Book 38: Ghazwa of Khaibar
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4195
Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Yahya bin Sa'id, Yahya from Bushair bin Yasar, that Hazrat Suwaid bin Nu'man (ra) informed him: In the year in which the battle of Khaibar took place, he went out with the Prophet (saw). When we reached the place Sahba', which is near Khaibar, he (saw) offered the Asr Prayer (Salat). Then he called for the provisions. Nothing was brought except barley meal (Sawiq). He gave an instruction about it, and it was moistened. He ate and we also ate. Then he stood up for the Maghrib Prayer. He rinsed his mouth and we also did. After that he offered the Prayer and did not perform ablution (Wudu) (he was already in a state of ablution).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4196
Abdullah bin Maslamah narrated to us that Hatim bin Isma'il told us. He narrated from Yazid bin Abi Ubaid, Yazid from Hazrat Salamah bin Akwa' (ra). He said: We went out with the Prophet (saw) towards Khaibar. We travelled by night, and one of the people said to Hazrat Amir (ra): Amir! Will you not recite your verses to us? Hazrat Amir (ra) was a poet, so Hazrat Amir (ra) got down from his mount and began to recite these verses and to drive the people on: O Allah! Were it not for You, we would not have been guided, nor would we have given charity nor offered Prayer (Salat). Cover our faults and pardon our sins as long as we live, may we be sacrificed for You. And keep our feet firm if we meet the enemy. And grant us tranquillity. Whenever we were called to battle we refused, and with the battle cry alone they began to swagger against us. (Hearing this) the Messenger of Allah (saw) asked: “Who is this camel driver singing?” The people said: Amir bin Akwa' (ra). He (saw) said: “May Allah have mercy on him.” A man from the caravan (Hazrat Umar (ra)) said (on hearing it): Now (martyrdom) has become certain for Amir (ra). O Prophet of Allah! Why did you not let us benefit from Amir (ra)? We reached Khaibar and besieged them. Eventually we suffered severe hunger. Then Allah, the Exalted, (by overpowering them) granted the conquest of Khaibar. When the evening came on the day on which victory over them was gained, the people lit fires here and there. The Prophet (saw) said: “What are these fires? Why are you lighting them?” They said: For meat (to cook it). He (saw) asked: “For which meat?” They said: The meat of domestic donkeys. The Prophet (saw) said: “Pour it out and break the pots.” One of them said: O Messenger of Allah (saw)! Shall we pour it out and wash them? He (saw) said: “Do so.” When the people faced each other (in battle), the sword of Hazrat Amir (ra) was short. With it he struck at the shin of a Jew in order to kill him. The edge of his sword turned back and struck him himself, so that Hazrat Amir (ra) was wounded on his kneecap, and Hazrat Amir (ra) was martyred because of that very wound. Hazrat Salamah (bin Akwa' (ra)) said: When the people returned (from Khaibar), the Messenger of Allah (saw) saw me, took my hand and asked: “What is the matter with you?” I said to him: May my father and mother be sacrificed for you! The people say that the deeds of Amir (ra) have been wasted. The Prophet (saw) said: “Whoever said this has said wrongly. Amir (ra) will receive two rewards”, and he (saw) put his two fingers together, “he is indeed one who strove hard in Jihad. Rarely has an Arab like him walked on this earth.” Qutaibah narrated to us that Hatim told us. In his narration he said “grew up” instead of “walked”. That is, no Arab grew up like Amir (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4197
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Humaid Tawil, Humaid from Hazrat Anas (ra) that the Messenger of Allah (saw) reached Khaibar at night, and whenever he (saw) reached a people at night he would not attack them until morning had come. When morning came, the Jews came out with their spades and baskets. When they saw him, they began to say: Muhammad (has come), by Allah! Muhammad with the army (has arrived). The Prophet (saw) said: “Khaibar is ruined. When we descend into the courtyard of a people, evil is the morning of those who had been warned beforehand.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4198
Sadaqah bin Fadl told us that Ibn Uyainah informed us. Ayyub (Sakhtiyani) told us. He narrated from Muhammad bin Sirin, Ibn Sirin from Hazrat Anas bin Malik (ra) that he said: We reached Khaibar early in the morning, and its people had come out with spades. When they saw the Prophet (saw), they began to say: It is Muhammad, by Allah! Muhammad, and with him is his army. The Prophet (saw) said: “Allah is the Greatest. Khaibar is ruined. When we descend into the courtyard of a people, evil is the morning of those who had been warned beforehand.” At Khaibar we found donkey meat. The crier of the Prophet (saw) called out: Allah and His Messenger both forbid you donkey meat, for it is impure.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4199
