Book 57: The Obligation of the One-fifth (Khumus)
Sahih al-Bukhari, Part 2
Sahih al-Bukhari 3111
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us that it is narrated from Muhammad bin Suqah. He narrated from Mundhir, Mundhir from (Muhammad) bin Hanafiyyah, he said that if Hazrat Ali (ra) had been one to speak ill of Hazrat Uthman (ra), he would have spoken against him on the day when some people came to him (ra) and began to complain about the officials of Hazrat Uthman (ra). Hazrat Ali (ra) said to me: Go to Hazrat Uthman (ra) and inform him that this Zakat wealth is charity on behalf of the Messenger of Allah (saw). Tell the officials to deal with it according to his (saw) practice. So I came to him with this message. Hazrat Uthman (ra) said: We have no need of this message (for we have the written instructions). So I came back with this message to Hazrat Ali (ra) and informed him, and Hazrat Ali (ra) said: Put this document back where you took it from.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3112
Humaidi said that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us that Muhammad bin Suqah told us, he said that I heard Mundhir Thauri narrating from Ibn Hanafiyyah. He said: My father sent me and (said:) Take this document and carry it to Hazrat Uthman (ra), for in it is the command of the Prophet (saw) concerning the Zakat.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3113
Badal bin Muhabbar narrated to us that Shu'bah informed us. He said that Hakam told me, he said: I heard Ibn Abi Laila. (He said:) Hazrat Ali (ra) narrated to us that Fatimah (as) complained of the hardship she suffered from grinding flour with the hand mill. Then news reached Fatimah (ra) that some captives had been brought to the Messenger of Allah (saw), and (Fatimah (ra)) came to him (saw) to ask for a servant, but she did not happen to meet him (saw). She mentioned it to Hazrat Aishah (ra). When the Prophet (saw) came, Hazrat Aishah (ra) mentioned to him (saw) the hardship of Fatimah (ra). Hearing this he (saw) came to us, and at that time we had already gone into our beds. We began to get up, and he (saw) said: “Stay where you are” (he (saw) sat down on the bed), and I felt the coolness of his (saw) feet on my chest. He (saw) said: “Shall I not tell the two of you something better than what the two of you have asked for? When you lie down in your beds (to sleep), say Allahu Akbar (Allah is the Greatest) thirty-four times, Alhamdulillah (all praise belongs to Allah) thirty-three times and Subhanallah (Holy is Allah) thirty-three times. This is surely better for you than what you have asked for.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3114
Abul Walid narrated to us that Shu'bah told us. It is narrated from Sulaiman, Mansur and Qatadah. They heard Salim bin Abil Ja'd. He used to narrate from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said: Among us Ansar a son was born to a man, and he wished to name him Muhammad. Shu'bah said in his hadith which is narrated from Mansur that the Ansari said: I carried this child on my neck and brought him to the Prophet (saw). And in the hadith of Sulaiman it is thus: A son was born to him and he wished to name him Muhammad, and he (saw) said: “Do name after my name, but do not take my Kunyah as a Kunyah. I have been made Qasim (the distributor). I distribute among you.” And Husain said: “I have been sent as Qasim so that I may distribute among you.” Amr (bin Mandub) said: Shu'bah informed us that it is narrated from Qatadah. He said: I heard Salim, it being narrated from Hazrat Jabir (ra), that he wished to name him Qasim, and the Prophet (saw) said: “Name after my name, and do not take my Kunyah as a Kunyah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3115
Muhammad bin Yusuf (Baikandi) told us that Sufyan (Thauri) narrated to us. It is narrated from A'mash. He narrated from Salim bin Abi Ja'd, he from Hazrat Jabir bin Abdullah Ansari (ra) that he said: A son was born to a man among us and he named him Qasim. The Ansar said: We will not call you by the Kunyah Abul Qasim, nor will we cool your eyes. He came to the Prophet (saw) and said: O Messenger of Allah (saw), a son has been born to me. I have named him Qasim, and the Ansar said: We will not call you by the Kunyah Abul Qasim, nor will we cool your eyes. The Prophet (saw) said: “The Ansar have done well. Name after my name, but do not take my Kunyah as a Kunyah, for I am indeed Qasim (the distributor).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3116
