Book 65: Commentary on the Holy Qur’an (Tafsir)
Sahih al-Bukhari, Part 25
Sahih al-Bukhari 4953
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab. Also Sa'id bin Marwan narrated to me that Muhammad bin Abdul Aziz bin Abi Rizmah told us. Abu Salih Salmawaih informed us. He said: Abdullah (bin Mubarak) told me. Abdullah narrated from Yunus bin Yazid. He said: Ibn Shihab informed me that Urwah bin Zubair told him that Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), said: The first kind of revelation that began for the Messenger of Allah (saw) was the seeing of true dreams in the state of sleep. He did not see any dream but that it came true like the breaking of the true dawn. Then after this solitude became dear to him, and he used to go to the cave of Hira and worship there. Urwah bin Zubair used to say that “tahannuth” was the worship which he used to perform for a number of nights without returning to his family, and for this purpose he would take provisions; then he would come back to Hazrat Khadijah (ra) and take provisions for a like period. Until suddenly the Truth came to him while he was in the cave of Hira. The angel came to him and said: Read. The Messenger of Allah (saw) said: “I do not know how to read.” He used to say: “He seized me and pressed me so hard that I was greatly distressed. Then he released me and said: ‘Read.’ I said: ‘I am not one who can read.’ Then he seized me and pressed me a second time so hard that I was greatly distressed. Then he released me and said: ‘Read.’ I said: ‘I am not one who can read.’ Then he seized me and pressed me a third time so hard that he spent his utmost strength upon me. Then he released me and said: ‘iqra' bismi rabbika…’, that is: ‘Convey thou in the name of thy Lord Who created, Created man from a clot of blood. Convey! And thy Lord is Most Generous, Who taught man by the pen, Taught man what he knew not’ (Qur’an 96:2-6).” Hearing these verses, the Messenger of Allah (saw) returned. The muscles between his shoulders and neck were trembling. He came to Hazrat Khadijah (ra) and said: “Wrap me in a blanket, wrap me in a blanket.” She wrapped him in a cloth. When his fear had gone, he said to Hazrat Khadijah (ra): “Khadijah! What has happened to me? I fear for my life.” And he told Hazrat Khadijah (ra) the whole incident. Hazrat Khadijah (ra) said: Never! Rejoice! By Allah, Allah will never disgrace you. For, by Allah, you treat your kindred well, and speak the truth, and support the helpless, and provide for the one who has nothing, and show hospitality to guests, and help in the hardships that come in the cause of truth. Hazrat Khadijah (ra) took him with her and came to Waraqah bin Naufal, and he was Hazrat Khadijah's (ra) cousin, that is, the son of her father's full brother. And he was a man who had become a Christian in the time of Ignorance and knew how to write Arabic, and he used to write in Arabic from the Gospel whatever Allah willed him to write; and he was very old and had become blind. Hazrat Khadijah (ra) said: Uncle, listen to what your nephew says. Waraqah said: Nephew, what do you see? The Prophet (saw) related to him the account of what he had seen. Hearing this, Waraqah said: This is the same confidant who was sent down to Moses (as). Would that I were young at that time! O would that I might be alive at that time! After this Waraqah said something else. The Messenger of Allah (saw) said: “Will they drive me out?” Waraqah said: Yes. No man has ever come with what you have brought but that he was persecuted; and if your time finds me alive, I will gird up my loins and help you. Then after this Waraqah did not live long but died, and the revelation too was suspended for some time, at which the Messenger of Allah (saw) became saddened.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4954
Muhammad bin Shihab used to say: Abu Salamah (bin Abdur Rahman) told me that Hazrat Jabir bin Abdullah Ansari (ra) said: The Messenger of Allah (saw) said, and at that time he was speaking about the pause in revelation; in the course of his talk he said: “Once I was walking along when I heard a voice from the sky. When I raised my eyes, what did I see but the same angel who had come to me in Hira, sitting on a chair between heaven and earth. I was frightened of him and went back. I said: ‘Wrap me in a blanket, wrap me in a blanket.’” They wrapped him in a cloth. Then Allah the Exalted revealed these verses, that is: “O thou that has wrapped thyself with thy mantle! Arise and warn. And thy Lord do thou magnify. And thy heart do thou purify, And uncleanliness do thou shun” (Qur’an 74:2-6). Abu Salamah said: (By “rujz” are meant) the idols which the people of the time of Ignorance used to worship. He used to say: Then after this the revelation began to come continuously.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4955
(Yahya) bin Bukair narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah, that Hazrat Aishah (ra) used to say: The first kind of revelation that began with the Messenger of Allah (saw) was good dreams. Then the angel came to him and said: “Convey thou in the name of thy Lord Who created, Created man from a clot of blood. Convey! And thy Lord is Most Generous” (Qur’an 96:2-4).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4956
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us that Abdur Razzaq told us. Ma'mar informed us. Ma'mar narrated from Zuhri. And Laith (bin Sa'd) said: Uqail told me: Muhammad (bin Shihab) said: Urwah informed me. Urwah narrated from Hazrat Aishah (ra): What first began for the Messenger of Allah (saw) were true dreams. The angel came to him and said: “Convey thou in the name of thy Lord Who created, Created man from a clot of blood. Convey! And thy Lord is Most Generous, Who taught man by the pen” (Qur’an 96:2-5).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4957
