Book 60: The Accounts of the Prophets
Sahih al-Bukhari, Part 2
Sahih al-Bukhari 3346
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah bin Zubair, that Hazrat Zainab bint Abi Salamah (ra) told him, narrating from Hazrat Umm Habibah bint Abi Sufyan (ra). Hazrat Umm Habibah (ra) narrated from Hazrat Zainab bint Jahsh (ra) that the Prophet (saw) came to her alarmed. He (saw) was saying: “There is none worthy of worship except Allah. Woe to the Arabs from the evil that has drawn near. Today the wall of Gog and Magog has opened this much,” and he (saw) made a ring with his thumb and the finger next to it. Hazrat Zainab bint Jahsh (ra) used to say: I said: O Messenger of Allah (saw)! Shall we be destroyed while there are good people among us? He (saw) said: “Yes, when wickedness increases.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3347
Muslim bin Ibrahim told us that Wuhaib narrated to us. Ibn Tawus told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw) that he (saw) said: “Allah has opened the wall of Gog and Magog this much,” and he (saw) formed the number ninety with his hand.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3348
Ishaq bin Nasr narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from A'mash that Abu Salih told us. He narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), Hazrat Abu Sa'id (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Allah the Exalted will say: O Adam! He will say: Lord, I am present, ready to carry out Your commands, and all good is in Your hands alone. Allah the Exalted will say: Bring out those who are sent to Hell. Adam will say: How many of those sent to Hell? Allah the Exalted will say: Out of every thousand, nine hundred and ninety-nine are for Hell. At that time a child will become old from fear, and every pregnant woman shall cast her burden; and thou shalt see men as drunken while they will not be drunken, but severe will indeed be the punishment of Allah (Qur’an 22:3).” The Companions asked: O Messenger of Allah (saw)! Who will that one be? He (saw) said: “Rejoice, for from you there will be one man and from Gog and Magog a thousand.” After this he (saw) said again: “By Him in Whose hand is my life, I hope that you will be a quarter of the people of Paradise.” Hearing this, we called out Allahu Akbar (Takbir). He (saw) said: “I hope that you will be a third of the people of Paradise.” Hearing this, we again called out Allahu Akbar. He (saw) said: “I hope that you will be half of the people of Paradise.” We again called out Allahu Akbar. Then he (saw) said: “Among mankind you are just like a black hair on the body of a white ox,” or he said: “like a white hair on the body of a black ox.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3349
Muhammad bin Kathir narrated to us that Sufyan (Thauri) informed us. Mughirah bin Nu'man narrated to us. He said: Sa'id bin Jubair narrated to me. He narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra), he from the Prophet (saw) that he (saw) said: “You will be raised barefoot, naked and uncircumcised.” Having said this, he (saw) recited this verse: As We began the first creation, so shall We repeat it—a promise binding upon Us; We shall certainly perform it (Qur’an 21:105). He (saw) said: “The first to be clothed on the Day of Resurrection will be Abraham (as). And some people from among my companions will be seized and taken to the left. I shall say: These are my companions, my companions. Allah the Exalted will say: Ever since you parted from them, they have kept turning back on their heels. Then I shall say as that righteous servant (Hazrat Jesus (as)) said: And I was a witness over them as long as I remained among them, but since Thou didst cause me to die, Thou hast been the Watcher over them … Thou surely art the Mighty, the Wise (Qur’an 5:118-119).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3350
Isma'il bin Abdullah narrated to us. He said: My brother Abdul Hamid told me. He narrated from Ibn Abi Dhi'b, he from Sa'id Maqburi, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw) that he (saw) said: “Hazrat Abraham (as) will meet his father Azar on the Day of Resurrection, and his state will be such that blackness and dust will cover Azar's face. Hazrat Abraham (as) will say to him: Did I not tell you not to disobey me? His father will say: Today I shall not disobey you. Hazrat Abraham (as) will say: O my Lord, You promised me that You would not disgrace me on the day when they are raised. What disgrace could be more humiliating than that my father should remain far from the mercy of God? Allah the Exalted will say: I have forbidden Paradise to the disbelievers. Then it will be said: Abraham, what is beneath your feet? He will look and see a hyena smeared with filth. It will be seized by the legs and thrown into Hell.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3351
