yearly expenses from them. Then whatever remained he spent on buying weapons and animals, which were used as equipment in the way of Allah.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِ ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ فِي السِّلاَحِ وَالْكُرَاعِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2905

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Sufyan (Thauri) that he said: Sa'd bin Ibrahim told me. He narrated from Abdullah bin Shaddad, Abdullah from Hazrat Ali (ra). (Another chain of narration) Qabisah (bin Uqbah) also narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Sa'd bin Ibrahim that he said: Abdullah bin Shaddad narrated to me. He said: I heard Hazrat Ali (ra). He used to say: I did not see the Prophet (saw) say about any man after Hazrat Sa'd (ra) that ‘may my father and mother’ or ‘my life be sacrificed for him’. To him alone he used to say: “Shoot! May my father and mother be sacrificed for you."

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُفَدِّي رَجُلاً بَعْدَ سَعْدٍ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2906

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said: (Abdullah) bin Wahb narrated to me that Amr (bin Harith) said: Abul Aswad told me. He narrated from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra), that the Messenger of Allah (saw) came to me while two girls were singing the song of Bu'ath with me. He lay down on the bedding and turned his face aside. Meanwhile Hazrat Abu Bakr (ra) came. He scolded me and said: The flutes of Satan in the house of the Messenger of Allah (saw)! The Messenger of Allah (saw) turned towards him and said: “Leave them alone.” When Hazrat Abu Bakr (ra) became occupied with something, I made a sign to the two girls and they went out.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِغِنَاءِ بُعَاثَ فَاضْطَجَعَ عَلَى الْفِرَاشِ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ مِزْمَارَةُ الشَّيْطَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " دَعْهُمَا ". فَلَمَّا غَفَلَ غَمَزْتُهُمَا فَخَرَجَتَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2907

Hazrat Aishah (ra) used to say: It was the day of Eid. The Abyssinians were playing with shields and spears. Either I asked the Messenger of Allah (saw), or he said: “Would you like to watch?” I said: Yes. He made me stand behind him. My cheek was close to his cheek. He was saying: “Banu Arfidah, go on, begin.” When I became tired, he said: “Enough?” I said: Yes. He said: “Very well, go.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Ahmad (bin Abi Salih) related from Ibn Wahb, instead of fa-lamma 'amila, thus: fa-lamma ghafala, that is, when Hazrat Abu Bakr (ra) became absorbed in his own thoughts.

قَالَتْ وَكَانَ يَوْمُ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ فَإِمَّا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا قَالَ " تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ ". فَقَالَتْ نَعَمْ. فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ خَدِّي عَلَى خَدِّهِ وَيَقُولُ " دُونَكُمْ بَنِي أَرْفِدَةَ ". حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ " حَسْبُكِ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاذْهَبِي ". قَالَ أَحْمَدُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ فَلَمَّا غَفَلَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2908

Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Thabit, Thabit from Hazrat Anas (ra), that he said: The Prophet (saw) was the most handsome of people and the bravest of people. One night the people of Medina were suddenly alarmed and set off towards the sound, and the Prophet (saw) met them coming from the front. He had already investigated the matter. He was riding a horse of Hazrat Abu Talhah (ra) whose back was bare (that is, there was nothing on it). The sword was slung from his neck, and he was saying: “Do not be afraid, do not be afraid.” Then he said: “We found this horse to be a river,” or he said: “It is indeed a river."

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَأَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً فَخَرَجُوا نَحْوَ الصَّوْتِ فَاسْتَقْبَلَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ اسْتَبْرَأَ الْخَبَرَ وَهْوَ عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ وَفِي عُنُقِهِ السَّيْفُ وَهْوَ يَقُولُ " لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا ". ثُمَّ قَالَ " وَجَدْنَاهُ بَحْرًا ". أَوْ قَالَ " إِنَّهُ لَبَحْرٌ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2909

Ahmad bin Muhammad narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Auza'i told us. He said: I heard Sulaiman bin Habib. He said: I heard Abu Umamah. He used to say: These conquests were achieved by people whose swords were not adorned, neither with gold nor with silver; rather their adornment was leather, lead and iron. Whoever hangs his sword on a tree at the time of the midday rest on a journey.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ لَقَدْ فَتَحَ الْفُتُوحَ قَوْمٌ مَا كَانَتْ حِلْيَةُ سُيُوفِهِمِ الذَّهَبَ وَلاَ الْفِضَّةَ إِنَّمَا كَانَتْ حِلْيَتُهُمُ الْعَلاَبِيَّ وَالآنُكَ وَالْحَدِيدَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2910

