Book 60: The Accounts of the Prophets

Sahih al-Bukhari, Part 5

Sahih al-Bukhari 3408

Abul Yaman narrated to us; (he said:) Shu'aib informed us. It is narrated from Zuhri that he said: Abu Salamah bin Abdur Rahman and Sa'id bin Musayyab told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: A Muslim man and a Jewish man abused each other. The Muslim, in the way he used to swear, said: By Him Who chose Muhammad Mustafa (saw) as the best of all peoples. Likewise the Jew said: By Him Who chose Moses (as) as the best of all peoples. On hearing this the Muslim raised his hand and gave the Jew a slap. At this the Jew went to the Prophet (saw) and told him what had passed between him and the Muslim. He said: “Do not give me superiority over Moses (as). On the Day of Resurrection people will fall unconscious, and I shall be the first to regain consciousness. I shall see Moses (as) holding the side of the Throne. I do not know whether Moses (as) was among those who fell unconscious and came to before me, or whether he was among those whom Allah exempted.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ. فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم عَلَى الْعَالَمِينَ. فِي قَسَمٍ يُقْسِمُ بِهِ. فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ. فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ عِنْدَ ذَلِكَ يَدَهُ فَلَطَمَ الْيَهُودِيَّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ " لاَ تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3409

Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Ibn Shihab, and Ibn Shihab from Humaid bin Abdur Rahman, that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: The Messenger of Allah (saw) said: “Adam (as) and Moses (as) disputed with each other. Moses (as) said to him: ‘You are that Adam whose mistake drove you out of Paradise.’ Adam (as) said to him: ‘You are that Moses whom Allah chose for His message and for His speech. Then do you blame me for a matter that was decreed for me before I was created?’” The Messenger of Allah (saw) said twice: “Adam (as) prevailed over Moses (as) in argument.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ. فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالاَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " مَرَّتَيْنِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3410

Musaddad narrated to us that Husain bin Numair told us. He narrated from Husain bin Abdur Rahman, he from Sa'id bin Jubair, and Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: One day the Holy Prophet (saw) came out to us. He said: “The nations were presented to me, and I saw a very large multitude that had covered the horizon of the sky. I was told: ‘This is Moses (as) together with his people.’”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَالَ " عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3411

Yahya bin Ja'far narrated to us that Waki' told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Amr bin Murrah, Amr from Murrah Hamdani, and Murrah from Hazrat Abu Musa (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Many among men attained perfection, and among women none attained perfection except Asiyah, the wife of Pharaoh, and Mary, daughter of Imran. And the excellence of Aishah (ra) over all other women is like the excellence of Tharid over all other food.”

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ آسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3412

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Sufyan (Thauri) that he said: A'mash told me. Also Abu Nu'aim narrated to us. (He says:) Sufyan narrated to us. It is narrated from A'mash. He narrated from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), and Hazrat Abdullah (ra) from the Prophet (saw). He said: “None of you should say: I am better than Jonah (as).” Musaddad, in one narration to us, added the words: Jonah son of Matta.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ ". زَادَ مُسَدَّدٌ " يُونُسَ بْنِ مَتَّى ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3413

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Qatadah, he from Abul Aliyah, Abul Aliyah from Hazrat Ibn Abbas (ra), and Hazrat Ibn Abbas (ra) from the Prophet (saw) that he said: “No servant ought to say: I am better than Jonah son of Matta.” He named Jonah after his father Matta.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ". وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3415

“And I do not even say that anyone is more excellent than Jonah son of Matta (as).”

وَلَا أَقُولُ إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3416

Abul Walid narrated to us that Shu'bah told us. He told it narrating from Sa'd bin Ibrahim. (He said:) I heard Humaid bin Abdur Rahman. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw), that he said: “It is not fitting for any servant to say: I am better than Jonah son of Matta.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3417

Abdullah bin Muhammad told us that Abdur Razzaq narrated to us that Ma'mar told us. He narrated from Hammam, Hammam from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw) that he said: “The reciting of the Psalms (Zabur) had been made so light for David (as) that he would order his animals to be saddled, and before his animals were saddled he would have finished reciting the Psalms. And he used to eat only from the earnings of his own hands.” This hadith was narrated by Musa bin Uqbah from Safwan, Safwan from Ata bin Yasar, Ata from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خُفِّفَ عَلَى دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ الْقُرْآنُ فَكَانَ يَأْمُرُ بِدَوَابِّهِ فَتُسْرَجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَبْلَ أَنْ تُسْرَجَ دَوَابُّهُ وَلاَ يَأْكُلُ إِلاَّ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ". رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3418