Yahya bin Sulaiman narrated to us. He said: (Abdullah) Ibn Wahb narrated to me. He said: Amr (bin Harith) told me that Bukair told him. He narrated from Kuraib, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra), Kuraib from Hazrat Ibn Abbas (ra) that he said: The Prophet (saw) entered the House of Allah. He (saw) saw in it an image of Hazrat Abraham (as) and an image of Hazrat Mary. He (saw) said: “What has happened to them? They have surely heard that the angels do not enter a house in which there is an image. Look at this! An image of Abraham (as) has been made. What had he to do with drawing lots (with arrows)?”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3352
Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham told us. He narrated from Ma'mar, Ma'mar from Ayyub, Ayyub from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra) that when the Prophet (saw) saw images in the House of Allah, he (saw) did not go inside it until, at his command, they were erased. And he (saw) saw Hazrat Abraham and Hazrat Ishmael (as) with divining arrows in their hands. He (saw) said: “May Allah destroy the disbelievers. By Allah, these venerable ones never drew lots with arrows.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3353
Ali bin Abdullah narrated to us that Yahya bin Sa'id told us. Ubaidullah (Umari) narrated to us. He said: Sa'id bin Abi Sa'id told me. He narrated from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra) that someone asked: O Messenger of Allah (saw)! Who is the most honoured among people? He (saw) said: “The one among them who is most righteous.” The people said: We are not asking you about this. He (saw) said: “Then Joseph, who was a Prophet of Allah, the son of a Prophet of Allah, {the grandson of a Prophet of Allah, } and the great-grandson of the Friend of Allah.” The people said: We are not asking you about this either. He (saw) said: “Then are you asking about the families of the Arabs? Those of them who were good in the Jahiliyyah are good in Islam as well, provided they acquire knowledge of the religion.” Abu Usamah and Mu'tamir also reported this hadith from Ubaidullah on the authority of Sa'id, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3354
Mu'ammal (bin Hisham) narrated to us that Isma'il (bin Ulayyah) told us that Auf (A'rabi) narrated to us. (Auf said:) Abu Raja' narrated to us that Hazrat Samurah (ra) told us. He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Tonight two visitors came to me, and then we came to a man who was so tall that, because of his height, I could almost not even see his head, and he was Hazrat Abraham (as).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3355
Bayan bin Amr told me. Nadr (bin Shumail) narrated to us that (Abdullah) bin Aun told us. He narrated from Mujahid that he heard Hazrat Ibn Abbas (ra), and people mentioned the Dajjal to him, that between his two eyes will be written “Kafir” or the letters K F R. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: I did not hear this. But he (saw) had said: “As for Hazrat Abraham (as), if you wish to see him, look at your companion (that is, at me). And as for Hazrat Moses (as), he was a man of compact build and wheat-coloured complexion, riding a red camel with a nose rope of palm fibre in its muzzle. It is as if I am seeing him even now descending into a valley.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3356
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Mughirah bin Abdur Rahman Qurashi told us. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Hazrat Abraham (as) circumcised himself with an adze when he was eighty years old.” Abdur Rahman also narrated the same from Abu Salamah. Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us that Abuz Zinad narrated the word qadum to us without the doubling (shaddah) of the dal. Like Shu'aib, Abdur Rahman bin Ishaq narrated the same from Abuz Zinad. And Ajlan too reported the same from Hazrat Abu Hurairah (ra). And Muhammad bin Amr too narrated the same from Abu Salamah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3357
Sa'id bin Talid Ru'aini narrated to us that (Abdullah) bin Wahb informed us. He said: Jarir bin Hazim told me. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Muhammad (bin Sirin), he from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “Hazrat Abraham (as) did nothing contrary to fact except in three matters.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3358
Muhammad bin Mahbub narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Muhammad (bin Sirin), he from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: Hazrat Abraham (as) did not say anything contrary to fact except three things. Two of them concerned the Being of Allah, the Mighty and Glorious, namely his saying: I am indeed feeling unwell (Qur’an 37:90), and his saying: Aye, somebody has surely done this. Here is their chief (Qur’an 21:64). And he (saw) said: “Meanwhile he and Hazrat Sarah came into the land of one of the tyrants, and he was told that there was a man here with whom there was a very beautiful woman. He sent for him and asked him about Sarah. He asked: Who is she? Hazrat Abraham (as) said: My sister. Then Hazrat Abraham (as) came to Hazrat Sarah and said: Sarah! On the face of