Book 63: The Merits of the Helpers (Ansar)
Sahih al-Bukhari, Part 5
Sahih al-Bukhari 3856
Ayyash bin Walid narrated to us that Walid bin Muslim told us that Auza'i narrated to me that Yahya bin Abi Kathir told me, from Muhammad bin Ibrahim Taimi. He said: Urwah bin Zubair narrated to me. He said: I asked (Hazrat Abdullah) bin Amr bin As (ra): Tell me the worst treatment that the idolaters inflicted on the Holy Prophet (saw). He said: Once the Holy Prophet (saw) was offering the Prayer (Salat) in the Hatim of the mosque when Uqbah bin Abi Mu'ait came, put his cloth round his (saw) neck and throttled him hard. Meanwhile Hazrat Abu Bakr (ra) arrived, came and seized Uqbah by the shoulder, pushed him away from the Holy Prophet (saw) and said: Do you kill a man who says: My Lord is Allah? Like Ayyash bin Walid, (Muhammad) bin Ishaq has also narrated it. (He said:) Yahya bin Urwah told me, reporting from Urwah. In it, it reads thus: from Hazrat Abdullah bin Amr (ra). I said: And Abdah, reporting from Hisham, and Hisham from his father (Urwah), said thus: It was said to Hazrat Amr bin As (ra). And Muhammad bin Amr, reporting from Abu Salamah, said thus: Hazrat Amr bin As (ra) narrated to me.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3857
Abdullah bin Hammad Amuli told me, he said: Yahya bin Ma'in narrated to me that Isma'il bin Mujalid told us. He reported from Bayan (Ahmasi), Bayan from Wabarah, and Wabarah from Hammam bin Harith. He said that Hazrat Ammar bin Yasir (ra) said: I saw the Messenger of Allah (saw) at a time when there was no one with him except five slaves, two women and Hazrat Abu Bakr (ra) (who had believed in him).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3858
Ishaq (bin Ibrahim) narrated to me: Abu Usamah informed us that Hashim (bin Hashim) narrated to us. He said: I heard Sa'id bin Musayyab. He said that I heard Hazrat Abu Ishaq Sa'd bin Abi Waqqas (ra) say: No one accepted Islam except on the very day on which I became a Muslim, and after becoming a Muslim seven days passed over me in such a way that I was a third of all the Muslims.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3859
Ubaidullah bin Sa'id told me that Abu Usamah bin Usamah narrated to us that Mis'ar (bin Kidam) told us, from Ma'n bin Abdur Rahman. He said: I heard my father. He said: I asked Masruq: Who informed the Prophet (saw) about the jinn on the night on which they listened to the Holy Qur’an? He said: Your father, that is, Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)), narrated to me that a tree had informed him about them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3860
Musa bin Isma'il told us. Amr bin Yahya bin Sa'id narrated to us. He said: My grandfather (Sa'id bin Amr) told me, reporting from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he used to carry a small water vessel along with the Prophet (saw) for his ablution (Wudu) and for relieving himself. Once he was going along carrying the vessel when he (saw) asked: “Who is this?” He said: I am Abu Hurairah (ra). He (saw) said: “Find me a few stones with which I may cleanse myself. Do not bring me a bone or dung.” So I brought him a few stones in the edge of my garment and put them down near him, and then I moved aside. When he (saw) had finished, I came to him and asked: What is the matter with bone and dung? (that you have forbidden bringing them). He (saw) said: “Both of them are the food of the jinn. The representatives of the jinn of Nasibin came to me, and they were good jinn. They asked me for provision for their journey, and I prayed to Allah for them that whatever bone or dung they pass by, they will surely find their food in it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3861
Amr bin Abbas told me that Abdur Rahman bin Mahdi narrated to us that Muthanna (bin Sa'id) told us. He reported from Abu Jamrah, and Abu Jamrah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: When news of the advent of the Holy Prophet (saw) reached Hazrat Abu Dharr (ra), he said to his brother (Unais): Ride to this valley and find out for me about this man who claims that he is a prophet and that news from heaven comes to him. Listen to what he says and then come to me. His brother set off. He reached the valley of Mecca, listened to his (saw) words and then came back to Hazrat Abu Dharr (ra) and said: I have seen him enjoining excellent morals and reciting words which are certainly not poetry. Hazrat Abu Dharr (ra) said: You have not fulfilled well the wish I had. So he himself took provisions and an old water skin of his which had water in it, and on reaching Mecca came to the mosque and looked for the Prophet (saw). Hazrat Abu Dharr (ra) did not recognise him and did not like to ask anyone about him. Until some part of the night had passed, Hazrat Ali (ra) saw him and recognised that he was a stranger. When Hazrat Abu Dharr (ra) saw Hazrat Ali (ra), he followed him, and neither of the two asked his companion about anything until morning came. Then after that Hazrat Abu Dharr (ra) took up his water skin and his provisions and went to the