Book 63: The Merits of the Helpers (Ansar)
Sahih al-Bukhari, Part 6
Sahih al-Bukhari 3876
Muhammad bin Ala' told us that Abu Usamah narrated to us. Buraid bin Abdullah told us. He reported from Abu Burdah, and Abu Burdah from Hazrat Abu Musa (ra): We were in Yemen when news of the appearance of the Prophet (saw) reached us. We boarded a ship. Our ship cast us up with the Negus in Abyssinia. As it happened, we met Hazrat Ja'far bin Abi Talib (ra). We stayed on with him. When we came (to Medina), we met the Prophet (saw) at the time when he had conquered Khaibar. And the Prophet (saw) said: “O people of the ship! You have two migrations (Hijrah).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3877
Abur Rabi' (Sulaiman bin Dawud) narrated to us that (Sufyan) bin Uyainah told us. He reported from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Ata' (bin Abi Rabah), and Ata' from Hazrat Jabir (ra) that when the Negus died, the Prophet (saw) said: “Today a righteous man has died. Get up and offer the funeral Prayer (Salat) for your brother Ashamah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3878
Abdul A'la bin Hammad told us that Yazid bin Zurai' narrated to us. Sa'id (bin Abi Arubah) told us that Qatadah narrated to us that Ata', reporting from Hazrat Jabir bin Abdullah Ansari (ra), told him that the Prophet (saw) offered the funeral Prayer (Salat) for the Negus. He (saw) made us stand behind him in rows. I was in the second or third row.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3879
Abdullah bin Abi Shaibah narrated to me that Yazid bin Harun told us, from Salim bin Hayyan, that Sa'id bin Mina' told us, from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that the Prophet (saw) led the funeral Prayer (Salat) for Ashamah the Negus and said four Takbirs over him. (Like Yazid bin Harun) Abdus Samad (bin Abdul Warith) also narrated this with this chain.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3880
Zuhair bin Harb told us that Ya'qub bin Ibrahim narrated to us. (He said:) My father told us. He reported from Salih (bin Kaisan), and Salih from Ibn Shihab, who said: Abu Salamah bin Abdur Rahman and Ibn Musayyab narrated to me that Hazrat Abu Hurairah (ra) told them both: The Messenger of Allah (saw) announced the death of the Negus, the king of Abyssinia, on the day he died, and he (saw) said: “Pray for forgiveness for your brother.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3881
And (with the same chain) it is reported from Salih (bin Kaisan). Salih reported from Ibn Shihab. He said: Sa'id bin Musayyab narrated to me that Hazrat Abu Hurairah (ra) told him: The Messenger of Allah (saw) made the people stand in rows at the place of the Eid Prayer, then led the funeral Prayer (Salat) for the Negus, and he (saw) said four Takbirs.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3882
Abdul Aziz bin Abdullah (Uwaisi) narrated to us, he said: Ibrahim bin Sa'd told me. He reported from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah bin Abdur Rahman, and Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: When the Messenger of Allah (saw) intended to go to Hunain, he said: “Tomorrow, if Allah wills, our camp will be at the hillock of Banu Kinanah, where the Quraish swore oaths to one another to remain in disbelief.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3883
Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us, from Sufyan (Thauri). (He said:) Abdul Malik (bin Umair) narrated to us that Abdullah bin Harith told us that Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib (ra) narrated to us that he said to the Prophet (saw): Of what use have you been to your uncle? He used to protect you and show anger for your sake. He (saw) said: “He is in the Fire up to his ankles, and had it not been for me he would have been in the lowest depth of the Fire.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3884
Mahmud (bin Ghailan) told us that Abdur Razzaq narrated to us that Ma'mar told us. He reported from Zuhri, Zuhri from Sa'id bin Musayyab, and he from his father, that when the time of the death of Hazrat Abu Talib came, the Prophet (saw) came to him. At that time Abu Jahl was sitting with him. The Holy Prophet (saw) said: “Uncle, say La ilaha illallah. It is a word by means of which I shall be able to speak for you before Allah.” Abu Jahl and Abdullah bin Abu Umayyah said: Abu Talib! Will you turn away from the religion of Abdul Muttalib? The two of them kept talking to him, until the last thing Abu Talib said to them was: I am on the religion of Abdul Muttalib. The Prophet (saw) said: “I shall keep praying for forgiveness for you as long as I am not forbidden from it.” Then this verse was revealed: ‘It is not for the Prophet (saw) and those who believe that they should ask of God forgiveness for the idolaters, even though they may be kinsmen, after it has become plain to them that they are the people of Hell.’ (Qur’an 9:113). Likewise this verse was revealed: ‘Surely thou wilt not be able to guide all whom thou lovest; but Allah guides whomsoever He pleases…’ (Qur’an 28:57).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3885