the earth there is no believer other than you and me, and this man asked me about you. I told him that you are my sister, so do not belie me. That tyrant sent for Sarah. When she went in to him, he began to seize her with his hand, but he was gripped tight. He said: Pray to Allah for me and I shall not harm you. Hazrat Sarah prayed to Allah and he was released. Then he laid hands on her a second time and was again gripped in the same way or even more severely. He said: Pray to Allah for me and I shall not harm you. Hazrat Sarah prayed and he was released. Then he called some of his doorkeepers and said to them: You have not brought me a human being, rather you have brought me a devil. He gave Hazrat Hagar to Hazrat Sarah as a servant, and she came to Hazrat Abraham while he was standing in Prayer, and he asked with a sign of his hand: What happened? Hazrat Sarah said: Allah has turned the scheme of this disbeliever,” or he said: “this wicked man back into his own breast, and he has given Hagar for service.” Hazrat Abu Hurairah (ra) said: O sons of the water of the sky! That same Hagar is your mother.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3359
Ubaidullah bin Musa narrated to us. Or (Muhammad) bin Salam narrated to us, having heard the narration from him, that Ibn Juraij told us. He narrated from Abdul Hamid bin Jubair, he from Sa'id bin Musayyab, Sa'id from Hazrat Umm Sharik (ra). She related that the Messenger of Allah (saw) ordered that the gecko be killed, and he (saw) said: “It used to blow (the fire) against Hazrat Abraham (as).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3360
Umar bin Hafs bin Ghiyath narrated to us that my father narrated to us. A'mash told us. He said: Ibrahim (Nakha'i) told me. He narrated from Alqamah, Alqamah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra) that he said: When this verse was revealed: Those who believe and mix not up their belief with injustice (Qur’an 6:83), we said: O Messenger of Allah (saw)! Who among us is there who does not wrong his own soul? He (saw) said: “It is not as you say (understand). (What is meant is that) they did not mix their belief with associating partners with Allah (Shirk). Have you not heard what Luqman said to his son: O my dear son! associate not partners with Allah. Surely, associating partners with God is a grievous wrong (Qur’an 31:14). (Because the right of the True Object of worship is given to other than Allah.)”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3361
Ishaq bin Ibrahim bin Nasr narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Abu Hayyan, he from Abu Zur'ah, Abu Zur'ah from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: One day meat was brought to the Prophet (saw). He (saw) said: “On the Day of Resurrection Allah will gather the first and the last in a single plain, and the caller will be able to make them hear (his voice), the eye will be able to see them, and the sun will come near them.” Then he (saw) related the account of the intercession: “People will come to Hazrat Abraham (as) and say: You are the Prophet (saw) of Allah and His dearest friend among the people of the earth. Intercede for us with your Lord. Hazrat Abraham (as) will say, remembering the things he had said contrary to fact: I am concerned only for myself. Go to Moses (as).” Like Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Anas (ra) also narrated the same from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3363
And (Muhammad bin Abdullah) Ansari said: Ibn Juraij narrated to us (in the same way). He said: But as for Kathir bin Kathir, he narrated to me. He said: I and Uthman bin Abi Sulaiman were sitting with Sa'id bin Jubair, and he said: Hazrat Ibn Abbas (ra) did not narrate this hadith to me in this way. Rather he said thus: Hazrat Abraham (as) brought Hazrat Ishmael (as) and his mother, peace be upon her, and she was suckling Ishmael (as). With them was a water skin. Hazrat Ibn Abbas (ra) did not trace this hadith back to the Holy Prophet (saw). Then after that Hazrat Abraham (as) brought Hazrat Hagar and her son Hazrat Ishmael (as) (to Mecca).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3364
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) (also) narrated to us that Abdur Razzaq told us that Ma'mar told us. He narrated from Ayyub Sakhtiyani and Kathir bin Kathir bin Muttalib bin Abi Wada'ah. Each of the two narrated somewhat more than the other. They narrated from Sa'id bin Jubair that Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: The first time women began to tie a waistband, it came about from the mother of Hazrat Ishmael (as). She tied a band round her waist so that she might efface her footprints from Sarah. After this Hazrat Abraham (as) brought her and her son Hazrat Ishmael (as), whom she was suckling, and seated them near the House of Allah by a large tree that stood above Zamzam on the upper side of the Mosque, and in those days there was no one at all in Mecca, nor was there any water in it. Hazrat Abraham (as) left the two of them there and placed beside them