Book 64: The Military Expeditions
Sahih al-Bukhari, Part 9
Sahih al-Bukhari 4109
Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan told us. He reported from Abu Ishaq (Sabi'i), and Abu Ishaq from Hazrat Sulaiman bin Surad (ra). He used to say: On the day of the battle of the Confederates (Ahzab) the Prophet (saw) said: “(After this) we shall attack them, and they will not be able to attack us.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4110
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to me that Yahya bin Adam told us. Isra'il (bin Yunus) narrated to us that I heard Abu Ishaq. He used to say: I heard Hazrat Sulaiman bin Surad (ra). He used to say: When the Confederates (Ahzab) withdrew from the field, I heard the Prophet (saw) saying: “Now we shall attack them and they will not attack us. We shall go to them.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4111
Ishaq (bin Mansur) told us. Rauh (bin Ubadah) narrated to us that Hisham (bin Hassan) told us. He reported from Muhammad (bin Sirin), he from Ubaidah (bin Amr Salmani), Ubaidah from Hazrat Ali (ra), and Hazrat Ali (ra) from the Prophet (saw), that on the occasion of the Ditch he (saw) said: “May Allah fill the houses and the graves of these disbelievers with fire! They kept us occupied and did not give us the chance for Salat al-Wusta (the middle Prayer) until the sun set.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4112
Makki bin Ibrahim narrated to us that Hisham (bin Abi Abdillah) told us. He reported from Yahya (bin Kathir), Yahya from Abu Salamah (bin Abdur Rahman), and Abu Salamah from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that during the battle of the Ditch Hazrat Umar bin Khattab (ra) once came after sunset and began to rebuke the disbelievers of the Quraish harshly, and said: O Messenger of Allah (saw)! I had nearly missed the Prayer (Salat). I offered the Prayer when the sun was about to set. The Prophet (saw) said: “By Allah! I too have not offered the Prayer.” Then we went with the Prophet (saw) to (the valley of) Buthan. He (saw) performed ablution (Wudu) for the Prayer and we also performed ablution. He (saw) led the Asr Prayer when the sun had already set, then after that he led the Maghrib Prayer.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4113
Muhammad bin Kathir narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He reported from (Muhammad) bin Munkadir. He said: I heard Hazrat Jabir (ra). He used to say: In the battle of the Confederates the Messenger of Allah (saw) said: “Who will bring us news of these people?” Hazrat Zubair (bin Awwam (ra)) said: I. Then he (saw) said: “Who will bring us news of these people?” Hazrat Zubair (ra) said: I. After a little while he (saw) again said: “Who will bring us news of these people?” Hazrat Zubair (ra) again said: I. He (saw) said: “Every prophet has a disciple (hawari), and my disciple is Zubair (ra).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4114
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He reported from Sa'id bin Abi Sa'id, Sa'id from his father, and he from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) used to say: “There is no god but the One Allah; He gave honour to His army and helped His servant, and He alone overcame these Confederates. Now after this there is nothing (to fear).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4115
Muhammad (bin Salam Baikandi) narrated to me that (Marwan bin Mu'awiyah) Fazari and Abdah told us. It is reported from Isma'il bin Abi Khalid that he said: I heard Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) prayed against the Confederates and said: “O Allah, Who sends down the Book, Who is swift in taking account, put these Confederates to flight, put them to flight and uproot their feet.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4116
Muhammad bin Muqatil narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Musa bin Uqbah told us. He reported from Salim (bin Abdullah bin Umar) and Nafi', and both of them from Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra), that when the Messenger of Allah (saw) returned from a military expedition, or from Hajj or Umrah, he would first say Allahu Akbar three times, then he would say: “There is no god but the One Allah, and He has no partner; His is the kingdom and in Him are all excellences, and He has power over all things. We are returning, turning to Him, worshipping our Lord alone, prostrating before our Lord alone, praising our Lord alone. Allah has fulfilled His promise and helped His servant, and He alone defeated all the Confederates and put them to flight.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4117
