Book 64: The Military Expeditions
Sahih al-Bukhari, Part 16
Sahih al-Bukhari 4249
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) told us. Laith (bin Sa'd) narrated to us that Sa'id (bin Abi Sa'id Maqburi) told me that it is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: When Khaibar was conquered, a goat was sent as a gift to the Messenger of Allah (saw) which was poisoned.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4250
Musaddad (bin Musarhad) narrated to us that Yahya bin Sa'id told us. Sufyan bin Sa'id (Thauri) narrated to us, (he said:) Abdullah bin Dinar told us that it is narrated from (Abdullah) bin Umar (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) appointed Hazrat Usamah (bin Zaid (ra)) commander of an army. The people found fault with his command. He (saw) said: “If you find fault with his command, you have already found fault with the command of his father before him. By Allah! He was certainly worthy of command, and he was among the people who are most dear to me, and this one too, after him, is among the people who are most dear to me.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4251
Ubaidullah bin Musa told me. He narrated from Isra'il, Isra'il from Abu Ishaq, he from Hazrat Bara' (bin Azib) (ra). He said: When the Prophet (saw) intended to perform the Umrah in Dhul Qa'dah, the people of Mecca refused to let him enter Mecca. Eventually he (saw) made peace with them on the condition that he (would come the next year for Umrah and) would stay here (in Mecca) for three days. When they began to write the peace agreement, they wrote thus: These are the terms on which Muhammad, the Messenger of Allah (saw), made peace. (The Meccans) said: We do not accept this (rank). If we knew that you are the Messenger of Allah (saw), we would never have stopped you. Rather, you are Muhammad bin Abdullah. He said: “I am the Messenger of Allah (saw) and also Muhammad bin Abdullah.” He said to Hazrat Ali (ra): “Erase the words ‘Messenger of Allah’.” Hazrat Ali (ra) said: Certainly not, by Allah! I will never erase your (title). The Messenger of Allah (saw) took the written paper, and he did not know how to write well. He wrote thus: These are the terms which Muhammad bin Abdullah has settled: No weapons shall be brought into Mecca except swords, which will be in their sheaths; and no one from the people of Mecca shall be taken along, even if he wishes to go with them; and none of his companions shall be prevented if he wishes to stay in Mecca. (Well, when in accordance with this agreement) he (saw) entered Mecca (the next year) and the period (of three days) had ended, the Quraish came to Hazrat Ali (ra) and said: Tell your companion (Muhammad (saw)) to leave this place now, for the fixed period has passed. So the Prophet (saw) departed from there. The daughter of Hazrat Hamzah (ra) came after him, calling: O uncle! O uncle! Hazrat Ali (ra) went and took her. He took her hand and said to Hazrat Fatimah (as): Take the daughter of your uncle. She put her on her mount. Now Hazrat Ali (ra), Hazrat Zaid (ra) and Hazrat Ja'far (ra) began to dispute about the girl (of Hazrat Hamzah (ra)). Hazrat Ali (ra) said: I took her, and she is the daughter of my uncle. Hazrat Ja'far (ra) said: She is the daughter of my uncle, and her maternal aunt is my wife. And Hazrat Zaid (ra) said: She is the daughter of my brother. Then the Prophet (saw) decided concerning her that she should stay with her maternal aunt, and said: “The maternal aunt is in the place of the mother.” And he said to Hazrat Ali (ra): “You are mine and I am yours.” And he said to Hazrat Ja'far (ra): “You resemble me in appearance and in character.” And he said to Hazrat Zaid (ra): “You are our brother and our friend.” Hazrat Ali (ra) said: Will you not marry the daughter of Hamzah (ra)? He (saw) said: “She is the daughter of my foster brother. (I am her uncle.)”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4252
Muhammad bin Rafi' narrated to me that Suraij (bin Nu'man) told us that Fulaih (bin Sulaiman) narrated to us. (Another chain:) And Muhammad bin Husain bin Ibrahim told me. He said: My father narrated to me that Fulaih bin Sulaiman told us. He narrated from Nafi', Nafi' from (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) that the Messenger of Allah (saw) set out (from Medina) with the intention of Umrah. But the disbelievers of the Quraish became an obstacle between him and the House of Allah. He (saw) slaughtered his sacrificial animal at Hudaibiyah and shaved his head, and agreed with them that he would perform the Umrah the next year and would not come with any weapons except swords, and that he would stay in Mecca only as long as they wished. So the next year he came with the intention of Umrah and entered Mecca in the way on which he had made peace with them. When he had stayed there three days, the Quraish told him to leave (Mecca), and he went back (from Mecca).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4253
