Chapter 35: The Ghazwa of Al-Hudaibiya
Sahih al-Bukhari, Part 2
Sahih al-Bukhari 4167
Isma'il (bin Abi Uwais) told us. He reported from his brother (Abdul Hamid), he from Sulaiman (bin Bilal), Sulaiman from Amr bin Yahya (Mazini), and Amr from Abbad bin Tamim, who said: When the event of Harrah took place and people were pledging allegiance to Abdullah bin Hanzalah, Hazrat (Abdullah) bin Zaid (Ansari Mazini (ra)) asked: On what is Ibn Hanzalah taking the pledge from the people? He was told: On death. He said: After the Messenger of Allah (saw) I will not pledge allegiance to anyone on this; and he had been present with the Holy Prophet (saw) at Hudaibiyah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4168
Yahya bin Ya'la Muharibi narrated to us. He said: My father told me that Iyas bin Salamah bin Akwa' narrated to us. He used to say: My father narrated to me, and he was among those who pledged allegiance to the Holy Prophet (saw) under the tree. He used to say: We used to offer the Friday Prayer (Salat) with the Prophet (saw). Then we would go back at a time when the shadow of the walls was not such that we could benefit from their shade.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4169
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Hatim (bin Isma'il) told us. It is reported from Yazid bin Abi Ubaid that he said: I asked Hazrat Salamah bin Akwa' (ra): On what did you pledge allegiance to the Messenger of Allah (saw) on the day of Hudaibiyah? He said: On death.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4170
Ahmad bin Ishkab narrated to me that Muhammad bin Fudail told us. He reported from Ala' bin Musayyab, and Ala' from his father, who said: I met Hazrat Bara' bin Azib (ra) and said: What good fortune is yours, that you remained in the company of the Prophet (saw) and pledged allegiance (to the Holy Prophet (saw)) under the tree. Hearing this, he said: My nephew! You do not know what we did after him (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4171
Ishaq (bin Mansur) narrated to us that Yahya bin Salih told us. He said that Mu'awiyah bin Sallam narrated to us. He reported from Yahya (bin Abi Kathir), and Yahya from Abu Qilabah (Abdullah bin Zaid Jarmi), that Hazrat Thabit bin Dahhak (ra) told him that he had pledged allegiance to the Prophet (saw) under the tree.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4172
Ahmad bin Ishaq told me that Uthman bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. He reported from Qatadah, and Qatadah from Hazrat Anas bin Malik (ra), that (what Allah the Exalted has said:) inna fatahna laka… ‘Verily, We have granted thee a clear victory…’ (Qur’an 48:2), Hazrat Anas (ra) used to say: By this is meant the Treaty of Hudaibiyah. His (saw) Companions said: Congratulations; but what have we received? Then Allah revealed this: ‘That He may make the believing men and the believing women enter the Gardens beneath which streams flow…’ (Qur’an 48:6). Shu'bah said: When I came to Kufah, I related this whole account on the authority of Qatadah. Then I came back and mentioned it to him. He said: The narration of inna fatahna laka is from Hazrat Anas (ra), and hani'an mari'an (the words of the Companions) is reported from Ikrimah (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4173
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) told us that Abu Amir (Aqadi) narrated to us that Isra'il (bin Yunus) told us. He reported from Majza'ah bin Zahir Aslami, and Majza'ah from his father, and he was among those who took part in the pledge under the tree. He used to say: I was lighting a fire (in the battle of Khaibar) under the cooking pots in which there was donkey meat, when the announcer of the Messenger of Allah (saw) called out thus: The Messenger of Allah (saw) forbids donkey meat.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4174
And (with this chain) it is Majza'ah's narration that he reported from a man among those who pledged allegiance under the tree, whose name was Hazrat Uhban bin Aus (ra), and he suffered from pain in his knee, and when he prostrated he would place a cushion under his knee.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4175
Muhammad bin Bashshar narrated to me that (Muhammad) bin Abi Adi told us. He reported from Shu'bah, Shu'bah from Yahya bin Sa'id, Yahya from Bushair bin Yasar, and Bushair from Hazrat Suwaid bin Nu'man (ra), and he was among those who pledged allegiance under the tree. He said that some sawiq (barley meal) was brought to the Messenger of Allah (saw) and his (saw) Companions, which they ate, turning it about in their mouths. (Like Ibn Abi Adi) Mu'adh also related this same narration from Shu'bah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4176
