Book 64: The Military Expeditions

Sahih al-Bukhari, Part 14

Sahih al-Bukhari 4209

Abdullah bin Maslamah (Qa'nabi) narrated to us that Hatim (bin Isma'il) told us. He narrated from Yazid bin Abi Ubaid, he from Hazrat Salamah (bin Akwa') (ra). He said: Hazrat Ali (ra) had stayed behind the Prophet (saw) in the battle of Khaibar because his eyes were sore. He said: Should I stay behind the Prophet (saw)? (How can that be.) Eventually he joined the Holy Prophet (saw). When we spent the night on whose morning Khaibar was conquered, he (saw) said (that night): “Tomorrow I will give the standard to the man”, or (he said:) “the flag will be taken up by the man whom Allah and His Messenger love. Khaibar will be conquered at his hands.” (Hearing this) all of us began to hope for it. The people said to him: Here is Ali (ra), he has arrived. Then he (saw) gave the flag to him, and Khaibar was conquered at his hands.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ رضى الله عنه قَالَ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَيْبَرَ وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَحِقَ فَلَمَّا بِتْنَا اللَّيْلَةَ الَّتِي فُتِحَتْ قَالَ " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ـ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ـ رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ يُفْتَحُ عَلَيْهِ ". فَنَحْنُ نَرْجُوهَا فَقِيلَ هَذَا عَلِيٌّ فَأَعْطَاهُ فَفُتِحَ عَلَيْهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4210

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Ya'qub bin Abdur Rahman told us. He narrated from Abu Hazim that he said: Hazrat Sahl bin Sa'd (ra) told me that on the day the battle of Khaibar took place, (on that day) the Messenger of Allah (saw) said: “Tomorrow I will give this standard to a man at whose hands Allah will grant victory. He loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger also love him.” The people spent the whole night talking about which of them would be given the standard. When the people got up in the morning, they went to the Messenger of Allah (saw). Each one of them hoped that the flag would be given to him. He (saw) asked: “Where is Ali bin Abi Talib (ra)?” He was told: O Messenger of Allah (saw)! He is ill with sore eyes. Hazrat Sahl (ra) used to say: He (saw) sent for him. He came. The Messenger of Allah (saw) applied his saliva to his eyes and prayed for him. He became so well that it was as if he had never had any pain. He (saw) gave him the standard. Hazrat Ali (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! Shall I keep fighting them until they become like us? He (saw) said: “Go calmly and carefully until, when you camp in their courtyard, you then invite them to Islam and tell them the rights of Allah that are incumbent upon them. By Allah! If Allah guides even one person through you, this is better for you than that you should receive (many) red camels.”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ " لأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلاً يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ". قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ " أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ". فَقِيلَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ. قَالَ " فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ ". فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ " انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلاً وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4211

Abdul Ghaffar bin Dawud narrated to us that Ya'qub bin Abdur Rahman told us. And Ahmad bin Isa also told me that (Abdullah) bin Wahb narrated to us. He said: Ya'qub bin Abdur Rahman Zuhri told me. Zuhri narrated from Amr, the freed slave of Muttalib (bin Abdullah), he from Hazrat Anas bin Malik (ra) that he said: We came to Khaibar. When Allah granted him (saw) the conquest of the fortress, the beauty of Hazrat Safiyyah bint Huyayy bin Akhtab (ra) was mentioned to him. Her husband had been killed and she was still a bride. The Prophet (saw) chose her for himself and set out (from Khaibar) taking her with him. When we reached Sadd as-Sahba', she became clean from her menses, and there the Messenger of Allah (saw) married her and had Hais (a dish of dates and barley meal) prepared and placed on a small eating cloth. Then he (saw) said to me: “Inform those who are around you.” So this was his wedding feast (Walimah) for the marriage of Hazrat Safiyyah (ra). Then we set out for Medina, and I saw the Prophet (saw): he would wrap a cloak (Aba') behind him to make a cushion for Hazrat Safiyyah (ra). Then he would sit down beside his camel and bend his knee forward, and Hazrat Safiyyah (ra) would put her foot on his knee and mount.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ لِي " آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ ". فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَتَهُ عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ وَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4212