Uthman bin Abi Shaibah narrated to me that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Mansur, Mansur from Mujahid. He said: I and Urwah bin Zubair went into the Mosque (of the Prophet (saw)). We saw Hazrat Abdullah bin Umar (ra) sitting near the house of Hazrat Aishah (ra), and Urwah asked (him): How many Umrahs did the Prophet (saw) perform? Hazrat Abdullah bin Umar (ra) replied: Four, one of them in Rajab.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4254
Then we heard the sound of Hazrat Aishah (ra) cleaning her teeth with a tooth stick (Miswak). Urwah said: Mother of the Believers! Do you (ra) not hear what Abu Abdur Rahman is saying, that the Prophet (saw) performed four Umrahs, one of them in Rajab? Hazrat Aishah (ra) said: The Prophet (saw) did not perform any Umrah but Ibn Umar (ra) was present at it, and the Holy Prophet (saw) never performed an Umrah in Rajab.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4255
Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Isma'il bin Abi Khalid. He heard (Abdullah) bin Abi Aufa. He used to say: When the Messenger of Allah (saw) performed the Umrah, we were shielding the Holy Prophet (saw) behind us from the idolaters and their hot headed young men, lest they cause harm to the Messenger of Allah (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4256
Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad, the son of Zaid, told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Sa'id bin Jubair, he from Hazrat Ibn Abbas (ra) that he said: When the Messenger of Allah (saw) and his Companions came (to Mecca for Umrah), the idolaters said: Some delegates are coming to you whom the fever of Yathrib has weakened. And the Prophet (saw) told the Companions (ra) to go round the first three circuits at a brisk pace (Ramal), and to walk at an ordinary pace between the two corners (the Yemeni corner and the Black Stone). And that he did not order them to go round all the circuits at a brisk pace was only out of kindness to them (lest they be put to hardship). And (Hammad) bin Salamah, narrating from Ayyub, Ayyub from Sa'id bin Jubair, he from Hazrat Ibn Abbas (ra), related this in addition. He said: When the Prophet (saw) came (to Mecca) in the year in which he had made the covenant of peace, he said: “Walk at a brisk pace, so that the idolaters may see your strength.” And the idolaters were at that time towards the mountain Qu'aiqi'an.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4257
Muhammad (bin Salam) told me. He narrated from Sufyan bin Uyainah, Sufyan from Amr (bin Dinar), Amr from Ata', Ata' from Hazrat Ibn Abbas (ra) that he said: The Prophet (saw) ran at the House of Allah and between Safa and Marwah only so that he might show his strength to the idolaters.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4258
Musa bin Isma'il told us that Wuhaib narrated to us that Ayyub told us. He narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) married Hazrat Maimunah (ra) while he was in the state of consecration (Ihram), and when she was sent to him as his bride he had already come out of the state of consecration. And Hazrat Maimunah died (in 51 AH) at the very place Sarif.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4259
And Ibn Ishaq related this much more: (Abdullah) bin Abi Najih and Aban bin Salih told me. They narrated from Ata' and Mujahid, both of them from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) married Hazrat Maimunah (ra) during the Umrah of Qada'.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4260
Ahmad (bin Salih) narrated to us that (Abdullah) Ibn Wahb told us. He narrated from Amr (bin Harith Ansari). Amr narrated from (Sa'id) bin Abi Hilal. He said: And Nafi' informed me that Hazrat Ibn Umar (ra) told him that on the day of the battle of Mu'tah he stood beside Hazrat Ja'far (ra) while he lay martyred on the ground. (He said:) I counted on him fifty spear wounds and sword gashes, and none of these wounds was on his back, that is, on the rear of his body.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4261