Hibban bin Musa narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. It is narrated from Yunus. He narrated from Zuhri, Zuhri from Humaid bin Abdur Rahman. He heard Hazrat Mu'awiyah (ra) say: The Messenger of Allah (saw) said: “For whomever Allah wills good, He gives him understanding of the religion, and Allah is the Giver and I am the distributor. This Ummah will always prevail over its opponents until the decree of Allah comes, while they are still prevailing.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3117
Muhammad bin Sinan narrated to us that Fulaih told us (he said:) Hilal narrated to us that it is narrated from Abdur Rahman bin Abi Amrah. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “I neither give you nor withhold from you. I am only Qasim (the distributor). I give only where I am commanded.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3118
Abdullah bin Yazid narrated to us that Sa'id bin Abi Ayyub told us. He said: Abul Aswad narrated to me that it is narrated from Ibn Abi Ayyash, and his name was Nu'man. He narrated from Khaulah (bint Qais) Ansariyyah (ra). She used to say: I heard the Prophet (saw). He (saw) was saying: “Some people meddle with the wealth of Allah without need and spend it wrongfully. For them there will be the punishment of the Fire on the Day of Resurrection.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3119
Musaddad narrated to us that Khalid told us (he said:) Husain narrated to us that it is narrated from Amir (Sha'bi) that he narrated from Hazrat Urwah Bariqi (ra) that it is narrated from the Prophet (saw). He (saw) said: “Goodness and blessing are tied to the forelocks of horses. Until the Day of Resurrection there will be reward and also spoils to be gained.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3120
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. (He said:) Abuz Zinad told us that it is narrated from A'raj. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “When Chosroes (the king of Iran) perishes, there will be no Chosroes after him, and when Caesar (the king of Rome) perishes, there will be no Caesar after him. By Him in Whose hand is my life, you will surely spend the treasures of both of them in the way of Allah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3121
Ishaq (bin Rahawaih) told us that he heard Jarir. He used to narrate from Abdul Malik that it is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “When Chosroes perishes, there will be no Chosroes after him, and when Caesar perishes, there will be no Caesar after him, and by Him in Whose hand is my life, you will surely spend the treasures of both of them in the way of Allah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3122
Muhammad bin Sinan narrated to us that Hushaim told us. (He said:) Sayyar (bin Abi Sayyar) informed us. Yazid Faqir narrated to us that Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) told us, he said: The Messenger of Allah (saw) said: “The spoils of war have been made lawful for me.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3123
Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us, he said: Malik narrated to me that it is narrated from Abuz Zinad. He narrated from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever strives (does Jihad) in the way of Allah, and nothing has brought him out of his home except Jihad in the way of Allah and affirming the truth of His words, Allah has taken it upon Himself for such a fighter that He will admit him into Paradise or return him to the dwelling from which he set out, with the reward he has earned or with spoils.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3124
Muhammad bin Ala' narrated to us that (Abdullah) bin Mubarak told us that it is narrated from Ma'mar. He narrated from Hammam bin Munabbih, Hammam from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: The Prophet (saw) said: “One of the prophets marched against the enemy and said to his people: Let no man go with me who has contracted marriage with a woman and wishes to bring her home and has not yet brought her, nor a man who has built the rooms of a house and has not completed their roofs, nor one who has bought goats or pregnant she-camels and is waiting for them to give birth. So that prophet set out for battle and reached near that town (Jericho) at the time of the Asr Prayer or close to it, and he said to the sun: You too are under command (that is, subject to the divine command), and I too am under command. O my Allah, hold back this sun for us (until we gain victory. So) the sun was held back, until Allah granted that prophet victory over them, and he gathered the spoils, and fire came to burn them. But the fire did not touch them. Then that prophet said: There is someone among you who has stolen from the spoils; therefore one man from each tribe should take the pledge with me. Then a man's hand stuck to the hand of that prophet, and the prophet said: There is stolen property in your tribe. Your tribe should take the pledge with me. The hands of two or three persons stuck to the hand of that prophet, whereupon the prophet said: The stolen property is with you. Then they brought a head of gold like the head of a cow, and they put that head down. The fire came and burned it. Allah made the spoils lawful for us. He saw our weakness, therefore He made the properties of the spoils permissible for us.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3125