Abdullah bin Abi Shaibah narrated to me that (Abdullah) bin Numair told us. He reported from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: When the Prophet (saw) returned from the battle of the Ditch, laid down his arms and took a bath, Gabriel (as) came to him (saw) and said: You have laid down your arms; by Allah, we have not laid them down. Go out against them. He (saw) asked: “Where?” He said: There, and pointed towards Banu Quraizah. So the Prophet (saw) went out against them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4118
Musa (bin Isma'il) narrated to us that Jarir bin Hazim told us. He reported from Humaid bin Hilal, and Humaid from Hazrat Anas (ra). He said: It is as if even now I can see the dust that rose in the lane of Banu Ghanm from the procession of Gabriel (as), when the Messenger of Allah (saw) was going towards Banu Quraizah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4119
Abdullah bin Muhammad bin Asma' narrated to us that Juwairiyah bin Asma' told us. He reported from Nafi', and Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), who said: In the battle of the Confederates the Prophet (saw) said: “No one should offer the Asr Prayer (Salat) except on reaching Banu Quraizah.” Some of the Companions (ra) found the time of Asr on the way, and one of them said: We will not offer (Asr) until we reach there. Someone said: No, we will offer it; the Holy Prophet (saw) did not mean that we should go there and offer it there. This was mentioned to the Prophet (saw), and he (saw) did not express displeasure with any of them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4120
(Abdullah) bin Abil Aswad narrated to me that Mu'tamir told us. (Imam Bukhari (rh) said:) And Khalifah (bin Khayyat) also narrated to me that Mu'tamir told us. He said: I heard my father. He used to report from Hazrat Anas (ra). He said: A Companion would set aside some date palms specially for the Prophet (saw). When he (saw) conquered Quraizah and Nadir, (he (saw) no longer needed them, and) my family told me to go to the Prophet (saw) and ask him (saw) to return those palms which they had given to the Holy Prophet (saw), or some of them; and the Prophet (saw) had given these palms to Hazrat Umm Aiman (ra). Hearing this, Hazrat Umm Aiman (ra) came, put a cloth round my neck and said: Never, by the Being besides Whom there is no god! You will never get (these palms), when the Holy Prophet (saw) has already given them to me; or she said something like that. And the Prophet (saw) said (to Hazrat Umm Aiman (ra)): “(Give them back), I will give you as many again.” And she kept saying: By Allah! Never. At last he (saw) gave her, I think Hazrat Anas (ra) said, ten times as many, or some such words were said.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4121
Muhammad bin Bashshar told me. Ghundar narrated to us that Shu'bah told us. He reported from Sa'd (bin Ibrahim), who said: I heard Abu Umamah. He said: I heard Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He used to say: Banu Quraizah desired that whatever decision Hazrat Sa'd bin Mu'adh (ra) would give would be acceptable to them. So the Prophet (saw) sent for Hazrat Sa'd (ra). When, riding on a donkey, he came near the mosque, he (saw) said to the Ansar (Helpers): “Rise to receive your chief,” or he said: “Rise to receive the one who is better than you.” He (saw) said (to him): “These people desire your decision.” Hazrat Sa'd (ra) said: Those of them who are fighters, you should kill, and take their families captive. He (saw) said: “You have judged according to the judgement of Allah,” or he said: “You have judged as the King (that is, God) had commanded.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4122