Muhammad bin Hatim bin Bazi' narrated to us that Shadhan (Aswad bin Amir) told us. He reported from Shu'bah, and Shu'bah from Abu Jamrah, who said: I asked Hazrat A'idh bin Amr (ra), and he was among those Companions of the Prophet (saw) who pledged allegiance under the tree: Can the Witr be broken? He said: When you have offered the Witr in the first part of the night, do not offer the Witr at the end of the night.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4177
Abdullah bin Yusuf narrated to me that Malik told us. He reported from Zaid bin Aslam, and Zaid from his father, that the Messenger of Allah (saw) was travelling by night on one of his journeys, and Hazrat Umar bin Khattab (ra) was also with him (saw). Hazrat Umar bin Khattab (ra) asked him (saw) about something. The Messenger of Allah (saw) did not answer. Then he asked him (saw) again, and he (saw) again did not answer. Then he asked him (saw) and he (saw) did not answer him. Hazrat Umar bin Khattab (ra) said (in his heart): ‘Umar, may your mother lose you! You have pressed the Messenger of Allah (saw) three times with your question, and each time he (saw) has not answered you.’ Hazrat Umar (ra) used to say: I urged on my camel and went ahead of the Muslims, and I feared that some Qur’an might be revealed about me. I had waited only a little while when I heard a caller calling me. He used to say: I said: I fear that some Qur’an may have been revealed about me. I came to the Messenger of Allah (saw) and said Assalamu alaikum to him (saw). He (saw) said: “Tonight a Surah has been revealed to me which is dearer to me than all the things on which the sun has risen.” Then he (saw) recited this Surah: inna fatahna laka… ‘Verily, We have granted thee a clear victory…’ (Qur’an 48:2).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4178
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: I heard Zuhri when he related this hadith (he used to say:) I remembered some of it, and what I had forgotten Ma'mar reminded me of. Ma'mar reported from Urwah bin Zubair, and Urwah from Hazrat Miswar bin Makhramah (ra) and Marwan bin Hakam. One of them related somewhat more than his companion. Both of them said: In the year in which the event of Hudaibiyah took place, the Prophet (saw) set out with somewhat more than a thousand of his companions. When he (saw) reached Dhul Hulaifah, he (saw) put a garland round the neck of the sacrificial animal and put a mark on its hump, and put on the state of consecration (Ihram) for Umrah from there, and sent one of his scouts, who was of the tribe of Khuza'ah; and the Prophet (saw) set off until he (saw) reached the pool of Ashtat, when his (saw) scout came to him (saw). He said: The Quraish have gathered many bands against you, and they have also assembled Abyssinians against you, and they will fight you and stop you from the House of Allah and will not let you perform Umrah. He (saw) said: “O people! Give me your advice. Is it your opinion that I should fall upon the families of these people who want to stop us from the House of Allah? If they attack us, Allah, the Mighty and Exalted, will cut off the hypocritical friends of the idolaters; otherwise we shall leave them destitute and ruined.” Hazrat Abu Bakr (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! You set out with the intention of going to the House of Allah, with no intention of killing anyone or fighting anyone; so proceed towards it. Whoever stops us from it, we will fight him. He (saw) said: “Go on in the name of Allah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4179
Abdullah bin Muhammad narrated to us that Sufyan narrated to us. He said: I heard Zuhri when he related this hadith; I remembered some of it, and Ma'mar confirmed it for me, from Urwah bin Zubair, from Miswar bin Makhramah and Marwan bin Hakam, one of them adding to what his companion said. They both said: In the year of Hudaibiyah the Prophet (saw) set out with a little over a thousand of his Companions. When he came to Dhul Hulaifah, he garlanded the sacrificial animal, marked it, and put on the state of consecration (Ihram) from there for Umrah, and he sent a scout of his from Khuza'ah. The Prophet (saw) went on until, when he was at the pool of Ashtat, his scout came to him and said: The Quraish have gathered forces against you, and they have gathered the Ahabish against you, and they will fight you, turn you away from the House and keep you from it. He said: “Give me your advice, O people. Do you think that I should fall upon the families and the children of these people who want to turn us away from the House? If they come to us, Allah, the Mighty and Exalted, will have cut off a scout of the idolaters; otherwise we shall leave them plundered.” Abu Bakr (ra) said: O Messenger of Allah (saw), you set out intending this House, not wanting to kill anyone or to fight anyone, so head for it, and whoever turns us away from it, we will fight him. He said: “Go on in the name of Allah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4180