Abdullah bin Yusuf told us that Laith (bin Sa'd) narrated to us that (Yazid bin Abdullah) bin Had told me. He reported from Abdullah bin Khabbab, and he from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that he heard the Prophet (saw). When his uncle was mentioned in his presence, he (saw) said: “Perhaps my intercession will benefit him on the Day of Resurrection, and he will be placed in so much fire as reaches his ankles, from which his brain will boil.” {Ibrahim bin Hamzah narrated to us that Ibn Abi Hazim and Darawardi told us. They related this same hadith from Yazid and said: The skull of his brain will boil from the fire.}
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3886
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He reported from Uqail, and Uqail from Ibn Shihab, that Abu Salamah bin Abdur Rahman narrated to me: I heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said that he heard the Messenger of Allah (saw) say: “When the Quraish called me a liar about my going to Jerusalem, I stood in the Hatim, and Allah displayed Jerusalem clearly before me, and looking at it I began to tell them its signs and marks.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3887
Hudbah bin Khalid told us that Hammam bin Yahya narrated to us. Qatadah (bin Di'amah) told us. He reported from Hazrat Anas bin Malik (ra), and Hazrat Anas (ra) from Hazrat Malik bin Sa'sa'ah (ra), that the Prophet (saw) of Allah (saw) told them about the night on which he was taken. He (saw) said: “While I was in the Hatim,” and sometimes he said: “lying in the Hijr, someone came to me and split open.” Qatadah said: I also heard Hazrat Anas (ra) say: “split open from here to here.” So I said to Jarud (bin Abi Sabrah), who was beside me: What did he mean by this? He said: From the hollow of the throat (that is, the collarbone) to the navel. And I heard Hazrat Anas (ra) say: “from the top of the chest to the navel.” “He split it and took out my heart. Then a golden basin full of faith was brought to me. Then my heart was washed. Then it was put back inside. After this an animal was brought to me which was smaller than a mule and larger than a donkey. It was white.” Jarud said to Hazrat Anas (ra): Abu Hamzah, is this the Buraq? Hazrat Anas (ra) said: Yes. “It would place its step at the farthest limit of its sight. I was mounted on it, and Gabriel (as) set off with me until, when we reached the lowest heaven, he asked for the gate to be opened. It was asked: Who is this? He said: Gabriel. It was asked: Who is with you? He said: Muhammad. It was asked: Has he been sent for? He said: Yes. It was said: Welcome to him. How good is this coming of his! Then the gate was opened. When I went in, lo, there was Adam (as). Gabriel (as) said: This is your father Adam (as). Greet him with peace. So I said Assalamu alaikum to him, and he returned the greeting. Then he said: Welcome, good son and good prophet. Then (Gabriel (as)) ascended with me until, when we reached the second heaven, he asked for the gate to be opened. It was asked: Who is this? He said: Gabriel. It was asked: And who is with you? He said: It is Muhammad. It was asked: Has he been sent for? He said: Yes. It was said: Welcome to him. How good his coming is! And the gate was opened. When I got inside, there were John (as) and Jesus (as), and the two of them are sons of maternal aunts. Gabriel (as) said: These are John (as) and Jesus (as); say Assalamu alaikum to them. So I said Assalamu alaikum. They answered, and both of them said: Welcome, good brother and good prophet. Then Gabriel (as) ascended with me to the third heaven and asked for the gate to be opened. It was asked: Who is this? He said: Gabriel. It was asked: And who is with you? He said: It is Muhammad. It was asked: Has he been sent for? He said: Yes. It was said: Welcome to him. How good his coming is! Then the gate was opened. When I went in, there was Joseph (as). Gabriel (as) said: This is Joseph (as). Greet him with peace. I said Assalamu alaikum. He answered and said: Welcome, good brother and good prophet. Then Gabriel (as) ascended with me until he reached the fourth heaven and asked for the gate to be opened. It was asked: Who is it? He said: Gabriel. It was asked: And who is with you? He said: Muhammad. It was asked: Has he been sent for? He said: Yes. It was said: Welcome to him. How good his coming is! Then the gate was opened. When I reached Idris (as), Gabriel (as) said: This is Idris (as); greet him with peace. So I said Assalamu alaikum, and he answered. Then he said: Welcome, good brother and good prophet. Then after that Gabriel (as) ascended with me, and when we reached the fifth heaven he asked for the gate to be opened. It was asked: Who is it? It was said: Gabriel. It was asked: And who is with you? He said: It is Muhammad. It was asked: Has he been sent for? He said: Yes. It