Chapter 38: Ghazwa of Khaibar
Sahih al-Bukhari, Part 2
Sahih al-Bukhari 4215
Ubaid bin Isma'il told me. He narrated from Abu Usamah, he from Ubaidullah, Ubaidullah from Nafi' and Salim, both of them from Hazrat (Abdullah) bin Umar (ra) that the Messenger of Allah (saw) in the battle of Khaibar forbade eating garlic and eating the meat of domestic donkeys. That he (saw) forbade eating garlic is narrated only from Nafi', and the prohibition of eating the meat of domestic donkeys from Salim.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4216
Yahya bin Qaza'ah narrated to me that Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abdullah and Hasan, who were the sons of Muhammad bin Ali. Both of them narrated from their father, and their father from Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) that the Messenger of Allah (saw) on the day of Khaibar prohibited temporary marriage (Mut'ah) with women and eating the meat of domestic donkeys.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4217
Muhammad bin Muqatil narrated to me that Abdullah (bin Mubarak) informed us that Ubaidullah bin Umar told us. He narrated from Nafi', Nafi' from (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) that the Messenger of Allah (saw) during the battle of Khaibar prohibited eating the meat of domestic donkeys.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4218
Ishaq bin Nasr told me that Muhammad bin Ubaid narrated to us that Ubaidullah told us. He narrated from Nafi' and Salim, both from (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra). He said: The Prophet (saw) prohibited eating the meat of domestic donkeys.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4219
Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Amr (bin Dinar), he from (Imam Baqir) Muhammad bin Ali, he from Hazrat Jabir bin Abdullah (Ansari) (ra). He said that the Messenger of Allah (saw) in the battle of Khaibar forbade eating the meat of donkeys and permitted eating the meat of horses.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4220
Sa'id bin Sulaiman narrated to us that Abbad (bin Awwam) told us. He narrated from (Abu Ishaq) Shaibani that he said: I heard (Hazrat Abdullah) bin Abi Aufa (ra): During the battle of Khaibar we suffered severe hunger, and the pots (of donkey meat) were boiling. Hazrat Ibn Abi Aufa (ra) used to say: Some of them had even been cooked, when the crier of the Prophet (saw) came: Do not eat donkey meat at all, and pour out its pots. Hazrat Ibn Abi Aufa (ra) used to say: We began to talk among ourselves that he (saw) had prohibited them only because their fifth part had not been taken out. Some of them said: (No,) he has prohibited them absolutely because they eat filth.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4221
Hajjaj bin Minhal told us that Shu'bah narrated to us. He said: Adi bin Thabit told me. He narrated from Hazrat Bara' (bin Azib) and Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra) that they were with the Prophet (saw) (in the battle of Khaibar). They obtained donkeys as spoils and cooked their meat. Then the crier of the Prophet (saw) called out: Turn the pots over.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4222
Hajjaj bin Minhal narrated to us that Shu'bah narrated to us. He said: Adi bin Thabit informed me. He narrated from Hazrat Bara' and Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra) that they were with the Prophet (saw). They obtained donkeys and cooked them. Then the crier of the Prophet (saw) called out: Turn the pots over.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4223
Ishaq (bin Mansur) narrated to me. Abdus Samad (bin Abdul Warith) told us that Shu'bah narrated to us. (He said:) Adi bin Thabit narrated to us that I heard Hazrat Bara' and Hazrat Ibn Abi Aufa (ra). Both of them related that the Prophet (saw) said during the battle of Khaibar: “Turn the pots over”, when the pots had already been set up on the fireplaces.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4224
Ishaq narrated to me that Abdus Samad narrated to us that Shu'bah narrated to us that Adi bin Thabit narrated to us: I heard Hazrat Bara' and Hazrat Ibn Abi Aufa relating from the Prophet (saw) that he said on the day of Khaibar, when they had set up the pots: “Turn the pots over.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4225
Muslim (bin Ibrahim) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Adi bin Thabit, Adi from Hazrat Bara' (ra), a similar hadith. He said: We went out with the Prophet (saw) for the battle of Khaibar. (He related the whole incident to the end.)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4226
Ibrahim bin Musa narrated to me that (Yahya bin Zakariyya) bin Abi Za'idah informed us that Asim told us. He narrated from Amir (Sha'bi), Amir from Hazrat Bara' bin Azib (ra) that he said: The Prophet (saw) in the battle of Khaibar ordered us to throw away the meat of domestic donkeys, whether raw or cooked. Then after that he (saw) never ordered us to eat it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4227
Muhammad bin Abil Husain told us. Umar bin Hafs narrated to us that my father (Hafs bin Ghiyath) told us. He narrated from Asim (bin Sulaiman), Asim from Amir (Sha'bi), Amir from (Hazrat Abdullah) bin Abbas (ra). He said: I do not know whether the Messenger of Allah (saw) prohibited it because those donkeys were for carrying loads and he (saw) disliked that the beasts of burden should be lost, or whether he declared them forbidden on the day of Khaibar, that is, the meat of domestic donkeys.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4228
Hasan bin Ishaq told us. Muhammad bin Sabiq narrated to us that Za'idah (bin Qudamah) told us. He narrated from Ubaidullah bin Umar, Ubaidullah from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) in the battle of Khaibar fixed two shares for the horse (rider) and one share for the foot soldier. Ubaidullah said: Nafi' explained it thus: the person who had a horse was to be given three shares, and the person who did not have a horse one share.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4229