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, and Uqail from Ibn Shihab, that Sa'id bin Musayyab informed him, and also Salamah bin Abdur Rahman, that Hazrat Abdullah bin Amr (bin As) (ra) said: The Messenger of Allah (saw) was told that I say: By Allah the Exalted, as long as I live I will fast by day and worship all night. The Messenger of Allah (saw) asked him: “Are you the one who said: By Allah, as long as I live I will fast by day and worship all night?” I said: Indeed, I said it. He said: “You will not be able to do this. So fast and also leave off; worship and also sleep; and fast three days in every month, for the reward of a good deed is tenfold, and these three fasts will be as though you fasted all your life.” I said: O Messenger of Allah (saw)! I have strength for more than this. He said: “Then fast one day and leave off two days.” He used to say: I said: I have strength for more than this. He said: “Then fast one day and leave off one day. These were the fasts of David (as), and fasting in this way is the best of all fasting.” I said: O Messenger of Allah (saw)! I have strength for even more than this. He said: “There is no fasting better than this.”

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا عِشْتُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا عِشْتُ " قُلْتُ قَدْ قُلْتُهُ. قَالَ " إِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ". فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ ". قَالَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ وَهْوَ عَدْلُ الصِّيَامِ ". قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3419

Khallad bin Yahya narrated to us that Mis'ar told us that Habib bin Abi Thabit told us. He narrated from Abul Abbas, and Abul Abbas from Hazrat Abdullah bin Amr bin As (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) said to me: “Have I not been told that you worship all night and fast by day?” I said: Yes. He said: “If you do this, your eyes will become sunken and your body will grow weak. Fast three days in every month. This will be fasting for a lifetime.” Or he said: “This is just like fasting for a lifetime.” I said: I find strength in myself. Mis'ar said: ajidu bi means: I find strength in myself. He said: “Then fast like the fasting of David (as). He used to fast one day and leave off one day, and when he faced the enemy he did not flee.”

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ أُنَبَّأْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ " فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتِ الْعَيْنُ وَنَفِهَتِ النَّفْسُ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ ـ أَوْ كَصَوْمِ الدَّهْرِ ". قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ بِي ـ قَالَ مِسْعَرٌ يَعْنِي ـ قُوَّةً. قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَكَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3420

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Amr bin Dinar, and Amr from Amr bin Aus Thaqafi, that he heard Hazrat Abdullah bin Amr (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said to me: “The fasts most beloved to Allah are the fasts of David (as). He used to fast one day and not fast one day. And the Prayer (Salat) most beloved to Allah is the Prayer of David (as). He used to sleep half the night, worship for a third of the night, and then sleep for a sixth of the night.”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3421

Muhammad (bin Salam) narrated to us that Sahl bin Yusuf told us. He said: I heard Awwam. He used to narrate from Mujahid. He said: I asked Hazrat Ibn Abbas (ra): Should we perform the prostration of recitation in Surah Sad? He recited the verse (of Surah Al-An'am): ‘and of his progeny, David and Solomon’ … (Qur’an 6:85) ‘These it is whom Allah guided aright, so follow thou their guidance.’ (Qur’an 6:91) Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Your Prophet (saw) is also among those who were commanded to follow them.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَوَّامَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَسْجُدُ فِي ص فَقَرَأَ {وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ} حَتَّى أَتَى {فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ} فَقَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3422

Musa bin Isma'il told us. Wuhaib narrated to us. Ayyub told us. He told it narrating from Ikrimah, and Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: The prostration of Surah Sad is not one of the obligatory prostrations. But I saw the Prophet (saw) performing a prostration in it.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَيْسَ ص مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3423

Muhammad bin Bashshar narrated to us. Muhammad bin Ja'far told us that Shu'bah narrated to us. He narrated from Muhammad bin Ziyad, he from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw): “Last night a hideous beast from among the wild beasts suddenly sprang (at me) in order to break my Prayer. Allah gave me power over it. I seized it and wanted to tie it to one of the pillars of the mosque, so that all of you could see it. But I remembered this prayer of my brother Solomon (as): ‘O my Lord, ... bestow on me a kingdom that will not suit anyone after me’ (Qur’an 38:36). So I drove it away.” Ifrit means rebellious, whether human or animal; it is also called ifriyah, like zibniyah, whose plural is zabani.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ صَلاَتِي فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ فَأَخَذْتُهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبُطَهُ عَلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ فَذَكَرْتُ دَعْوَةَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي. فَرَدَدْتُهُ خَاسِئًا ". عِفْرِيتٌ مُتَمَرِّدٌ مِنْ إِنْسٍ أَوْ جَانٍّ مِثْلُ زِبْنِيَةٍ جَمَاعَتُهَا الزَّبَانِيَةُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3424