a bag containing dates and a water skin containing water. Then Hazrat Abraham (as) turned back, and the mother of Hazrat Ishmael (as) followed him and said: Abraham, where are you going, leaving us in this wilderness where there is neither any human being nor anything else? Hazrat Hagar said this to Hazrat Abraham (as) several times, and he would not even turn to look at her. At last Hazrat Hagar said to him: Has Allah commanded you thus? He replied: Yes. She said: Then He will not let us perish, and saying this she came back. Hazrat Abraham (as) went on until, when he reached the mountain pass where they could not see him, he turned his face towards the House of Allah, raised his hands and prayed in these words: Our Lord, I have settled some of my children in an uncultivable valley … that they may be thankful (Qur’an 14:38). And the mother of Hazrat Ishmael (as) went on suckling Hazrat Ishmael (as) and drinking from that water herself (and giving it to Hazrat Ishmael (as) as well), until, when the water that was in the water skin was finished, she became thirsty and her son too felt thirsty, and she began to look at him writhing from thirst, or he said: tossing about in agony. She went off, because she could not bear to see him in such a state, and Safa was the nearest hill in that area, which she saw was quite close to her. She stood on it and, facing the valley, began to look whether she could see anyone. But she saw no one, and she came down from Safa. When she reached the watercourse, she lifted the hem of her shirt. Then she ran across it as a person in distress runs, until she had crossed that watercourse. Then she came to the hill of Marwah and stood on it and looked whether she could see anyone. But she saw no one at all. She did this seven times. Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: The Prophet (saw) said: “This is the reason why people run between these two hillocks.” Then, when she climbed Marwah and looked out, she heard a voice. She said: Hush! She was saying this to herself. Then she tried to listen attentively. {Then she heard the voice in the same way}. Then she said: I have heard your voice. If you have any help to give, then give it. She saw that there was an angel near the place of Zamzam. He dug the earth with his heel, or he said: with his wing, until water came out. Thereupon Hazrat Hagar began to make a basin there, and she made a rim around it with her hand in this way, and began to scoop up water in her palms and pour it into her water skin. As soon as she had scooped up the water, it would gush and come out. Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: The Prophet (saw) said: “May Allah have mercy on the mother of Ishmael. Had she left Zamzam (to itself),” or he said: “had she not taken the water in handfuls, Zamzam would now be a flowing spring.” Hazrat Ibn Abbas (ra) said: So Hazrat Hagar drank the water and suckled her child, and the angel said to her: Do not fear that you will perish, for here is the House of Allah. This boy and his father will build it, and Allah does not let His people perish. And at that time the House was raised a little above the ground like a mound. Floods would come there and carry away something from its right and its left. Hazrat Hagar was in this state when a caravan of Jurhum, or he said: a tribe of Jurhum, coming by the road of Kada', passed by them and encamped in the lower part of Mecca. They saw a bird circling. They said: This bird is surely circling over water. We know this watercourse well. There has never been any water in it. They sent one or two servants and they saw that there was water there. They returned and informed them. Thereupon they came. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: And the mother of Hazrat Ishmael (as) was right by the water. They said: Do you permit us to encamp by you? Hazrat Hagar said: Yes (you have permission), but you will have no right to the water. They said: Very well. Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: The Prophet (saw) said: “This permission was sought from the mother of Hazrat Ishmael (as), as it happened, at a time when she wished that people should settle here.” They alighted and sent for their families, and they too stayed with them. When there were several households there, the boy grew up and learned Arabic from them, and when Hazrat Ishmael (as) grew into a young man he was very dear to them. When he came of age, Jurhum married him to a woman from among them, and the mother of Hazrat Ishmael (as) died. And Hazrat Abraham (as) came after Hazrat Ishmael (as) had married. He came to see those whom he had left behind, and he did not find Hazrat Ishmael (as) (at home). So he asked his wife about him. She said: He has gone out to seek provision for us. Then Hazrat Abraham (as) asked her about their livelihood and state. She said: We are in a bad state. We are in hardship and distress. So she complained to him. Hazrat Abraham (as) said: When your husband comes, convey my greeting (Salam) to him and tell him to change the threshold of his door. When Hazrat