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Yunus (bin Yazid), Yunus from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Sa'id bin Musayyab that Hazrat Jubair bin Mut'im (ra) informed him. He said: I and Hazrat Uthman bin Affan (ra) went to the Prophet (saw). We said: You have given Banu Muttalib from the fifth of Khaibar and left us out, although all of us are equally related to you. He (saw) said: “Indeed, Banu Hashim and Banu Muttalib are one and the same.” Hazrat Jubair (ra) said: And the Prophet (saw) did not give any share to Banu Abd Shams and Banu Naufal.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4230
Muhammad bin Ala' told me that Abu Usamah narrated to us that Buraid bin Abdullah told us. He narrated from Abu Burdah, Abu Burdah from Hazrat Abu Musa (Ash'ari) (ra) that he said: We learned of the migration (Hijrah) of the Prophet (saw) (from Mecca) while we were in our country, Yemen. Hearing this, we too set out (from our homeland) with the intention of migrating, I and my two brothers. I was the youngest of them. Of the other two brothers, one was Abu Burdah (ra) and the other Abu Ruhm (ra). Hazrat Abu Musa (ra) said: Fifty and some more men, or fifty three or fifty two men, who were also from my people, we boarded a ship. Our ship brought us to the Negus (Najashi) in Abyssinia. By chance we met Ja'far bin Abi Talib (ra) and stayed there with him. Then we all came together to Medina and met the Prophet (saw) when he had already conquered Khaibar. Some of the people used to say to us, that is, to the people of the ship: We migrated before you. And Asma' bint Umais (ra) (the wife of Hazrat Ja'far) was also among those who had come with us. She went to visit Hazrat Hafsah (ra), the wife of the Prophet (saw), and Asma' (ra) too had gone with those who had migrated to the Negus. Meanwhile Hazrat Umar (ra) also came to Hazrat Hafsah (ra) while Asma' (ra) was still with her. When Hazrat Umar (ra) saw Asma' (ra), he asked: Who is this? Hazrat Hafsah (ra) said: Asma' (ra), the daughter of Umais. Hazrat Umar (ra) said: Well! This is the one returning from Abyssinia, the one who has come by a sea journey. Asma' (ra) said: Yes. Hazrat Umar (ra) said: We migrated before you, therefore we have a greater right to the Messenger of Allah (saw). (Hearing this) she became angry and said: By Allah! Certainly not. You people were with the Messenger of Allah (saw). The Holy Prophet (saw) fed the hungry among you and admonished the ignorant, while we were in the home, or (she said) the land, of distant enemies, that is, in Abyssinia, and this stay of ours was for the sake of Allah and His Messenger (saw). By Allah! I will neither eat food nor drink water until I have told the Messenger of Allah (saw) what you (ra) have said. We were made to suffer and were constantly faced with fear, and I will certainly mention this to the Prophet (saw) and ask him. By Allah! I will not lie, nor talk around the matter, nor add anything of my own.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4231
When the Prophet (saw) came, Hazrat Asma' (ra) said: O Prophet of Allah! Umar (ra) has said such and such. He (saw) asked: “What answer did you give?” Hazrat Asma' (ra) said: I said such and such to him. He said: “No one has a greater right to me than you. Umar (ra) and the companions of Umar (ra) have only one migration, and you, that is, the people of the ship, have two migrations.” Hazrat Asma' (ra) used to say: Then I saw Abu Musa (ra) and the fellow travellers of the ship coming to me one after another and asking me about this hadith. There was nothing in the world that made them so happy, nor was anything (more delightful) to them than what the Prophet (saw) had said to them. Abu Burdah said: Hazrat Asma' (ra) used to say: Then I saw Abu Musa (Ash'ari (ra)) listening to this hadith from me again and again.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4232
Abu Burdah said: It is narrated from Hazrat Abu Musa (Ash'ari (ra)). He said that the Prophet (saw) said: “I recognise the voices of the company of the Ash'aris when they recite the Qur’an at night (after coming to Medina, in their lodgings), and I recognise their lodgings by the voices of their reciting the Qur’an at night, though I had not seen their lodgings by day when they came and stayed in them. And among them (the Ash'aris) is a wise man (Hakim): when he meets horsemen, or he said: enemies, he says to them: My companions tell you to wait for them.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4233
Ishaq bin Ibrahim narrated to me. He heard from Hafs bin Ghiyath that Buraid bin Abdullah told us. He narrated from Abu Burdah, Abu Burdah from Hazrat Abu Musa (Ash'ari (ra)) that he said: We came to the Holy Prophet (saw) (in Medina from the land of Abyssinia) when he had already conquered Khaibar, and he (saw) gave us a share of the spoils, and he gave no share to anyone besides us who had not taken part in the conquest of Khaibar.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4234
Abdullah bin Muhammad told me that Mu'awiyah bin Amr narrated to us that Abu Ishaq (Ibrahim bin Muhammad Fazari) told us. He narrated from Malik bin Anas. He said: Thaur (bin Zaid) narrated to me. Thaur said: Salim (Abul Ghaith), the freed slave of (Abdullah) bin Muti', told me that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: We conquered Khaibar and we did not get gold or silver as spoils, but only cows, camels, goods and so on, and orchards. After that we came with the Messenger of Allah (saw) to Wadi al-Qura, and with him was a slave of his called Mid'am, whom someone from Banu Dibab had presented to him as a gift. This slave was taking down the saddle of the Messenger (saw) when suddenly an arrow came towards him; it is not known who shot it. It struck that slave fatally and he was martyred. The people said: Congratulations to him on this martyrdom. (Hearing this) the Messenger of Allah (saw) said: “No, rather, by Him in Whose hand is my life, the cloak which he took from the spoils on the day of Khaibar, before its shares had been distributed, has become fire and is burning him.” When a man heard this from the Prophet (saw), he brought one or two sandal straps and said: This is something I had taken. The Messenger of Allah (saw) said: “Whether one strap or two straps, these too become a cause of being taken into the Fire.”
AI-translated by Islam-Today