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri that he said: Sinan bin Abi Sinan Du'ali and Abu Salamah bin Abdur Rahman narrated to me that Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) told them that he set out with the Messenger of Allah (saw) for battle towards Najd. When the Messenger of Allah (saw) returned, he too returned with him. Midday overtook him in a valley in which there were many acacia trees. The Messenger of Allah (saw) dismounted, and the people scattered here and there into the shade of the trees. The Messenger of Allah (saw) camped under an acacia and hung his sword on it, and we slept for a little while. Then we saw that the Messenger of Allah (saw) was calling us, and there was a Bedouin with him. He (saw) said: “This man drew my own sword against me while I was asleep. I woke up and the sword was unsheathed in his hand. He said: ‘Who will save you from me?’ I said three times: ‘Allah.’” And he did not punish that Bedouin. And he sat down.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَفَرَّقَ النَّاسُ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ سَمُرَةٍ وَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ وَنِمْنَا نَوْمَةً فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونَا وَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ " إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ عَلَىَّ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهْوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا ". فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي فَقُلْتُ " اللَّهُ ". ثَلاَثًا وَلَمْ يُعَاقِبْهُ وَجَلَسَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2911

Abdullah bin Maslamah narrated to us that Abdul Aziz bin Abi Hazim told us. He narrated from his father, his father from Sahl (bin Sa'd Sa'idi) (ra), that he was asked about the Prophet (saw) being wounded in the Battle of Uhud. He said: The face of the Prophet (saw) was wounded, his middle tooth was broken and the helmet on his head was also broken, and Hazrat Fatimah (as) was washing the blood from his wound, and Hazrat Ali (ra) was holding him. When Hazrat Fatimah (ra) saw that the bleeding was increasing, she took a mat and burnt it until the mat turned to ashes. Then she pressed it onto the wound, and the blood stopped at once.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ جُرْحِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ. فَقَالَ جُرِحَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ تَغْسِلُ الدَّمَ وَعَلِيٌّ يُمْسِكُ فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّ الدَّمَ لاَ يَزِيدُ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ حَصِيرًا فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ثُمَّ أَلْزَقَتْهُ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2912

Amr bin Abbas narrated to us that Abdur Rahman (bin Mahdi) told us. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Amr bin Harith, that he said: The Prophet (saw) left no inheritance except his weapons, a white mule and a piece of land at Khaibar. That too he had given away as charity (Sadaqah).

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ سِلاَحَهُ وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2913

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri that Sinan bin Abi Sinan and Abu Salamah narrated to me that Hazrat Jabir (ra) told them. (Another chain of narration) And Musa bin Isma'il also narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. Ibn Shihab informed us, narrating from Sinan bin Abi Sinan Du'ali, that Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) told him that he set out with the Prophet (saw) on an expedition, and midday overtook them in a valley where there were many acacia trees, and the people dispersed here and there and camped in the shade of the trees, and the Prophet (saw) too halted under a tree and hung his sword on that tree, and then slept. When he woke up, he saw that a man was standing beside him. He had not even perceived his footsteps. The Prophet (saw) said: “This man drew my sword and said: ‘Who will save you?’ I said: ‘Allah.’ On hearing this he put the sword back into its sheath. Look, here he is sitting.” But he did not give him any punishment.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا أَخْبَرَهُ. حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ وَهْوَ لاَ يَشْعُرُ بِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي ". فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ قُلْتُ " اللَّهُ ". فَشَامَ السَّيْفَ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2914

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Abun Nadr, the freed slave of Umar bin Ubaidullah, Abun Nadr from Nafi', the freed slave of Hazrat Abu Qatadah Ansari (ra), Nafi' from Hazrat Abu Qatadah (ra), that he was with the Messenger of Allah (saw) (on the occasion of Hudaibiyah). When they reached one of the roads of Mecca, he stayed behind together with some of his companions who were in the state of consecration (Ihram), and Hazrat Abu Qatadah (ra) had not put on Ihram. Hazrat Abu Qatadah (ra) saw a wild ass, and he mounted his horse and asked his companions to give him his whip. They refused. Then he asked them for his spear. They refused (to give) that too. Then he picked it up himself, and after that charged the wild ass violently and hunted it. Some of the Companions of the Prophet (saw) ate some of its meat, and some did not eat. When they caught up with the Messenger of Allah (saw), they asked him about it. He (saw) said: “It is only food which Allah has given you to eat.” And the same is also reported from Zaid bin Aslam concerning the wild ass. Zaid narrated from Ata' bin Yasar, Ata' from Hazrat Abu Qatadah (ra). In it, as in the narration of Abun Nadr, are these words: He asked: “Have you anything of its meat with you?"