Ishaq (bin Rahwaih) narrated to me that Ya'qub (bin Ibrahim bin Sa'd) informed us that the nephew of Ibn Shihab told me. He reported from his uncle (Muhammad bin Muslim bin Shihab) that Urwah bin Zubair informed me. He heard Marwan bin Hakam and Hazrat Miswar bin Makhramah (ra), that the two of them used to relate the account of what happened with the Messenger of Allah (saw) in the Umrah of Hudaibiyah. Among what Urwah told me, reporting from the two of them, was also this: when the Messenger of Allah (saw) had the treaty of the fixed-term settlement written with Suhail bin Amr in the expedition of Hudaibiyah, then among the conditions which Suhail bin Amr made, he also said: Whoever of us comes to you, even if he is upon your religion, you shall have to return him to us, and you shall not interfere between us and him. Suhail refused to make peace with the Messenger of Allah (saw) without this. The believers disliked this condition and became agitated and began to talk about it. When Suhail flatly refused to settle with the Messenger of Allah (saw) without this, the Messenger of Allah (saw) told him to write this condition; and in those very days the Messenger of Allah (saw) returned Hazrat Abu Jandal bin Suhail (ra) (who had become a Muslim) to his father Suhail bin Amr; and any man who came to the Messenger of Allah (saw) (from the Quraish), he (saw) would send back during the term of the truce, even though he was a Muslim. And some believing women also came as emigrants. Hazrat Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ait (ra) was also among those who came out to the Messenger of Allah (saw), and she had only just reached maturity. Her relatives came and began to request the Messenger of Allah (saw) to return her to them. At that time Allah the Exalted sent down revelation concerning the believing women (that they should not be returned).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4181
Ishaq (bin Rahwaih) narrated to me that Ya'qub (bin Ibrahim bin Sa'd) informed us that the nephew of Ibn Shihab told me. He reported from his uncle (Muhammad bin Muslim bin Shihab) that Urwah bin Zubair informed me. He heard Marwan bin Hakam and Hazrat Miswar bin Makhramah (ra), that the two of them used to relate the account of what happened with the Messenger of Allah (saw) in the Umrah of Hudaibiyah. Among what Urwah told me, reporting from the two of them, was also this: when the Messenger of Allah (saw) had the treaty of the fixed-term settlement written with Suhail bin Amr in the expedition of Hudaibiyah, then among the conditions which Suhail bin Amr made, he also said: Whoever of us comes to you, even if he is upon your religion, you shall have to return him to us, and you shall not interfere between us and him. Suhail refused to make peace with the Messenger of Allah (saw) without this. The believers disliked this condition and became agitated and began to talk about it. When Suhail flatly refused to settle with the Messenger of Allah (saw) without this, the Messenger of Allah (saw) told him to write this condition; and in those very days the Messenger of Allah (saw) returned Hazrat Abu Jandal bin Suhail (ra) (who had become a Muslim) to his father Suhail bin Amr; and any man who came to the Messenger of Allah (saw) (from the Quraish), he (saw) would send back during the term of the truce, even though he was a Muslim. And some believing women also came as emigrants. Hazrat Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ait (ra) was also among those who came out to the Messenger of Allah (saw), and she had only just reached maturity. Her relatives came and began to request the Messenger of Allah (saw) to return her to them. At that time Allah the Exalted sent down revelation concerning the believing women (that they should not be returned).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4182