was said: Welcome to him. How good his coming is! When I got inside, there was Aaron (as). Gabriel (as) said: This is Aaron (as); greet him with peace. Then I said Assalamu alaikum to him. He answered and said: Welcome, good brother and good prophet. Then after that Gabriel (as) ascended with me until we reached the sixth heaven, and he asked for the gate to be opened. It was asked: Who is it? He said: Gabriel. It was asked: And who is with you? He said: It is Muhammad. It was asked: Has he been sent for? He said: Yes. It was said: Welcome to him. How good his coming is! When I got inside, there was Moses (as). Gabriel (as) said: This is Moses (as); greet him with peace. I said Assalamu alaikum, and he answered. Then he said: Welcome, good brother and good prophet. When I went on, Moses (as) began to weep. He was asked: What makes you weep? He said: I weep because this young man has been sent after me, of whose Ummah more people will enter Paradise than those who entered of my Ummah. Then Gabriel (as) ascended with me to the seventh heaven, and Gabriel (as) asked for the gate to be opened. It was asked: Who is it? It was said: Gabriel. It was asked: And who is with you? He said: Muhammad. It was asked: And has he been sent for? He said: Yes. It was said: Welcome to him. How good his coming is! When I got inside, there was Abraham (as). Gabriel (as) said: This is your father; greet him with peace.” He (saw) said: “I said Assalamu alaikum to him. He returned the greeting and said: Welcome, good son and good prophet. Then I was shown the Sidrat-ul-Muntaha from afar. I saw that its lote fruits were like the jars of Hajar and its leaves like the ears of elephants. Gabriel (as) said: This is the Sidrat-ul-Muntaha. And I saw that there were four rivers, two hidden within and two outside. I said: Gabriel, what are these two rivers? He said: Those that are within are two streams in Paradise, and those that are outside are the Nile and the Euphrates. Then after that I was shown, from a still higher place, al-Bait-ul-Ma'mur. Then after that a vessel of wine, a vessel of milk and a vessel of honey were brought to me. I took the milk. Gabriel (as) said: This is the natural disposition on which you and your Ummah are. Then fifty Prayers (Salat) a day were made obligatory on me. I returned and passed by Moses (as). Moses (as) asked: What have you been commanded?” The Holy Prophet (saw) replied: “I have been commanded fifty Prayers a day. Moses (as) said: Your Ummah will not be able to bear fifty Prayers a day, and by God I have tested people before you, and I have striven hard to reform the Children of Israel. Therefore go back to your Lord and ask Him to reduce it for your Ummah. Upon this I went back, and He (Allah) reduced ten Prayers. Then I returned to Moses (as), and again he said the same. So I returned, and He (Allah) reduced ten more from my Prayers. I came back to Moses (as). He again said the same. So I returned, and He (Allah) reduced ten more from my Prayers. I came back to Moses (as). He again said the same. I returned again and was commanded ten Prayers every day. I came back, and Moses (as) again said the same. So I returned again and was commanded five Prayers every day. I came back to Moses (as) and he asked: How many Prayers have you been commanded? I said: I have been commanded five Prayers every day. Moses (as) said: Your Ummah will not be able to bear even five Prayers every day, and I have tested people thoroughly before you and have made every effort to reform the Children of Israel. Therefore go to your Lord again and ask Him to reduce it for your Ummah.” The Holy Prophet (saw) said: “I have made so many requests to my Lord that I feel ashamed. Now I am content with this and submit to it.” The Holy Prophet (saw) said: “When I went on, a caller called out: I have enforced what I had ordained, and I have also lightened it for My servants.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3888
Humaidi told us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us. Amr (bin Dinar) told us, from Ikrimah, that he related from Hazrat Ibn Abbas (ra) concerning the words of Allah the Exalted “wa ma ja'alnar-ru'ya”, that is: ‘And We made not the vision which We showed thee but as a trial for men…’ (Qur’an 17:61). Hazrat Ibn Abbas (ra) said: This vision was a seeing with the eye which was shown to the Messenger of Allah (saw) on the night on which he was taken on the journey to Jerusalem. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: And the cursed tree which is mentioned in the Holy Qur’an is the tree of Zaqqum.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3889