Ahmad bin Abi Bakr informed us that Mughirah bin Abdur Rahman told us. He narrated from Abdullah bin Sa'id, Abdullah from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He said: In the battle of Mu'tah the Messenger of Allah (saw) appointed Hazrat Zaid bin Harithah (ra) as commander. The Messenger of Allah (saw) said: “If Zaid (ra) is killed, then Ja'far (ra) shall be commander, and if he is killed, then Abdullah bin Rawahah (ra).” Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) used to say: I was with them in that Jihad. We searched for Hazrat Ja'far bin Abi Talib (ra) and found him among the slain, and the wounds on his body we found to be somewhat more than ninety, which were wounds of spears and arrows.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4262
Ahmad bin Waqid narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Humaid bin Hilal, he from Hazrat Anas (ra) that the Prophet (saw) gave the people the news of the martyrdom of Hazrat Zaid (ra), Hazrat Ja'far (ra) and Hazrat Ibn Rawahah (ra) before any news had yet come. He (saw) said: “Zaid (ra) took the standard and was martyred. Then Ja'far (ra) took it and he too was martyred. Then (Abdullah) bin Rawahah (ra) took it and he too was martyred.” And tears were flowing from his eyes. (He said:) “Then the standard was taken by one of the swords of Allah, and in the end Allah granted victory through him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4263
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Abdul Wahhab (bin Abdul Majid) told us. He said: I heard Yahya bin Sa'id (Ansari). He said: Amrah (bint Abdur Rahman) told me. She used to say: I heard Hazrat Aishah (ra). She used to say that when the news of the martyrdom of (Zaid) bin Harithah, Ja'far bin Abi Talib and Abdullah bin Rawahah (ra) arrived, the Messenger of Allah (saw) sat down. Grief was visible on his face. Hazrat Aishah (ra) used to say: And I was peeping through the crack of the door. A man came to him and said: O Messenger of Allah (saw)! The women of Ja'far (are doing such and such), and he mentioned their weeping. He (saw) told him to stop them. (Yahya bin Sa'id) used to say: That man went away. Then after a while he came and said: I stopped them, and he related that they did not listen to him. He said: He (saw) told him the same again. He went and came back again and said: By Allah! These women have got the better of us. Hazrat Aishah (ra) used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “Throw dust into their mouths.” Hazrat Aishah (ra) used to say: I said: May Allah do you good. By Allah, you could neither stop (the women) nor did you refrain from troubling the Messenger of Allah (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4264
Muhammad bin Abi Bakr narrated to me that Umar bin Ali told us. He narrated from Isma'il bin Abi Khalid, Isma'il from Amir (Sha'bi). He said: Whenever (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) greeted (Abdullah) bin Ja'far (ra), he would say: Peace be on you, O son of the one with two wings.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4265
Ibrahim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Isma'il (bin Abi Khalid), Isma'il from Qais bin Abi Hazim that he said: I heard Hazrat Khalid bin Walid (ra). He used to say that in the battle of Mu'tah nine swords broke in my hand, and only a Yemeni blade remained in my hand.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4266
Muhammad bin Muthanna narrated to me that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Isma'il (bin Abi Khalid). He said: Qais (bin Abi Hazim) narrated to me. He said: I heard Hazrat Khalid bin Walid (ra). He used to say: In the battle of Mu'tah nine swords were broken to pieces in my hand, and only a Yemeni blade of mine remained in my hand to the end.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4267
Imran bin Maisarah narrated to me that Muhammad bin Fudail told us. He narrated from Husain (bin Abdur Rahman), Husain from Amir (Sha'bi), Amir from Hazrat Nu'man bin Bashir (ra). He said: Hazrat Abdullah bin Rawahah (ra) had fallen unconscious (once through illness), and his sister Amrah (ra) began to weep and lament thus: Alas, the mountain! Alas, he was such! Alas, he was such! She began to recount his praises. When he regained consciousness, he said: Whatever you said, in return it was said to me: Are you really like this (as she describes)?
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4268
Qutaibah narrated to us that Abthar (bin Qasim Kufi) narrated to us. He narrated from Husain, Husain from Sha'bi, Sha'bi from Hazrat Nu'man bin Bashir (ra). He said: Hazrat Abdullah bin Rawahah (ra) fell unconscious. Then he related this same incident which has been mentioned above. But when he died, (his sister) did not weep over him.
AI-translated by Islam-Today