Sadaqah (bin Fadl) narrated to us that Abdur Rahman (bin Mahdi) informed us. It is narrated from Malik. He narrated from Zaid bin Aslam, Zaid from his father that he said: Hazrat Umar (ra) said: Were it not for concern for the later Muslims, I would divide every town I conquered among those who conquered it, just as the Prophet (saw) divided Khaibar.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3126
Muhammad bin Bashshar narrated to us that Ghundar told us (he said) that Shu'bah narrated to us that it is narrated from Amr (bin Murrah). He said: I heard Abu Wa'il. He used to say: Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra) told us, he said that a Bedouin said to the Prophet (saw): One man fights for the spoils, and one man fights so that he may become famous, and one fights so that his rank as a warrior may be known. Which of them is fighting in the way of Allah? He (saw) said: “Whoever fights so that the word of Allah may be uppermost, he is a fighter (Mujahid) in the way of Allah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3127
Abdullah bin Abdul Wahhab narrated to us that Hammad bin Zaid told us that it is narrated from Ayyub (Sakhtiyani). He narrated from Abdullah bin Abi Mulaikah that some silk cloaks with gold buttons were given to the Prophet (saw) as a gift, and he (saw) distributed them among some of his Companions and set aside one of the cloaks for Hazrat Makhramah bin Naufal (ra). Then Hazrat Makhramah (ra) came, and with him was his son Miswar bin Makhramah (ra). He stood at the door and said (to his son): (Go in and) call him (saw) for me. The Prophet (saw) heard his voice, took that cloak, went out to meet him with it, and received him showing those buttons prominently before him, and said: “Abu Miswar, I had kept this hidden for you.” He (saw) said this twice, and there was a little sharpness in the temperament of Hazrat Makhramah (ra). (Isma'il) bin Ulayyah narrated the same from Ayyub, and Hatim bin Wardan said: Ayyub told us that it is narrated from Ibn Abi Mulaikah. He narrated from Miswar that some cloaks came to the Prophet (saw). Laith (bin Sa'd) too (like Ayyub) narrated it from Ibn Abi Mulaikah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3128
Abdullah bin Abil Aswad narrated to us that Mu'tamir told us that it is narrated from his father (Sulaiman). He said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: Some people (of the Ansar) would set apart date palms for the Prophet (saw), until Quraizah and Nadir were conquered; after that he (saw) returned these trees to them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3129
Ishaq bin Ibrahim narrated to me, he said: I asked Abu Usamah: Did Hisham bin Urwah tell you that it is narrated from his father? He heard Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) say: When Hazrat Zubair (ra) stood up on the day of the Battle of the Camel, he called me, and I got up and stood by his side. He said: My son, today only a wrongdoer or one who is wronged will be killed, and I see myself being killed today as one who is wronged. The thing I am most worried about is my debt. Do you think our debt will be paid from our property? He said: My son, sell our property and pay off my debt. And he made a bequest of one third of his property, and a third for the sons of Hazrat Abdullah bin Zubair (ra), that is, 1/6 of the property. He said: If anything remains of our property after the debt has been paid, give a third of it to your children. Hisham used to say: Some of the sons of Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) were of the same age as some of the sons of Hazrat Zubair (ra), namely Khubaib and Abbad, and in those days he had nine sons and nine daughters. Hazrat Abdullah (ra) said: Zubair began to give me instructions about his debt and said: My son, if you are unable to pay any part of the debt, then seek the help of my Master (Maula) in paying it. Hazrat Abdullah used to say: By Allah, I did not understand what he meant. At last