Khalid bin Makhlad narrated to us that Mughirah bin Abdur Rahman told us. He narrated from Abuz Zinad, he from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw) that he said: “Solomon (as) son of David said: ‘Today I shall go round to seventy women. From the pregnancy of each woman there will be a horseman who will strive (Jihad) in the way of Allah.’ His companion said: ‘Say: In sha Allah (if Allah wills).’ Solomon did not say it. And these women bore nothing except one child, half of whose body was missing.” The Prophet (saw) said: “Had he said In sha Allah, all of them would certainly have striven in the way of Allah.” Shu'aib bin Abiz Zinad mentioned the number ninety in his narration, but this narration of seventy is more correct.

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَحْمِلُ كُلُّ امْرَأَةٍ فَارِسًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ وَلَمْ تَحْمِلْ شَيْئًا إِلاَّ وَاحِدًا سَاقِطًا إِحْدَى شِقَّيْهِ ". فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَالَهَا لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ شُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي الزِّنَادِ " تِسْعِينَ ". وَهْوَ أَصَحُّ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3425

Umar bin Hafs told us that my father narrated to us; (he said:) A'mash told us that Ibrahim Taimi told us. He narrated from his father, and his father from Hazrat Abu Dharr (ra), that he said: I asked: O Messenger of Allah (saw)! Which mosque was built first? He said: “The Sacred Mosque (Masjid-ul-Haram).” I asked: Then which after that? He said: “After that the Farthest Mosque (Masjid-ul-Aqsa).” I asked: How long was there between the two of them? He said: “Forty (years).” Then after that he said: “Wherever the time of Prayer (Salat) comes upon you, offer the Prayer, for the whole earth is a mosque for you.”

حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ". قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ ". ثُمَّ قَالَ " حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3427

And he said: “There were two women. With them were their two sons. A wolf came and took away the son of one of the women. Her companion said: ‘It has taken your son’; and the other said: ‘It has taken your son.’ After that the two of them took their dispute to David (as) for judgement. He decided that the child be given to the older woman. Then the two of them went out to Solomon (as) son of David (as) and related the matter to him. Solomon (as) said: ‘Bring me a knife so that I may divide him between the two of them, half and half.’ On hearing this the younger one said: ‘Do not do this. May Allah have mercy on you. He is her son.’ On hearing this Solomon (as) decided that the son be given to the younger one.” Hazrat Abu Hurairah (ra) said: By Allah, I heard the word sikkin only on that day; otherwise we always used to call a knife mudyah.

وَقَالَ " كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ. وَقَالَتِ الأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ. فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ. فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا. فَقَالَتِ الصُّغْرَى لاَ تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا. فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ إِلاَّ يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلاَّ الْمُدْيَةُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3428

Abul Walid narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah, and Alqamah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), that he said: When this verse was revealed: ‘Those who believe and mix not up their belief with injustice’ (Qur’an 6:83), the Companions of the Prophet (saw) said: Which of us is there who has not mixed his faith with sin? Then this verse was revealed: ‘associate not partners with Allah. Surely, associating partners with God is a grievous wrong.’ (Qur’an 31:14)

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} قَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَنَزَلَتْ {لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3429

Ishaq (bin Rahawaih) narrated to us that Isa bin Yunus informed us. A'mash told us. He narrated from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah, and Alqamah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), that he said: When this verse was revealed: ‘Those who believe and mix not up their belief with injustice’ (Qur’an 6:83), it weighed heavily on the Muslims and they asked: O Messenger of Allah (saw)! Which of us is there who has not wronged himself? He said: “That is not what is meant; it is only associating partners with Allah (Shirk). Have you not heard what Luqman said to his son while he was exhorting him: ‘O my dear son! associate not partners with Allah. Surely, associating partners with God is a grievous wrong.’ (Qur’an 31:14)”

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا لاَ يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ " لَيْسَ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لاِبْنِهِ وَهْوَ يَعِظُهُ{يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today