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab. He said: I heard Urwah. Hazrat Aishah (ra) used to say: Then the Prophet (saw) returned to Hazrat Khadijah (ra). Then he said: “Wrap me in a cloth, wrap me in a cloth.” Then he narrated this same hadith.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4958
Yahya (bin Musa) narrated to us that Abdur Razzaq narrated to us. He narrated from Ma'mar, Ma'mar from Abdul Karim Jazari, Abdul Karim from Ikrimah. (He said:) Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: Abu Jahl said: If I see Muhammad (saw) praying near the Ka'bah, I will crush his neck. When this news reached the Prophet (saw), he said: “If he had done so, the angels would have seized him.” (Like Abdur Razzaq) Amr bin Khalid also narrated this hadith. He narrated from Ubaidullah (bin Amr Raqqi), Ubaidullah from Abdul Karim.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4959
Muhammad bin Bashshar narrated to us that Ghundar told us. (He said:) Shu'bah narrated to us. He said: I heard Qatadah. He narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra) that the Prophet (saw) said to Hazrat Ubayy (bin Ka'b (ra)): “Allah has commanded me to recite before you the Surah ‘lam yakunil-ladhina’.” Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra) asked: Did Allah mention me by name? He (saw) said: “Yes.” Hearing this, he wept.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4960
Hassan bin Hassan narrated to us that Hammam told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) said to Hazrat Ubayy (ra): “Allah has commanded me to recite the Qur’an before you.” Hazrat Ubayy (ra) said: Did Allah mention my name to you? He (saw) said: “Allah spoke to me mentioning you by name.” Hearing this, Hazrat Ubayy (ra) began to weep. Qatadah used to say: And I was told that he recited this Surah to him: “lam yakunil-ladhina kafaru min ahlil-kitab” (“Those who disbelieve from among the People of the Book … would not desist from disbelief” (Qur’an 98:2)).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4961
Ahmad bin Abi Dawud Abu Ja'far Munadi narrated to us that Rauh (bin Ubadah) told us that Sa'id bin Abi Arubah told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas bin Malik (ra), that the Prophet (saw) of Allah (saw) said to Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra): “Allah has commanded me to recite the Qur’an to you.” Hazrat Ubayy (ra) said: Did Allah speak to you mentioning me by name? He (saw) said: “Yes.” Hazrat Ubayy (ra) said: Was I too mentioned before the Lord of the worlds? He (saw) said: “Yes.” Hearing this, tears began to flow from his eyes.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4962
Isma'il bin Abdullah narrated to us that Malik told us. He narrated from Zaid bin Aslam, Zaid from Abu Salih Samman, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Horses are for three kinds of people: for one man a source of reward, for another a means of covering, and for another a source of sin. The one who receives reward is the man who kept them tethered in the way of Allah and lengthened their rope in a pasture or a garden; whatever they grazed from that pasture or garden within the length of the rope will be counted as so many good deeds for him. If they break their rope and run off a mile or two, leaping and bounding, their hoofprints and their dung will also be a source of good deeds for him; and if they pass by a stream and drink water, though he did not intend to water them, this too will be a source of good deeds for him. Therefore these horses are a source of reward for such a man. And another is the man who tethered them to earn money or to avoid begging, and did not forget the right of Allah that is in their necks nor the right that is in their backs; these horses will be a means of covering for him. And the man who tethered them out of pride and display and stubborn rivalry, for him they will be a source of punishment.” And the Messenger of Allah (saw) was asked about donkeys, and he said: “Nothing has been revealed to me about them except this single verse which comprehends everything: ‘Then whoso does an atom’s weight of good will see it, And whoso does an atom’s weight of evil will also see it’ (Qur’an 99:8-9).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4963
Yahya bin Sulaiman narrated to us. He said: (Abdullah) bin Wahb told me. He said: Malik informed me. Malik narrated from Zaid bin Aslam, Zaid from Abu Salih Samman, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra). (He said:) The Prophet (saw) was asked about donkeys, and he said: “Nothing has been revealed to me about them except this single verse which is comprehensive: ‘Then whoso does an atom’s weight of good will see it, And whoso does an atom’s weight of evil will also see it’ (Qur’an 99:8-9).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4964
Adam (bin Abi Iyas) told us that Shaiban (bin Abdur Rahman) narrated to us. Qatadah told us. He narrated from Hazrat Anas (ra). He said: When the Prophet (saw) was taken up to heaven (in the Mi'raj), he said: “I came to a river on both banks of which tents of hollow pearls were pitched. I said: ‘Gabriel, what is this?’ He said: ‘This is al-Kauthar.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4965
Khalid bin Yazid Kahili narrated to us that Isra'il told us. He narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Abu Ubaidah, Abu Ubaidah from Hazrat Aishah (ra). Abu Ubaidah said: I asked Hazrat Aishah (ra) about this saying of Allah the Exalted, that is: “Surely We have given thee abundance of good” (Qur’an 108:2). She said: It is a river that has been given to your Prophet (saw). On both its banks are hollow pearls, and its vessels are as numerous as the stars. Zakariyya, Abul Ahwas and Mutarrif narrated this hadith from Abu Ishaq.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4966