Ishmael (as) came, he said: Did anyone come to you? as if he had noticed something unusual. She said: Yes, an old man came to us, such and such he was. He asked us about you. I told him, and he asked me: How is our livelihood? I told him that we are in hardship and distress. Hazrat Ishmael (as) asked: Did he tell you anything? She said: Yes. He told me to convey his greeting to you, and he said that you should change the threshold of your door. He said: That was my father, (and) he has commanded me to part from you. Go to your family. And he divorced her and married another woman from among them. Then Hazrat Abraham (as) did not come to them for as long as Allah willed. (He remained in his own region.) Then some time later he came to them and did not find Hazrat Ishmael (as). He went in to his wife and asked her about him. She said: He has gone out to seek provision for us. He asked: How are you? And he asked her about their livelihood and state. She said: Al-hamdu lillah (All praise belongs to Allah). We are well. There is plenty in everything. He asked: What is your food? She said: Meat. He asked: And what do you drink? She said: Water. Hazrat Abraham (as) said: O Allah, bless them in their meat and water. The Prophet (saw) said: “In those days they had no grain, and if they had had any he would have prayed for them concerning grain as well.” Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Anywhere other than Mecca a person cannot subsist on these two things alone. Such food is bound to disagree with him. Hazrat Abraham (as) said: When your husband comes, convey my greeting to him and tell him to keep the threshold of his door. When Hazrat Ishmael (as) came, he asked: Did any man come to you? His wife said: Yes, an old man came. He was of fine bearing and appearance, and she praised him and said: He asked me about you. I told him. Then he asked me how our living is. I told him that we are in a good state. Hazrat Ishmael (as) asked: Then did he tell you anything? She said: Yes. He conveyed his greeting to you and said that you should keep the threshold of your door. He said: He is my father, and you are that threshold. He has told me to keep you. Then Hazrat Abraham (as) did not come to them for as long as Allah willed. (He stayed in his own land.) Then after that he came, and Hazrat Ishmael (as) was at that time (sitting) under a large tree near Zamzam, shaping arrows for himself. When Hazrat Ishmael (as) saw him, he rose and met him, and the two of them treated each other as a father treats a son and a son a father. Then Hazrat Abraham (as) said: Ishmael, Allah has commanded me to do something. Hazrat Ishmael (as) said: Carry out what Allah has commanded you. He said: And will you help me? Hazrat Ishmael (as) said: I shall help you. Hazrat Abraham (as) said: Allah has commanded me to build a House here, and he pointed to a high mound, that is, to the ground around it. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Then the two of them raised the foundations of the House of Allah. Hazrat Ishmael (as) brought the stones and Hazrat Abraham (as) built, until, when the building had risen high, Hazrat Ishmael (as) brought this stone and placed it there for Hazrat Abraham (as). He would stand on it and build, while Hazrat Ishmael (as) kept handing him the stones, and both of them together kept praying: Our Lord, accept this from us; for Thou art All-Hearing, All-Knowing (Qur’an 2:128). Hazrat Ibn Abbas (ra) said: So the two of them went on building in this way, going round the House of Allah and saying: Our Lord, accept this from us; for Thou art All-Hearing, All-Knowing (Qur’an 2:128).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3365
Abdullah bin Muhammad narrated to us that Abu Amir Abdul Malik bin Amr told us. He said: Ibrahim bin Nafi' told us. He narrated from Kathir bin Kathir, he from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra) that he said: When there occurred what occurred in the way of a quarrel between Hazrat Abraham (as) and his wife (Hazrat Sarah), he set out taking Hazrat Ishmael (as) {and the mother of Hazrat Ishmael} with him, and with them was a water skin containing water. The mother of Hazrat Ishmael (as) would drink from the water skin and her milk would flow for her child. When Hazrat Abraham (as) reached Mecca, he settled the mother of Hazrat Ishmael (as) under a large tree. Then Hazrat Abraham (as) turned back to his family. The mother of Hazrat Ishmael (as) followed him until, when they reached Kada', she (that is, Hazrat Hagar) called to him from behind: O Abraham! To whose care are you leaving us? He replied: To Allah's. She said: I am content with Allah. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: She went back. She kept drinking from that water skin and her milk kept flowing for her child, until the water was completely finished. She said to herself: Let me go and look; perhaps I may perceive someone's footsteps. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: So she went and climbed Safa and cast her eyes about and looked carefully whether anyone could be seen. She saw no one at all. When she reached the watercourse she began to run, and she came to Marwah, and in this way she ran to and fro several times. Then she thought: If only I could go and see how he is. By this she meant her child. So she went and saw that he was in the same state, as if gasping in the throes of death. Her heart became restless. She said: Let me go and look; perhaps I may perceive someone's footsteps. So she went and climbed Safa and cast her eyes about again and again, but she saw no one at all. In this way she completed seven full rounds. Then she thought: If only I could go and see how he is. Just then she suddenly heard a voice. (Hearing the voice) she said: Come to our rescue, if you can do any good. She saw that it was Gabriel (as). Hazrat Ibn Abbas (ra) said: He did like this with his heel. And Hazrat Ibn Abbas (ra) struck his heel on the ground and related that water gushed forth. At this the mother of Hazrat Ishmael (as) was amazed and began to dig the earth. Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: Abul Qasim (saw) said: “If she had left it as it was, the water would have kept flowing on the surface of the earth.” Hazrat Ibn Abbas (ra) said: So she began to drink the water and her milk began to flow for the child. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Then some people of (the tribe of) Jurhum passed through the lower part of that watercourse. They saw that there were birds. They regarded this as something strange and said: Birds are found around water. They sent their scout. He looked about and saw that they were near water. He came to them and told them. So they all came to Hagar. They said: Mother of Ishmael! Do you permit us to stay with you, or (he said) to settle with you? (She gave permission and they began to live there.) When Hazrat Hagar's son grew up, he married one of their women. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Then after a period it occurred to Hazrat Abraham (as), and he said to his family: I am going to see those whom I left behind. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: So he came and greeted them with the prayer of peace, and asked: Where is Ishmael? His wife said: He has gone hunting. Hazrat Abraham (as) said: When he comes, tell him: Change the threshold of your door. When he came, his wife told him. Hazrat Ishmael (as) said: You are that threshold. Go to your family. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Then after some time it occurred to Hazrat Abraham (as), and he said to his family: I am going to see those whom I left behind. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: So he came and asked: Where is Ishmael? His wife said: He has gone hunting. His wife said: Please alight and eat and drink something. Hazrat Abraham (as) asked: What do you eat and what do you drink? The wife of Hazrat Ishmael (as) replied: Our food is meat and we drink water. Hazrat Abraham (as) prayed: O Allah! Bless them in their food and drink. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Abul Qasim (saw) used to say: “There is blessing by virtue of the prayer of Hazrat Abraham (as).” Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Then after some time it occurred to Hazrat Abraham (as), and he said to his family: I am going to see those whom I left behind. So he came. As it happened, he found Hazrat Ishmael (as) (sitting) beyond Zamzam, setting his arrows right. He said: Ishmael! Your Lord has commanded me to build a House for Him. He said: Carry out the command of your Lord. Hazrat Abraham (as) said: He has also told me that you should help me in it. Hazrat Ishmael (as) said: Then I shall do so, or he said: It will be as He has said. Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: Then the two of them rose. Hazrat Abraham (as) began to build, and Hazrat Ishmael (as) kept bringing him stones, and both kept praying: Our Lord, accept this from us; for Thou art All-Hearing, All-Knowing (Qur’an 2:128). Hazrat Ibn Abbas (ra) said: They kept working until the building rose high and Hazrat Abraham (as) could no longer lift the stones up. So he stood on the stone of the Maqam Ibrahim, and Hazrat Ishmael (as) kept handing him stones, and both kept praying: Our Lord, accept this from us; for Thou art All-Hearing, All-Knowing (Qur’an 2:128).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3366
Musa bin Isma'il narrated to us that Abdul Wahid told us. A'mash narrated to us. He said: Ibrahim Taimi told us. He narrated from his father. His father said: I heard Hazrat Abu Dharr (ra). He used to say: I said: O Messenger of Allah (saw)! Which mosque was built first on the earth? He (saw) said: “The Sacred Mosque (al-Masjid al-Haram).” He used to say: I said: Then which after it? He (saw) said: “The Farthest Mosque (al-Masjid al-Aqsa).” I said: How long was the interval between the two? He (saw) said: “Forty years.” Then after that (he (saw) said): “Wherever the time of Prayer comes upon you, offer the Prayer there, for the real excellence lies in that.”
AI-translated by Islam-Today