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He reported from Uqail, and Uqail from Ibn Shihab. Also Ahmad bin Salih told us that Anbasah (bin Khalid) narrated to us. (He said:) Yunus (bin Yazid) told us, from Ibn Shihab. He said: Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik narrated to me, and that Abdullah bin Ka'b used to lead Hazrat Ka'b (ra) by the hand when his sight had gone. He said: I heard Hazrat Ka'b bin Malik (ra) relate the whole of the incident when he stayed behind from the Prophet (saw) in the expedition of Tabuk. Ibn Bukair in his narration (from Uqail) reported it thus. (Hazrat Ka'b said:) I too was present with the Prophet (saw) on the night of Aqabah, when we made firm pledges with one another to remain steadfast on Islam, and I would not wish to have had the good fortune of taking part in the battle of Badr in exchange for that night, even though Badr is more famous among the people.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3890
Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: Amr (bin Dinar) used to say: I heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) say: My two maternal uncles took me too to Aqabah. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: (Sufyan) bin Uyainah used to say: One of these two maternal uncles was Hazrat Bara' bin Ma'rur (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3891
Ibrahim bin Musa narrated to me that Hisham (bin Yusuf) told us that Ibn Juraij informed them that Ata' (bin Abi Rabah) said that Hazrat Jabir (ra) used to say: I, my father and my maternal uncle are also among those who were present at Aqabah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3892
Ishaq bin Mansur narrated to me that Ya'qub bin Ibrahim informed us. The nephew of Ibn Shihab told us, reporting from his uncle Ibn Shihab. He said: Abu Idris A'idhullah bin Abdullah told me that Hazrat Ubadah bin Samit (ra) was among those who took part in Badr with the Messenger of Allah (saw), and also among those of his Companions (ra) who were present on the night of Aqabah. He told him that the Messenger of Allah (saw) said, while a group of his Companions (ra) was around him at that time: “Come, pledge allegiance to me on this: that you will not associate anyone with Allah, nor steal, nor commit adultery, nor kill your children, nor commit any slander which you fabricate yourselves, and that you will not disobey me in what is good. So whoever of you fulfils his pledge, his reward rests with Allah. And whoever falls short in any of it and is punished for it in this very world, that will be an atonement for him for the punishment of the Hereafter. And whoever commits any of these sins and then Allah covers it up, his matter rests with Allah. If He wishes, He will punish him, and if He wishes, He will pardon him.” Hazrat Ubadah (ra) said: So we pledged allegiance to him on these things.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3893
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us, he said that Laith told us. He reported from Yazid bin Abu Habib, Yazid from Abul Khair (Marthad bin Abdullah), Abul Khair from (Abdur Rahman) Sunabihi, and Sunabihi from Hazrat Ubadah bin Samit (ra), who said: I am one of the leaders (Naqibs) who pledged allegiance to the Messenger of Allah (saw). And he said: We pledged allegiance to him on this: that we would not associate anyone with Allah, nor steal, nor commit adultery, nor kill the soul whose sanctity Allah has commanded, except by right; and that we would not plunder and would not commit any disobedience. If we did so, we would have Paradise, and if we violated any of it, the judgement on it rests with Allah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3894
Farwah bin Abil Maghra' told me that Ali bin Mus'hir narrated to us, from Hisham (bin Urwah). {Hisham from his father,} he reported from Hazrat Aishah (ra). She said: The Prophet (saw) married me when I was six years old, and then we came to Medina and stayed with Banu Harith bin Khazraj. I fell ill with fever and my hair fell out. When the hair had grown down to my shoulders, my mother, Hazrat Umm Ruman (ra), came to me while I was on a swing with my girl friends. She called me. I went to her. I did not know what she wanted of me. She took me by the hand, led me and made me stand at the door of the house, and I was panting. When my breath had settled somewhat, my mother took some water and wiped my face and my head with it. Then she took me inside the house. There I saw some women of the Ansar (Helpers) in the room. They said: May there be good and blessing, and a good fortune. My mother handed me over to them. They adorned me. Then at the forenoon the Messenger of Allah (saw) came unexpectedly, at which I was somewhat startled. My mother handed me over to him, and at that time I was nine years old.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3895
Mu'alla (bin Asad) narrated to us. (He said:) Wuhaib (bin Khalid) told us. He reported from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, and he from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw) said to her: “You were shown to me twice in a dream. I see that you are in a piece of silk cloth and someone says: This is your wife, {uncover it} and look. And I see that it is you. {I used to say:} If this vision is from Allah, He will fulfil it.”
AI-translated by Islam-Today