Abdullah bin Abdul Wahhab told us that Abdul Wahhab (bin Abdul Majid Thaqafi) narrated to us that Ayyub (Sakhtiyani) told us. He narrated from Muhammad (bin Sirin), Ibn Sirin from Hazrat Anas bin Malik (ra) that a man came to the Messenger of Allah (saw) and said: The donkeys have been eaten. Hearing this, he (saw) remained silent. Then he came to him again and said: The donkeys have been eaten. He remained silent. Then he came to him a third time and said: The donkeys have been wiped out. Then he told a crier, and he announced among the people: Allah and His Messenger forbid you to eat the meat of domestic donkeys. Hearing this, the pots were turned over while they were boiling with the meat.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4200
Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Thabit, Thabit from Hazrat Anas (ra) that he said: The Prophet (saw) offered the morning Prayer (Salat) near Khaibar while it was still somewhat dark. Then he (saw) said: “Allah is the Greatest. Khaibar is ruined. When we descend into the courtyard of a people, evil is the morning of those who had been warned beforehand.” The inhabitants of Khaibar came out and began running in the streets, and the Prophet (saw) killed those who fought and took the women and children captive, and among those captives of war was Hazrat Safiyyah (ra), who fell to the share of Hazrat Dihyah Kalbi (ra). Then after that she came to the Prophet (saw), and he made her freedom her dower (Mahr) (and married her). Abdul Aziz bin Suhaib asked Thabit: Abu Muhammad! Did you ask Hazrat Anas (ra) what dower he (saw) gave Hazrat Safiyyah (ra)? Thabit nodded his head in confirmation (that is: yes, I asked him).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4201
Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah (bin Hajjaj) told us. He narrated from Abdul Aziz bin Suhaib. He said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: The Prophet (saw) took Hazrat Safiyyah (ra) captive (in battle). Then he (saw) freed her and married her. Thabit asked Hazrat Anas (ra): What dower (Mahr) did he give her? He replied: He gave her own self as her dower, that is, he freed her.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4202
Qutaibah narrated to us that Ya'qub (bin Abdur Rahman) told us. He narrated from Abu Hazim, Abu Hazim from Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra) that the Messenger of Allah (saw) and the idolaters met and fought. When the Messenger of Allah (saw) returned to his camp and the others (the opponents) to their camp, there was a man among the Companions (ra) of the Messenger of Allah (saw) (Quzman Abul Ghaidaq) who would not spare any straggler of the disbelievers. He would surely pursue him and wound him with his sword. The people said: None of us has done his part today as so and so has. (Hearing this) the Messenger of Allah (saw) said: “Yet in spite of this he is of the people of Hell.” A man from among the Muslims said: I will stay with him. Hazrat Sahl (ra) used to say: Saying this he followed him. Whenever he stopped, he also stopped, and whenever he moved quickly, he also moved quickly. He said: In the end that man (Quzman) was severely wounded and, unable to bear his wounds, in order to die quickly he planted his sword on the ground, placed its point between his chest, leaned on the sword and put his weight on it, and in this way killed himself. Seeing this, that man (who had been watching him) went to the Messenger of Allah (saw) and said: I bear witness that you are the Messenger of Allah (saw). He (saw) asked: “What is the matter?” He said: That man of whom you just mentioned that he is of the people of Hell, and the people found this hard to accept, I said: I will bring you news of him. Saying this I followed him. (I saw that) in the end he was severely wounded, and in order to die quickly he planted the hilt of his sword on the ground and placed its point between his chest, then leaned on it and put his weight on it, and in this way he killed himself. The Prophet (saw) then said: “Sometimes a man appears to the people to be doing the deeds of the people of Paradise while he is of the people of Hell, and sometimes a man outwardly appears to be of the people of Hell and also does the deeds of the people of Hell, but in reality he is of the people of Paradise.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4203
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri that he said: Sa'id bin Musayyab told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: We took part in the battle of Khaibar. The Messenger of Allah (saw) said about a man among those who were with him, who claimed to be a Muslim: “This one is of the people of Hell.” When the fighting began, that man fought very fiercely until he received many wounds, and some people were about to fall into doubt about this (about the indication of the Holy Prophet (saw)). (But) when that man felt the pain of his wounds, he reached down with his hand to his quiver, took arrows out of it and killed himself with them. Seeing this, some of the Muslims went running and said: O Messenger of Allah (saw)! Allah has made your word true. So and so has killed himself. He (saw) said to someone: “Get up and announce (among the people) that none will enter Paradise except one who is a believer. Allah sometimes helps this religion even through a wicked man.” (Like Shu'aib) Ma'mar also narrated this from Zuhri.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4204