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضٌ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ " إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ ". وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلُ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ " هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2915

Muhammad bin Muthanna told us that Abdul Wahhab (Thaqafi) narrated to us that Khalid (Hadhdha') told us. He narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: The Prophet (saw) said, while he was in a large tent (on the day of Badr): “O my Allah! I beseech You by Your own covenant and Your own promise. O my Allah! If You wish that after today You should not be worshipped…” At this Hazrat Abu Bakr (ra) took hold of his hand. He said: O Messenger of Allah (saw)! That is enough. You have pressed your Lord very much in prayer. And he was wearing a coat of mail. He came out of the tent and was reciting: “The hosts shall soon be routed and will turn their backs in flight. Aye, the Hour is their appointed time; and the Hour will be most calamitous and most bitter (Qur’an 54:46-47).” And Wuhaib said that Khalid told us: This was the day of the Battle of Badr.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي قُبَّةٍ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ ". فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهْوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ }-{ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }. وَقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَوْمَ بَدْرٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2916

Muhammad bin Kathir narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Aswad, Aswad from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Messenger of Allah (saw) passed away while his coat of mail was pledged with a Jew for thirty Sa' of barley. And Ya'la said: A'mash narrated to us (thus): a coat of mail of iron (was pledged). And Mu'alla said thus: Abdul Wahid narrated to us that it is narrated from A'mash, and he said that he pledged a coat of mail of iron with him.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ. وَقَالَ يَعْلَى حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ دِرْعٌ مِنْ حَدِيدٍ. وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ وَقَالَ رَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2917

Musa bin Isma'il told us. Wuhaib narrated to us that (Abdullah) bin Tawus told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “The likeness of the miser and the one who gives charity (Sadaqah) is that of two men who are wearing two shirts of iron with their hands tied to their necks. Whenever the one who gives charity intends to give his charity, the shirt becomes so wide for him that it reaches to the traces of his feet; and whenever the miser intends to give charity, the shirt shrinks, one ring joining another, and it contracts upon his body, and both his hands meet his collarbone.” Hazrat Abu Hurairah (ra) heard the Prophet (saw); he used to say: “Then he tries to widen that shirt, but it does not widen."

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدِ اضْطَرَّتْ أَيْدِيَهُمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَتِهِ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِالصَّدَقَةِ انْقَبَضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا وَتَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ ". فَسَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فَيَجْتَهِدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلاَ تَتَّسِعُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2918

Musa bin Isma'il told us that Abdul Wahid narrated to us that A'mash told us. He narrated from Abud Duha Muslim bin Subaih, Abud Duha from Masruq, that he said: Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra) narrated to me. He said: The Messenger of Allah (saw) went to relieve himself. Then he came back and I met him with water. He was wearing a Syrian gown. He rinsed his mouth, put water into his nose and washed his face, and began to draw his hands out of the sleeves, but they were tight. He drew them out from underneath and washed them, and wiped over his head and over his leather socks.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى مُسْلِمٍ ـ هُوَ ابْنُ صُبَيْحٍ ـ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَلَقِيتُهُ بِمَاءٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْهِ فَكَانَا ضَيِّقَيْنِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتُ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَعَلَى خُفَّيْهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2919

Ahmad bin Miqdam told us that Khalid bin Harith narrated to us that Sa'id (bin Abi Arubah) told us. He narrated from Qatadah that Hazrat Anas (ra) narrated to him that the Prophet (saw) permitted Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) and Hazrat Zubair (bin Awwam (ra)) to wear silk shirts because of the itch from which they suffered.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2920

Abul Walid narrated to us that Hammam (bin Yahya) told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra). (Another chain of narration) And Muhammad bin Sinan narrated to us that Hammam narrated to us. He narrated from Qatadah, he from Hazrat Anas (ra), that Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) and Hazrat Zubair (ra) complained to the Prophet (saw) about lice, so he permitted both of them to wear silk cloth. I saw them wearing it in battle.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ شَكَوَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ يَعْنِي الْقَمْلَ ـ فَأَرْخَصَ لَهُمَا فِي الْحَرِيرِ فَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا فِي غَزَاةٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2921

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Shu'bah that Qatadah informed me that Hazrat Anas (ra) narrated to him. He said: The Prophet (saw) permitted Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) and Hazrat Zubair bin Awwam (ra) to wear silk.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي حَرِيرٍ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today