mosque, and he stayed there the whole day, and the Prophet (saw) did not see him either. When evening came, Hazrat Abu Dharr (ra) went to his place of lying down. Meanwhile Hazrat Ali (ra) passed by him. He said: Has this man not yet even come to know his lodging? Saying this, Hazrat Ali (ra) roused Hazrat Abu Dharr (ra) and took him along with him. Neither of them would ask his companion about anything, until, when the third day came, Hazrat Ali (ra) again did the same, roused him and took him along, and Hazrat Abu Dharr (ra) stayed with him. Hazrat Ali (ra) said: Will you not tell me what has brought you here? Hazrat Abu Dharr (ra) said: If you give me a firm pledge that you will guide me rightly, I will tell you. So Hazrat Ali (ra) agreed to it. Then Hazrat Abu Dharr (ra) told him. Hazrat Ali (ra) said: The news that has reached you is true, and he is the Messenger of Allah (saw). When morning comes, follow me. If I see anything because of which I fear for you, I will stop as if I am about to pass water, and if I keep walking, then follow behind me and enter where I enter. So he did so and kept following him until Hazrat Ali (ra) reached the Prophet (saw), and he too went in with him, and Hazrat Abu Dharr (ra) listened to his (saw) words and became a Muslim there and then. The Prophet (saw) said to him: “Go back to your people and keep telling them until news reaches you of what has been decreed by God concerning me.” Hazrat Abu Dharr (ra) said: By Him in Whose hand my life is, I will proclaim your messengership at the top of my voice among the idolaters. Saying this, he went out, came to the mosque and called out aloud: I bear witness that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah (saw). The people rose up and beat him so much that they laid him on the ground. Hazrat Abbas (ra) came and threw himself face down over Hazrat Abu Dharr (ra). He said: Woe to you, do you not know that he is of the tribe of Ghifar and that your trade route to Syria passes right through there? Saying this, Hazrat Abbas (ra) rescued Hazrat Abu Dharr (ra) from them. Then the next day Hazrat Abu Dharr (ra) did the same, whereupon the people beat him again and flared up against him, and Hazrat Abbas (ra) threw himself face down over him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3862
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He reported from Isma'il (bin Abi Khalid), and Isma'il from Qais (bin Abi Hazim). He said: I heard Hazrat Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail (ra) in the mosque of Kufah. He said: By Allah, I have seen myself in a state in which Hazrat Umar (ra) used to tie me up because I had accepted Islam, before Hazrat Umar (ra) himself became a Muslim. And if Uhud were to move from its place because of what you did to Hazrat Uthman (ra), it would be fitting.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3863
Muhammad bin Kathir narrated to me that Sufyan (Thauri) told us. He reported from Isma'il bin Abi Khalid, Isma'il from Qais bin Abi Hazim, and Qais from Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra). He said: Ever since Hazrat Umar (ra) became a Muslim we have remained honoured.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3864
Yahya bin Sulaiman narrated to us, he said: (Abdullah) bin Wahb told me, he said: Umar bin Muhammad narrated to me, he said: My grandfather Zaid bin Abdullah bin Umar told me. He reported from his father, who said: Once Hazrat Umar (ra) was sitting frightened in his house when Abu Amr As bin Wa'il Sahmi came, wearing a figured cloak and a shirt with silk borders. He was of the tribe of Banu Sahm, who were our allies in the Days of Ignorance. As said (to Hazrat Umar (ra)): What is the matter with you? Hazrat Umar (ra) said: Your people think that if I have become a Muslim they will kill me. He said: No one will be able to get at you. I felt reassured when As said this. As went away and met the people, and the state was that the valley (of Mecca) was flowing with them (it was full). As asked: Where are you heading? They said: We are going to this son of Khattab who has abandoned his religion. He said: Do not go to him. Hearing this, the people turned back.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3865
Ali bin Abdullah (al-Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: I heard Amr bin Dinar. He said: Hazrat Abdullah bin Umar (ra) said: When Hazrat Umar (ra) became a Muslim, people gathered near his house and began to say: Umar (ra) has abandoned his religion. At that time I was a boy, sitting on the roof of my house. Meanwhile a man came wearing a silk gown. He said: If Umar (ra) has changed his religion, what of it? I give him protection. Hazrat Abdullah (ra) (bin Umar said:) I saw the people move away from the house of Hazrat Umar (ra) at this. I asked: Who is this? People said: As bin Wa'il.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3866