And Shabib, narrating from Yunus, Yunus from Ibn Shihab, said as follows: (Sa'id) bin Musayyab and Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka'b told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: We took part with the Prophet (saw) in the battle of Hunain. And (Abdullah) bin Mubarak narrated this hadith from Yunus, Yunus from Zuhri, Zuhri from Sa'id (bin Musayyab), Sa'id from the Prophet (saw) (without naming the Companion, Mursal), and (like Abdullah bin Mubarak) Salih (bin Kaisan) also related this narration from Zuhri. And (Muhammad bin Walid) Zubaidi said that Zuhri told him that Abdur Rahman bin Ka'b informed him that Ubaidullah bin Ka'b said: One who was present with the Prophet (saw) at the battle of Khaibar informed me. Zuhri said: Ubaidullah bin Abdullah and Sa'id (bin Musayyab) narrated this to me from the Prophet (saw) (Mursal).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4205
Musa bin Isma'il narrated to us that Abdul Wahid (bin Ziyad) told us. He narrated from Asim (Ahwal), Asim from Abu Uthman (Nahdi), he from Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra). He said: When the Messenger of Allah (saw) attacked Khaibar, or he said: when the Messenger of Allah (saw) set out (for Khaibar), the people reached the edge of a valley and raised their voices with the Takbir, that is, they began to say: Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is none worthy of worship except Allah). The Messenger of Allah (saw) said: “Say it in a low voice. You are not calling one who is deaf nor one who is absent. You are calling the One Who hears well and is near, and He is with you.” And I was at that time just behind the mount of the Messenger of Allah (saw). He heard me while I was saying: La hawla wa la quwwata illa billah. He (saw) said to me: “Abdullah bin Qais!” I said: Here I am, O Messenger of Allah (saw)! He said: “Shall I not direct you to a phrase which is one of the treasures of Paradise?” I said: Certainly, O Messenger of Allah (saw)! May my father and mother be sacrificed for you. He said: “La hawla wa la quwwata illa billah”, that is: there is no power to avoid evil and no strength to do good except through the help of Allah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4206
Makki bin Ibrahim narrated to us that Yazid bin Abi Ubaid told us. He said: I saw the mark of a wound on the shin of Hazrat Salamah (bin Akwa' (ra)). I asked: Abu Muslim! What is this wound? He said: This is the wound I received in the battle of Khaibar. The people began to say: Salamah has been killed. I came to the Prophet (saw). He (saw) blew on it three times, and since then until now I have felt no pain from that blow.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4207
Abdullah bin Maslamah (Qa'nabi) narrated to us that (Abdul Aziz) bin Abi Hazim told us. He narrated from his father (Salamah bin Dinar), he from Hazrat Sahl (bin Sa'd Sa'idi (ra)). He said: The Prophet (saw) and the idolaters met in a battle. So the fighting began. Then each side returned to its own camp. Among the Muslims there was a man who would not spare any straggler among the idolaters; he would surely pursue him and wound him with the sword. Someone said: O Messenger of Allah (saw)! None (of them) has done his part as so and so has. He (saw) said: “He is of the people of Hell.” The people said: If he is of the people of Hell, then who among us will be of the people of Paradise? A man from among the Muslims said: I will certainly keep right behind him. Whenever he went fast or slowed down, I was with him. In the end that man was wounded (and could not bear the pain). In order to die quickly he resolved to place the handle of his sword on the ground and rest its point between his chest. Then he leaned on it, put his whole weight on it and in this way killed himself. That man (who had been watching him) came to the Prophet (saw) and said: I bear witness that you are the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “What is the matter?” He told him the whole incident. He (on hearing it) said: “A man, as it appears to the people, is doing the deeds of the people of Paradise while he is of the people of Hell, and a man, as it appears to the people, is doing the deeds of the people of Hell while he is of the people of Paradise.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4208
Muhammad bin Sa'id Khuza'i narrated to us that Ziyad bin Rabi' told us. He narrated from Abu Imran (Abdul Malik bin Habib). He said: Hazrat Anas (ra) saw some people on Friday who appeared wearing Tailasans (hooded shawls). He said: At this moment they look like the Jews of Khaibar.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4209
Abdullah bin Maslamah (Qa'nabi) narrated to us that Hatim (bin Isma'il) told us. He narrated from Yazid bin Abi Ubaid, he from Hazrat Salamah (bin Akwa') (ra). He said: Hazrat Ali (ra) had stayed behind the Prophet (saw) in the battle of Khaibar because his eyes were sore. He said: Should I stay behind the Prophet (saw)? (How can that be.) Eventually he joined the Holy Prophet (saw). When we spent the night on whose morning Khaibar was conquered, he (saw) said (that night): “Tomorrow I will give the standard to the man”, or (he said:) “the flag will be taken up by the man whom Allah and His Messenger love. Khaibar will be conquered at his hands.” (Hearing this) all of us began to hope for it. The people said to him: Here is Ali (ra), he has arrived. Then he (saw) gave the flag to him, and Khaibar was conquered at his hands.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4210