I asked: Father, who is your Master? He said: Allah. Hazrat Abdullah (ra) used to say: By Allah, whenever I was in any difficulty in paying his debt, I would pray thus: O Master of Zubair, pay his debt on his behalf, and He would certainly pay it. So Hazrat Zubair (ra) was martyred, and he left neither a dinar nor a dirham. He left only lands, among which was Ghabah, and he had eleven houses in Medina, and he left two houses in Basra, one house in Kufa and one house in Egypt. Hazrat Abdullah (ra) used to say: And the debt that was owed by him had come about only for this reason: someone would bring wealth to him to deposit with him in trust, and Hazrat Zubair (ra) would say: This is not a trust but a loan, for I fear it may be lost. And Hazrat Zubair (ra) was never appointed to any governorship, or to the collection of any revenue, or to any other office, except that he went out to battle in the company of the Prophet (saw) or in the company of Hazrat Abu Bakr (ra), Hazrat Umar (ra) and Hazrat Uthman (ra). Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) used to say: I calculated the debt that was owed by him and found it to be two million two hundred thousand dirhams. He used to say: Hazrat Hakim bin Hizam (ra) met Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) and asked: My nephew, how much debt does my brother owe? Hazrat Abdullah concealed it from him and said: One hundred thousand. Hazrat Hakim (ra) said: By Allah, I do not think your properties will be able to settle it. Hazrat Abdullah said to him: Well, tell me then, what if that debt is two million two hundred thousand? He said: I do not think you will be able to pay it. If you are unable to pay any of this debt, seek help from me. He used to say: Hazrat Zubair (ra) had bought Ghabah for one hundred and seventy thousand (dirhams), and Hazrat Abdullah sold it for one million six hundred thousand. Then he stood up and said: Whoever has any claim against Zubair (ra), let him meet us at Ghabah. So Hazrat Abdullah bin Ja'far (ra) came to him, and Hazrat Zubair (ra) owed him a debt of four hundred thousand, and he said to Hazrat Abdullah: If you wish, I will let you off. Hazrat Abdullah said: No. Hazrat Abdullah bin Ja'far (ra) said: Very well. If you wish, put this debt (of mine) among the debts you will pay later, if you have any debt to pay later. Hazrat Abdullah said: No. He used to say: He said: Then set apart a plot for me. Hazrat Abdullah said: Yours will be from here to here. He used to say: Hazrat Abdullah sold a part of the land of Ghabah and with it paid off all his debt, and paid it in full, and four and a half shares of that land of Ghabah remained. Then Abdullah bin Zubair (ra) came to Mu'awiyah (ra), and with him were sitting Amr bin Uthman, Mundhir bin Zubair and (Abdullah) bin Zam'ah (ra). Mu'awiyah (ra) asked him: What price was put on Ghabah? He said: Each share was worth one hundred thousand. He asked: How much remains? Abdullah said: Four and a half shares. Mundhir bin Zubair said: I take one share for one hundred thousand dirhams. Umar bin Uthman said: I too take one share for one hundred thousand dirhams. And (Abdullah) bin Zam'ah (ra) said: I too take one share for one hundred thousand. Mu'awiyah (ra) said: How many shares remain? He said: One and a half shares. Mu'awiyah (ra) said: I take it for one hundred and fifty thousand. He used to say: Abdullah bin Ja'far sold his share to Mu'awiyah for six hundred thousand dirhams. When Abdullah bin Zubair (ra) had finished paying his debt, the sons of Hazrat Zubair (ra) said: Now divide our inheritance among us. He said: By Allah, I will not divide it among you until for four years I have announced at the time of Hajj: Whoever is owed a debt by Zubair (ra), let him come to us so that we may pay it. He used to say: Every year he would make this announcement at the time of Hajj. When four years had passed, he divided the estate among them. He said: Hazrat Zubair (ra) had four wives, and Hazrat Abdullah set aside one third. Even so each wife received a share of one million two hundred thousand. And his entire property came to fifty million two hundred thousand dirhams.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3130
Musa (bin Isma'il) narrated to us that Abu Awanah told us. Uthman bin Mauhab narrated to us. He narrated from Hazrat Ibn Umar (ra) that he said: Hazrat Uthman (ra) was absent from Badr only because the daughter of the Messenger of Allah (saw) who was married to him was ill, and the Prophet (saw) said to him: “You too will receive as much reward and as much share of the spoils as the one who took part in the Battle of Badr.”
AI-translated by Islam-Today