Yahya bin Sulaiman narrated to us, he said: (Abdullah) bin Wahb narrated to me, he said that Umar (bin Muhammad bin Zaid) narrated to me that Salim, reporting from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), told him. He said: Whenever I heard Hazrat Umar (ra) say about anything: I think it will be like this, it was certainly so. Once Hazrat Umar (ra) was sitting when a handsome man passed by him. Hazrat Umar (ra) said: My surmise will certainly be wrong if this man is not still on the religion he followed in the Days of Ignorance, or he said: this man used to be their soothsayer. Bring this man to me. So they called him and brought him to Hazrat Umar (ra). Hazrat Umar (ra) said the same thing to him, and he said: I have never seen a day on which a Muslim man was faced with such a thing. Hazrat Umar (ra) said: I adjure you that you must tell me your story. He said: In the Days of Ignorance I used to be their soothsayer. Hazrat Umar (ra) said: Tell me the most amazing thing your female jinn brought to you. He said: Once I was in the market when she came to me in a state in which I noticed alarm in her. She said: Have you not seen the jinn, how they have been driven away, how distressed and despairing they are, and how they have joined their she-camels and the cushions of their saddles? Hazrat Umar (ra) said: That is true. Once I too was sleeping near their idols when a man brought a calf and slaughtered it, and then a caller called out over it so loudly that I have never heard any caller whose voice was louder than that. He was saying: O shameless enemy! A matter that brings success! An eloquent man who is saying “La ilaha illa Anta”. Hearing this, the people quickly got up. I said: I will not leave (this place) until I find out where this voice came from. After that he called out again: O shameless enemy! A matter that brings success! An eloquent man who is saying “La ilaha illallah”. Hearing this, I too stood up. Not much time had passed before people began to say: This is a prophet.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3867
Muhammad bin Muthanna narrated to me that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us that Isma'il (bin Abi Khalid) narrated to us that Qais (bin Abi Hazim) told us, (he said:) I heard Hazrat Sa'id bin Zaid (ra). He was saying to the people: Would that I could see myself as when Hazrat Umar (ra) had tied up me and his sister because we had accepted Islam, and he was not a Muslim at that time. And if Mount Uhud were to crumble because of what you did to Hazrat Uthman (ra), it would certainly be fitting that it should crumble.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3868
Abdullah bin Abdul Wahhab told me that Bishr bin Mufaddal narrated to us. Sa'id bin Abi Arubah told us that he reported from Qatadah, and Qatadah from Hazrat Anas bin Malik (ra), that the people of Mecca demanded of the Messenger of Allah (saw) that he show them a sign. So he (saw) showed them the moon in two pieces, so that they saw Mount Hira' between the pieces.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3869
Abdan told us. He reported from Abu Hamzah, Abu Hamzah (Muhammad bin Maimun) from A'mash, A'mash from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Abu Ma'mar, and Abu Ma'mar from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: The moon split, and at that time we were with the Prophet (saw) at Mina. He (saw) said: “Look, be witnesses.” One piece went towards the mountain. Abud Duha, reporting from Masruq, and Masruq from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)), said thus: The moon split in Mecca. And like Ibrahim Nakha'i, Muhammad bin Muslim also narrated this hadith from Ibn Abi Najih, he from Mujahid, Mujahid from Abu Ma'mar, and Abu Ma'mar from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3870
Uthman bin Salih told us that Bakr bin Mudar narrated to us. He said: Ja'far bin Rabi'ah told me. He reported from Irak bin Malik, Irak from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, and he from Hazrat Abdullah bin Abbas (ra), that the moon split in the time of the Messenger of Allah (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3871
Umar bin Hafs (bin Ghiyath) narrated to us that my father told us. A'mash narrated to us that Ibrahim reported from Abu Ma'mar, and Abu Ma'mar from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: The moon had split.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3872
Abdullah bin Muhammad Ju'fi told us that Hisham narrated to us that Ma'mar told us, from Zuhri, that (he said:) Urwah bin Zubair narrated to us that Ubaidullah bin Adi bin Khiyar told him that Hazrat Miswar bin Makhramah (ra) and Hazrat Abdur Rahman bin Aswad bin Abd Yaghuth (ra) both said to him: What is keeping you from speaking to your maternal uncle Hazrat Uthman (ra) about his brother Walid bin Uqbah? And there was much whispering among the people about what Walid had done. Ubaidullah said: When Hazrat Uthman (ra) came out for the Prayer (Salat), I stood up to meet him. I said to him: I have a matter with you, and it is a piece of sincere counsel. Hearing this, Hazrat Uthman (ra) said: Good man, I seek refuge with Allah from you. Hearing this, I came back. When I had finished the Prayer, I sat down with