Ibn Shihab used to say: And Urwah bin Zubair told me that Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), used to say: The Messenger of Allah (saw) used to examine the believing women who came as emigrants in accordance with this verse: ya ayyuhan-nabiyyu idha ja'akal-mu'minatu… ‘O Prophet! when believing women come to thee…’ (Qur’an 60:13). And (the nephew of Ibn Shihab) related from his uncle (with the above-mentioned chain). He said: It reached us that Allah commanded His Messenger (saw) that what the idolaters had spent on their wives should be returned to them when their wives came as emigrants to the Muslims in Medina; and it also reached us that Abu Basir… Saying this, he related the whole incident in detail.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4183
Qutaibah (bin Sa'id) told us. He reported from Malik, and Malik from Nafi', that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) set out in the time of the strife (fitnah) with the intention of Umrah and said: If I am stopped from the House of Allah, we shall do just as we did with the Messenger of Allah (saw). He put on the state of consecration (Ihram) for Umrah, because the Messenger of Allah (saw) too had put on the Ihram for Umrah in the year in which the event of Hudaibiyah took place.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4184
Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He reported from Ubaidullah, Ubaidullah from Nafi', and Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that he put on the state of consecration (Ihram) and said: If any obstacle arises between me and the House of Allah, I shall do as the Prophet (saw) did when the disbelievers of the Quraish blocked his (saw) way; and he recited this verse: laqad kana lakum fi… ‘Verily you have in the Prophet (saw) of Allah an excellent model…’ (Qur’an 33:22).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4185
Abdullah bin Muhammad bin Asma' narrated to us that Juwairiyah told us. He reported from Nafi'. Ubaidullah bin Abdullah and Salim bin Abdullah both told him that they spoke with Hazrat Abdullah bin Umar (ra)… (Imam Bukhari (rh) said:) Musa bin Isma'il also narrated to us that Juwairiyah told us. It is reported from Nafi' that one of the sons of Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) said to him: If you stay back this year (and do not go for Umrah, it would be good), for I fear that you will not be able to reach the House of Allah. He replied: We went out with the Prophet (saw), and the disbelievers of the Quraish blocked the way. The Prophet (saw) slaughtered his sacrificial animals and had his head shaved, and his (saw) Companions (ra) also had their hair clipped. Then (Hazrat Abdullah bin Umar (ra)) said: I make you witnesses that I have made Umrah obligatory upon myself. If I am allowed to go to the House of Allah, I shall perform the circuits (Tawaf), and if an obstacle is placed between me and the House of Allah, I shall do just as the Messenger of Allah (saw) did. Then he went on a little, after which he said: I consider Hajj and Umrah both to be of one and the same standing; I make you witnesses that I have made Hajj obligatory upon myself together with my Umrah. So he performed only one Tawaf and only one Sa'i, and came out of the state of consecration (Ihram) of both of them (together on the tenth day).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4186
Shuja' bin Walid narrated to me that he heard Nadr bin Muhammad. (He used to say:) Sakhr (bin Juwairiyah) told us. It is reported from Nafi' that he said: People say that Hazrat Ibn Umar (ra) accepted Islam before Hazrat Umar (ra). But it is not so; rather, what happened was that on the day of Hudaibiyah Hazrat Umar (ra) sent Hazrat Abdullah (ra) to fetch a horse of his which was with a man of the Ansar (Helpers), so that he might ride it and fight; and the Messenger of Allah (saw) was taking the pledge by the tree. Hazrat Umar (ra) did not know this. So Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) pledged allegiance to him (saw). Then he went to get the horse and brought it to Hazrat Umar (ra), and Hazrat Umar (ra) was at that time putting on his coat of mail for the fighting. Hazrat Abdullah (ra) told him that the Messenger of Allah (saw) was taking the pledge under the tree. Nafi' used to say: On hearing this, Hazrat Umar (ra) went, and Hazrat Abdullah (ra) went with him. Then Hazrat Umar (ra) too pledged allegiance. This is the incident because of which people say that Hazrat Ibn Umar (ra) became a Muslim before Hazrat Umar (ra).
AI-translated by Islam-Today