Chapter 35: The Ghazwa of Al-Hudaibiya

Sahih al-Bukhari, Part 3

Sahih al-Bukhari 4187

And Hisham bin Ammar said that Walid bin Muslim told us. Umar bin Muhammad Umari narrated to us that Nafi' told me. It is reported from Hazrat Ibn Umar (ra) that on the day of Hudaibiyah the people were with the Prophet (saw). They had scattered here and there in the shade of the trees. Suddenly they saw that the people were gathered around the Prophet (saw). Hazrat Umar (ra) said: Abdullah, see why the people are gathered around the Messenger of Allah (saw)? Hazrat Ibn Umar (ra) went and saw that they were pledging allegiance, so he pledged allegiance. Then he came back to Hazrat Umar (ra), and Hazrat Umar (ra) too went out and also went and pledged allegiance.

وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ تَفَرَّقُوا فِي ظِلاَلِ الشَّجَرِ فَإِذَا النَّاسُ مُحْدِقُونَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ انْظُرْ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُمْ يُبَايِعُونَ فَبَايَعَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عُمَرَ فَخَرَجَ فَبَايَعَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4188

(Muhammad bin Abdullah) bin Numair narrated to us that Ya'la (bin Ubaid) told us that Isma'il (bin Abi Khalid) narrated to us, he said: I heard Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra). He used to say: We were with the Prophet (saw) when he (saw) performed Umrah. He (saw) performed the circuits (Tawaf) and we too performed the Tawaf with him (saw), and he (saw) offered the Prayer (Salat) and we too offered the Prayer with him (saw), and he (saw) ran between Safa and Marwah, and we were shielding him (saw) from the people of Mecca, guarding him lest anyone should harm him (saw).

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ اعْتَمَرَ فَطَافَ فَطُفْنَا مَعَهُ وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ لاَ يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَىْءٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4189

Hasan bin Ishaq narrated to us that Muhammad bin Sabiq told us that Malik bin Mighwal narrated to us. He said: I heard Abu Husain. He said: Abu Wa'il (Shaqiq bin Salamah) used to say: When Hazrat Sahl bin Hunaif (ra) came from Siffin, we came to him and began to ask him how things stood. He said: Do not be (hastily) certain that an opinion is right. I have seen myself in the incident of Abu Jandal (ra). Had I been able to reject the command of the Messenger of Allah (saw), I would surely have rejected it. Allah and His Messenger know best. Never did we place our swords on our shoulders for any matter that alarmed us, but those swords made that matter easy for us, except this matter, about which we thought before that we would not close one corner of it without another corner being opened for us. We did not know how to deal with it.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَصِينٍ قَالَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ لَمَّا قَدِمَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ مِنْ صِفِّينَ أَتَيْنَاهُ نَسْتَخْبِرُهُ فَقَالَ اتَّهِمُوا الرَّأْىَ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْرَهُ لَرَدَدْتُ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ وَمَا وَضَعْنَا أَسْيَافَنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا لأَمْرٍ يُفْظِعُنَا إِلاَّ أَسْهَلْنَ بِنَا إِلَى أَمْرٍ نَعْرِفُهُ قَبْلَ هَذَا الأَمْرِ مَا نَسُدُّ مِنْهَا خُصْمًا إِلاَّ انْفَجَرَ عَلَيْنَا خُصْمٌ مَا نَدْرِي كَيْفَ نَأْتِي لَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4190

Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Mujahid, Mujahid from (Abdur Rahman) bin Abi Laila, he from Hazrat Ka'b bin Ujrah (ra). He said: At the time of Hudaibiyah the Prophet (saw) came to me while lice were crawling over my face. He (saw) said: “Are the vermin of your head troubling you?” I said: Yes. He said: “Then shave your head, and fast for three days, or feed six poor people, or sacrifice a goat.” Ayyub used to say: I do not know which of these three things he (saw) mentioned first.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ. قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ". قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَىِّ هَذَا بَدَأَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4191

Muhammad bin Hisham Abu Abdullah narrated to me that Hushaim told us. He narrated from Abu Bishr, Abu Bishr from Mujahid, Mujahid from Abdur Rahman bin Abi Laila, he from Hazrat Ka'b bin Ujrah (ra) that he said: We were with the Messenger of Allah (saw) at Hudaibiyah, we were in the state of consecration (Ihram), and the idolaters had prevented us (from circling the Ka'bah). Hazrat Ka'b (ra) used to say: I had long hair, and lice began to fall on my face. The Prophet (saw) passed by me. He (saw) asked: “Are the vermin of your head troubling you?” I said: Yes. (He said:) And at that time this verse was revealed: “And whoever among you is sick or has an ailment of the head, should make an expiation either by fasting or almsgiving or a sacrifice.” (Qur’an 2:197)

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ ـ قَالَ ـ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتِ الْهَوَامُّ تَسَّاقَطُ عَلَى وَجْهِي فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ}

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today