Zakariyya bin Yahya told us. Abdullah bin Numair narrated to us that Hisham (bin Urwah) told us. He reported from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra), who said: In the battle of the Ditch Hazrat Sa'd (ra) was struck by an arrow of a man of the Quraish who was called Hibban bin Ariqah. {And this is Hibban bin Qais, who was of Banu Ma'is bin Amir bin Lu'ayy.} He shot him with an arrow in the (akhal) median vein of the arm. The Prophet (saw) pitched a tent in the mosque so that he could visit him easily. When the Messenger of Allah (saw) returned from the battle of the Ditch, he (saw) took off his arms and took a bath; just then Gabriel (as) came, while he (saw) was cleaning the dust from his head. Gabriel (as) said: You have taken off your arms; by Allah, I have not taken them off. Go out against them. The Prophet (saw) said: “Where?” And he pointed towards Banu Quraizah. The Messenger of Allah (saw) went to them, and they agreed to (abide by) a decision. But he (saw) referred the decision to Hazrat Sa'd (ra). Hazrat Sa'd (ra) said: Concerning them I give this decision, that the fighters be killed, the women and children be taken captive, and their property be distributed. Hisham said: My father, reporting from Hazrat Aishah (ra), also told me that Hazrat Sa'd (ra) said: O Allah! You know well that to carry out Jihad for Your sake against anyone is not as dear to me as against those people who rejected Your Messenger (saw) and drove him out of his homeland. O Allah! I think that You have ended the fighting between us and them; and if some fighting with the Quraish still remains, keep me alive for it, so that I may carry out Jihad against them for Your sake; and if You have ended the fighting, then open my wounds and let them flow, and let my death be in it. So the wound in his chest opened, and the blood began to flow towards the tent of Banu Ghifar, which was in the mosque itself, and they cried out in alarm: What is this that is coming to us from your side? They saw that the wound of Hazrat Sa'd (ra) had opened and blood was flowing. He died from this wound. May Allah be pleased with him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4123
Hajjaj bin Minhal narrated to us that Shu'bah informed us. He said: Adi (bin Thabit) told me. He heard Hazrat Bara' (bin Azib) (ra). He used to say: The Prophet (saw) said to Hazrat Hassan (ra): “Lampoon the idolaters,” or he said: “Answer their lampooning, and Gabriel (as) is with you.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4124
And Ibrahim bin Tahman reported from (Sulaiman) Shaibani, Shaibani from Adi bin Thabit, and Adi from Hazrat Bara' bin Azib (ra). He said: On the occasion of Quraizah the Messenger of Allah (saw) said to Hassan (ra) bin Thabit: “Lampoon these idolaters; Gabriel (as) is with you.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4125
And Abdullah bin Raja' said: Imran Qattan told us. He reported from Yahya bin Abi Kathir, Yahya from Abu Salamah (bin Abdur Rahman), and Abu Salamah from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that the Prophet (saw) led his Companions in the Prayer of fear (Salat al-Khauf) in the seventh expedition, that is, the battle of Dhat ar-Riqa'. Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: The Prophet (saw) led the Prayer of fear at the place Dhu Qarad.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4126
And Bakr bin Sawadah said: Ziyad bin Nafi' told me that it is reported from Abu Musa (Ali bin Rabah, a Tabi'i) that Hazrat Jabir (ra) narrated to them: The Prophet (saw) led his Companions (ra) in the (fear) Prayer (Salat) in the expedition of Muharib and Tha'labah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4127
And Ibn Ishaq said: I heard Wahb bin Kaisan. (He used to say:) I heard Hazrat Jabir (ra) that the Prophet (saw) went from the place Nakhl to Dhat ar-Riqa', and there they confronted a body of Ghatafan. No fighting took place, and the people had threatened one another. The Prophet (saw) led two units (rak'ah) of the Prayer of fear (Salat al-Khauf). And Yazid said, reporting from Hazrat Salamah (ra) (bin Akwa'): I went out with the Holy Prophet (saw) to attack in the expedition of Qarad.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4128
Muhammad bin Ala' narrated to us that Abu Usamah told us that he reported from Buraid bin Abdullah bin Abi Burdah, he from (his grandfather) Abu Burdah, and he from Hazrat Abu Musa (Ash'ari) (ra), who said: We went out with the Prophet (saw) on a campaign, and we were six men. We had a camel in common which we rode by turns. Our feet were torn, and both my feet were torn too and my nails fell off, and we used to wrap pieces of cloth around our feet. That is why it was named the battle of Dhat ar-Riqa' (that is, the battle of the rags), because we used to tie pieces of cloth on our feet. And Hazrat Abu Musa (Ash'ari (ra)) disliked relating this incident. He said: I would not have done so, that is, would not have mentioned it. It was as if he disliked disclosing anything of his own (good) deeds.
AI-translated by Islam-Today