Ya'qub bin Ibrahim narrated to us that Hushaim told us that Abu Bishr narrated to us. Abu Bishr narrated from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). About al-Kauthar he said that it is the good which Allah gave to the Holy Prophet (saw). Abu Bishr used to say: I said to Sa'id bin Jubair that people think it will be a river in Paradise. Sa'id said: The river that will be in Paradise is also part of the good which Allah granted to the Holy Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4967
Hasan bin Rabi' narrated to us that Abul Ahwas told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abud Duha, Abud Duha from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra). She relates that after “idha ja'a nasrullahi wal-fath” (“When the help of Allah comes, and the victory” (Qur’an 110:2)) was revealed, the Prophet (saw) did not offer any Prayer without saying in it: “Holy are You, O our Lord, and with Your praise; O Allah, cover (my faults) and forgive me.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4968
Uthman bin Abi Shaibah narrated to us that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Abud Duha, Abud Duha from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra). She relates: The Messenger of Allah (saw) used to say this often in his bowing (Ruku') and his prostration (Sajdah), that is: “Holy are You, O our Lord, and with Your praise. O Allah, cover (my faults) and forgive me.” He derived this from the Holy Qur’an.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4969
Abdullah bin Abi Shaibah narrated to us that Abdur Rahman (bin Mahdi) told us. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from Habib bin Abi Thabit, Habib from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra), that Hazrat Umar (ra) asked the Companions about this saying of Allah the Exalted, that is: “When the help of Allah comes, and the victory” (Qur’an 110:2), and they said: It means the conquest of cities and palaces. Hazrat Umar (ra) said (to me): Ibn Abbas (ra), what do you say? He said: It is the death of Muhammad (saw), or a parable set forth for him in which he has been informed of his death.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4970
Musa bin Isma'il narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Abu Bishr, Abu Bishr from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: Hazrat Umar (ra) used to call me (into his house) together with those elderly Companions who had taken part in Badr. One of them took it ill within himself and said: Why do you call him in with us, when we too have sons like him? Hazrat Umar (ra) said: He has the standing that you know. One day Hazrat Umar (ra) called them and called Hazrat Ibn Abbas (ra) in with them as well. I think that he called me that day only in order to show them. Hazrat Umar (ra) asked: What do you understand by this saying of Allah the Exalted, that is: “When the help of Allah comes, and the victory” (Qur’an 110:2)? Some of them said: We have been commanded to praise Allah and to pray to Him for forgiveness when help and victory come to us. And some of them remained silent and said nothing. Then he said to me: Ibn Abbas (ra), do you say the same? I said: No. He said: Then what do you say? I said: It refers to the death of the Messenger of Allah (saw), of which Allah informed him. Allah the Exalted said that when the help of Allah and the victory come, this is the sign of your death. Therefore: “Glorify thy Lord, with His praise, and seek forgiveness of Him. Surely He is Oft-Returning with compassion” (Qur’an 110:4). Hearing this, Hazrat Umar (ra) said: I too understand from it just what you say.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4971
Yusuf bin Musa narrated to us that Abu Usamah told us: A'mash narrated to us that Amr bin Murrah told us. Amr narrated from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said that when this verse “wa andhir ashiratakal-aqrabin”, that is: “And warn thy nearest kinsmen” (Qur’an 26:215), that is, the chosen ones from your tribe, was revealed, the Messenger of Allah (saw) went out, climbed Safa and called out loudly: “Ya sabahah!” People said: Who is this? And hearing it they all gathered around him. He (saw) said: “Tell me, if I were to inform you that some horsemen will come out from the foot of this mountain and attack, would you believe me?” They said: We have never experienced a lie from you. He (saw) said: “Then I warn you before the coming of a severe punishment.” Abu Lahab said: Ruin to you! Was it only for this that you gathered us? Then he got up and went away, and this verse was revealed: “tabbat yada…”, that is: “Perished be the two hands of Abi Lahab, and he will perish” (Qur’an 111:2). On that day A'mash recited thus: “wa qad tabba”, that is: and he himself too has perished.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4972
Muhammad bin Salam narrated to us that Abu Mu'awiyah informed us that A'mash narrated to us. A'mash narrated from Amr bin Murrah, Amr from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra), that the Prophet (saw) went out towards Batha' and climbed the mountain and began to call out (in a loud voice): “Ya sabahah!” Hearing this, the Quraish gathered around him. He (saw) said: “Tell me, if I were to tell you that the enemy is about to raid you in the morning or in the evening, would you believe me?” They said: Yes. He (saw) said: “I warn you before the coming of a severe punishment.” Hearing this, Abu Lahab said: Was it for this that you gathered us? Ruin to you! Then Allah, the Mighty and Glorious, revealed this Surah to its end: “tabbat yada abi lahabin” (“Perished be the two hands of Abi Lahab” (Qur’an 111:2)).
AI-translated by Islam-Today