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said: My brother (Abdul Hamid) told me. He narrated from Sulaiman (bin Bilal), Sulaiman from Yahya (bin Sa'id Ansari), Yahya from Humaid Tawil. He heard Hazrat Anas bin Malik (ra) say that the Prophet (saw) stayed on the way to Khaibar (between Medina and Khaibar) for three days, during which he intended to show consideration to Hazrat Safiyyah bint Huyayy (ra), and after that he married her, and she too was among the women for whom (a separate) screen was arranged.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ بِطَرِيقِ خَيْبَرَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى أَعْرَسَ بِهَا وَكَانَتْ فِيمَنْ ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4213

Sa'id bin Abi Maryam narrated to us that Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir informed us. He said: Humaid told me that he heard Hazrat Anas (ra). He used to say: The Prophet (saw) stayed three nights between Khaibar and Medina, during which Hazrat Safiyyah (ra) was brought to him as his bride, and I invited the Muslims to his wedding feast (Walimah), and at that wedding feast there was neither bread nor meat. Only that he (saw) told Hazrat Bilal (ra) to spread the eating cloths, which were spread. Then he placed dates, cheese and clarified butter on them. The Muslims began to say: Is Hazrat Safiyyah (ra) one of the Mothers of the Believers, or a slave woman who has come (lawfully) into his possession? The people said: If he keeps her behind the screen, she will be one of the Mothers of the Believers, and if he does not keep her behind the screen, then she is a slave woman who has come lawfully into his possession. When he intended to set off, he made a soft place behind him (on the camel) for Hazrat Safiyyah (ra) to sit and drew a screen.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثَ لَيَالٍ يُبْنَى عَلَيْهِ بِصَفِيَّةَ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ وَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ وَمَا كَانَ فِيهَا إِلاَّ أَنْ أَمَرَ بِلاَلاً بِالأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ فَأَلْقَى عَلَيْهَا التَّمْرَ وَالأَقِطَ وَالسَّمْنَ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ قَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهْىَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهْىَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ. فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّأَ لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4214

Abul Walid (Hisham bin Abdul Malik) told us that Shu'bah (bin Hajjaj) narrated to us. And Abdullah bin Muhammad (Musnadi) also told me that Wahb (bin Jarir) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Humaid bin Hilal, Humaid from Hazrat Abdullah bin Mughaffal (ra). He said: We were besieging Khaibar. A man threw down a bag which contained fat. I jumped to grab it. Then, when I turned round and looked, what did I see but the Prophet (saw) standing there. I felt ashamed.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَهْبٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مُحَاصِرِي خَيْبَرَ فَرَمَى إِنْسَانٌ بِجِرَابٍ فِيهِ شَحْمٌ فَنَزَوْتُ لآخُذَهُ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَحْيَيْتُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4215

Ubaid bin Isma'il told me. He narrated from Abu Usamah, he from Ubaidullah, Ubaidullah from Nafi' and Salim, both of them from Hazrat (Abdullah) bin Umar (ra) that the Messenger of Allah (saw) in the battle of Khaibar forbade eating garlic and eating the meat of domestic donkeys. That he (saw) forbade eating garlic is narrated only from Nafi', and the prohibition of eating the meat of domestic donkeys from Salim.

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ وَسَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ الثَّوْمِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. نَهَى عَنْ أَكْلِ الثَّوْمِ هُوَ عَنْ نَافِعٍ وَحْدَهُ. وَلُحُومُ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ عَنْ سَالِمٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4216

Yahya bin Qaza'ah narrated to me that Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abdullah and Hasan, who were the sons of Muhammad bin Ali. Both of them narrated from their father, and their father from Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) that the Messenger of Allah (saw) on the day of Khaibar prohibited temporary marriage (Mut'ah) with women and eating the meat of domestic donkeys.

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4217

Muhammad bin Muqatil narrated to me that Abdullah (bin Mubarak) informed us that Ubaidullah bin Umar told us. He narrated from Nafi', Nafi' from (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) that the Messenger of Allah (saw) during the battle of Khaibar prohibited eating the meat of domestic donkeys.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4218

Ishaq bin Nasr told me that Muhammad bin Ubaid narrated to us that Ubaidullah told us. He narrated from Nafi' and Salim, both from (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra). He said: The Prophet (saw) prohibited eating the meat of domestic donkeys.