Miswar and Ibn Abd Yaghuth. I told them what I had said to Hazrat Uthman (ra) and what Hazrat Uthman (ra) had said to me. Both of them said: You have fulfilled the duty that was upon you. I was still sitting with them when the messenger of Hazrat Uthman (ra) came to me. Both of them said to me: Allah has put you to the test. I set off and went to Hazrat Uthman (ra). He asked: What is that counsel of yours which you mentioned just now? Ubaidullah said: I recited the declaration of faith and said: Look! Allah raised Muhammad (saw) and sent down the Book to him, and you are among those who accepted the words of Allah and His Messenger (saw) and believed in Allah, and you made the first two migrations (Hijrah), stayed with the Messenger of Allah (saw) and witnessed his right conduct. The matter is that people have said a great deal about Walid bin Uqbah. It is your duty to give him the punishment prescribed by the law. Hearing this, Hazrat Uthman (ra) said to me: My nephew! Did you live in the time of the Messenger of Allah (saw)? Ubaidullah said: I said: No, but of the knowledge of the Holy Prophet (saw) so much has reached me as is known even to a virgin in her seclusion. Ubaidullah said: Then Hazrat Uthman (ra) recited the declaration of faith and said: Truly Allah raised Muhammad (saw) with the truth and sent down the Book to him, and I am among those who accepted Allah and His Messenger, and I believed in the religion with which Muhammad (saw) was sent, and as you have said, I also made the first two migrations, stayed with the Messenger of Allah (saw) and pledged allegiance to him, and by God I did not disobey him nor deceive him, until Allah caused him to die. After that Allah made Hazrat Abu Bakr (ra) Khalifah. By God, I did not disobey him either nor deceive him. Then after that Hazrat Umar (ra) was made Khalifah. By God, I did not disobey him either nor deceive him. After that I was made Khalifah. Is not then (obedience) to me as binding on you as theirs was on me? Ubaidullah said: Yes, indeed. Hazrat Uthman (ra) said: Then what are these things about you that reach me? And as for the matter you mentioned about Walid bin Uqbah, we will certainly do what is due concerning it, if Allah wills. Ubaidullah said: So Hazrat Uthman (ra) had Walid given forty lashes, and he commanded Hazrat Ali (ra) to flog him, and it was he who was flogging him. Yunus and the nephew of Zuhri, reporting from Zuhri, narrated these words: Have I not then the same right over you as they had? Abu Abdullah (Imam Bukhari) said: By “bala'un min rabbikum” is meant that (matter) by which you were severely tried. And the word “al-bala'” also occurs in the senses of putting to the test and of purifying. “man balautuhu wa mahhastuhu” means: I brought out whatever was within him. “yablu” means: he examines. “mubtalikum” means: the one who tests you. And the saying of Allah the Exalted “bala'un azim” relates to favours, and it is from “ablaituhu”. And that (that is, the word ibtila') is from “ibtalaituhu”.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3873
Muhammad bin Muthanna narrated to me that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He reported from Hisham (bin Urwah). He said: My father told me, reporting from Hazrat Aishah (ra), that Hazrat Umm Habibah (ra) and Hazrat Umm Salamah (ra) mentioned a church they had seen in Abyssinia. There were pictures in it. They mentioned it to the Holy Prophet (saw). He (saw) said: “It was the way of these people (the People of the Book) that when a righteous man among them died, they would build a place of worship over his grave and make such pictures in it. These people will be the worst of all creation in the sight of Allah the Exalted on the Day of Resurrection.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3874
Humaidi said to us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us that Ishaq bin Sa'id Sa'idi told us. He reported from his father, and his father from Hazrat Umm Khalid (ra) bint Khalid. She said: I came from the land of the Abyssinians, and at that time I was a little girl. The Messenger of Allah (saw) put a figured sheet on me. It had floral patterns on it. The Messenger of Allah (saw) began to pass his hand over those patterns and was saying: “Sanah, sanah!” Humaidi said: It means: This is very beautiful.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3875
Yahya bin Hammad narrated to us that Abu Awanah told us. He reported from Sulaiman (A'mash), Sulaiman from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah, and Alqamah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: We used to say “Assalamu alaikum” to the Prophet (saw) while he was offering the Prayer (Salat), and he would answer us. When we returned from the Negus, we said “Assalamu alaikum” to him and he did not answer us. We said: O Messenger of Allah (saw)! We used to say “Assalamu alaikum” to you and you used to answer us. He (saw) said: “In the Prayer there is preoccupation.” (A'mash said:) I asked Ibrahim (Nakha'i): How do you do it? He said: I answer in my heart only.
AI-translated by Islam-Today