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Ya'qub bin Abdur Rahman told us. He narrated from Abu Hazim that he said: Hazrat Sahl bin Sa'd (ra) told me that on the day the battle of Khaibar took place, (on that day) the Messenger of Allah (saw) said: “Tomorrow I will give this standard to a man at whose hands Allah will grant victory. He loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger also love him.” The people spent the whole night talking about which of them would be given the standard. When the people got up in the morning, they went to the Messenger of Allah (saw). Each one of them hoped that the flag would be given to him. He (saw) asked: “Where is Ali bin Abi Talib (ra)?” He was told: O Messenger of Allah (saw)! He is ill with sore eyes. Hazrat Sahl (ra) used to say: He (saw) sent for him. He came. The Messenger of Allah (saw) applied his saliva to his eyes and prayed for him. He became so well that it was as if he had never had any pain. He (saw) gave him the standard. Hazrat Ali (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! Shall I keep fighting them until they become like us? He (saw) said: “Go calmly and carefully until, when you camp in their courtyard, you then invite them to Islam and tell them the rights of Allah that are incumbent upon them. By Allah! If Allah guides even one person through you, this is better for you than that you should receive (many) red camels.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4211
Abdul Ghaffar bin Dawud narrated to us that Ya'qub bin Abdur Rahman told us. And Ahmad bin Isa also told me that (Abdullah) bin Wahb narrated to us. He said: Ya'qub bin Abdur Rahman Zuhri told me. Zuhri narrated from Amr, the freed slave of Muttalib (bin Abdullah), he from Hazrat Anas bin Malik (ra) that he said: We came to Khaibar. When Allah granted him (saw) the conquest of the fortress, the beauty of Hazrat Safiyyah bint Huyayy bin Akhtab (ra) was mentioned to him. Her husband had been killed and she was still a bride. The Prophet (saw) chose her for himself and set out (from Khaibar) taking her with him. When we reached Sadd as-Sahba', she became clean from her menses, and there the Messenger of Allah (saw) married her and had Hais (a dish of dates and barley meal) prepared and placed on a small eating cloth. Then he (saw) said to me: “Inform those who are around you.” So this was his wedding feast (Walimah) for the marriage of Hazrat Safiyyah (ra). Then we set out for Medina, and I saw the Prophet (saw): he would wrap a cloak (Aba') behind him to make a cushion for Hazrat Safiyyah (ra). Then he would sit down beside his camel and bend his knee forward, and Hazrat Safiyyah (ra) would put her foot on his knee and mount.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4212
Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said: My brother (Abdul Hamid) told me. He narrated from Sulaiman (bin Bilal), Sulaiman from Yahya (bin Sa'id Ansari), Yahya from Humaid Tawil. He heard Hazrat Anas bin Malik (ra) say that the Prophet (saw) stayed on the way to Khaibar (between Medina and Khaibar) for three days, during which he intended to show consideration to Hazrat Safiyyah bint Huyayy (ra), and after that he married her, and she too was among the women for whom (a separate) screen was arranged.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4213
Sa'id bin Abi Maryam narrated to us that Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir informed us. He said: Humaid told me that he heard Hazrat Anas (ra). He used to say: The Prophet (saw) stayed three nights between Khaibar and Medina, during which Hazrat Safiyyah (ra) was brought to him as his bride, and I invited the Muslims to his wedding feast (Walimah), and at that wedding feast there was neither bread nor meat. Only that he (saw) told Hazrat Bilal (ra) to spread the eating cloths, which were spread. Then he placed dates, cheese and clarified butter on them. The Muslims began to say: Is Hazrat Safiyyah (ra) one of the Mothers of the Believers, or a slave woman who has come (lawfully) into his possession? The people said: If he keeps her behind the screen, she will be one of the Mothers of the Believers, and if he does not keep her behind the screen, then she is a slave woman who has come lawfully into his possession. When he intended to set off, he made a soft place behind him (on the camel) for Hazrat Safiyyah (ra) to sit and drew a screen.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4214
Abul Walid (Hisham bin Abdul Malik) told us that Shu'bah (bin Hajjaj) narrated to us. And Abdullah bin Muhammad (Musnadi) also told me that Wahb (bin Jarir) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Humaid bin Hilal, Humaid from Hazrat Abdullah bin Mughaffal (ra). He said: We were besieging Khaibar. A man threw down a bag which contained fat. I jumped to grab it. Then, when I turned round and looked, what did I see but the Prophet (saw) standing there. I felt ashamed.
AI-translated by Islam-Today