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ وَسَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4219

Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Amr (bin Dinar), he from (Imam Baqir) Muhammad bin Ali, he from Hazrat Jabir bin Abdullah (Ansari) (ra). He said that the Messenger of Allah (saw) in the battle of Khaibar forbade eating the meat of donkeys and permitted eating the meat of horses.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4220

Sa'id bin Sulaiman narrated to us that Abbad (bin Awwam) told us. He narrated from (Abu Ishaq) Shaibani that he said: I heard (Hazrat Abdullah) bin Abi Aufa (ra): During the battle of Khaibar we suffered severe hunger, and the pots (of donkey meat) were boiling. Hazrat Ibn Abi Aufa (ra) used to say: Some of them had even been cooked, when the crier of the Prophet (saw) came: Do not eat donkey meat at all, and pour out its pots. Hazrat Ibn Abi Aufa (ra) used to say: We began to talk among ourselves that he (saw) had prohibited them only because their fifth part had not been taken out. Some of them said: (No,) he has prohibited them absolutely because they eat filth.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي ـ قَالَ وَبَعْضُهَا نَضِجَتْ ـ فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا وَأَهْرِيقُوهَا. قَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى فَتَحَدَّثْنَا أَنَّهُ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا لأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ نَهَى عَنْهَا الْبَتَّةَ لأَنَّهَا كَانَتْ تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4221

Hajjaj bin Minhal told us that Shu'bah narrated to us. He said: Adi bin Thabit told me. He narrated from Hazrat Bara' (bin Azib) and Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra) that they were with the Prophet (saw) (in the battle of Khaibar). They obtained donkeys as spoils and cooked their meat. Then the crier of the Prophet (saw) called out: Turn the pots over.

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رضى الله عنهم أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4222

Hajjaj bin Minhal narrated to us that Shu'bah narrated to us. He said: Adi bin Thabit informed me. He narrated from Hazrat Bara' and Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra) that they were with the Prophet (saw). They obtained donkeys and cooked them. Then the crier of the Prophet (saw) called out: Turn the pots over.

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4223

Ishaq (bin Mansur) narrated to me. Abdus Samad (bin Abdul Warith) told us that Shu'bah narrated to us. (He said:) Adi bin Thabit narrated to us that I heard Hazrat Bara' and Hazrat Ibn Abi Aufa (ra). Both of them related that the Prophet (saw) said during the battle of Khaibar: “Turn the pots over”, when the pots had already been set up on the fireplaces.

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ وَابْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4224

Ishaq narrated to me that Abdus Samad narrated to us that Shu'bah narrated to us that Adi bin Thabit narrated to us: I heard Hazrat Bara' and Hazrat Ibn Abi Aufa relating from the Prophet (saw) that he said on the day of Khaibar, when they had set up the pots: “Turn the pots over.”

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4225

Muslim (bin Ibrahim) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Adi bin Thabit, Adi from Hazrat Bara' (ra), a similar hadith. He said: We went out with the Prophet (saw) for the battle of Khaibar. (He related the whole incident to the end.)

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4226

Ibrahim bin Musa narrated to me that (Yahya bin Zakariyya) bin Abi Za'idah informed us that Asim told us. He narrated from Amir (Sha'bi), Amir from Hazrat Bara' bin Azib (ra) that he said: The Prophet (saw) in the battle of Khaibar ordered us to throw away the meat of domestic donkeys, whether raw or cooked. Then after that he (saw) never ordered us to eat it.

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَامِرٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ أَنْ نُلْقِيَ الْحُمُرَ الأَهْلِيَّةَ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ بَعْدُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4227

Muhammad bin Abil Husain told us. Umar bin Hafs narrated to us that my father (Hafs bin Ghiyath) told us. He narrated from Asim (bin Sulaiman), Asim from Amir (Sha'bi), Amir from (Hazrat Abdullah) bin Abbas (ra). He said: I do not know whether the Messenger of Allah (saw) prohibited it because those donkeys were for carrying loads and he (saw) disliked that the beasts of burden should be lost, or whether he declared them forbidden on the day of Khaibar, that is, the meat of domestic donkeys.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَامِرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لاَ أَدْرِي أَنَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ لَحْمَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4228

Hasan bin Ishaq told us. Muhammad bin Sabiq narrated to us that Za'idah (bin Qudamah) told us. He narrated from Ubaidullah bin Umar, Ubaidullah from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) in the battle of Khaibar fixed two shares for the horse (rider) and one share for the foot soldier. Ubaidullah said: Nafi' explained it thus: the person who had a horse was to be given three shares, and the person who did not have a horse one share.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا. قَالَ فَسَّرَهُ نَافِعٌ فَقَالَ إِذَا كَانَ مَعَ الرَّجُلِ فَرَسٌ فَلَهُ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَسٌ فَلَهُ سَهْمٌ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today