Book 65: Commentary on the Holy Qur’an (Tafsir)

Sahih al-Bukhari, Part 24

Sahih al-Bukhari 4934

Umar bin Hafs bin Ghiyath narrated to us that my father told us that A'mash narrated to us. (He said:) Ibrahim told me. Ibrahim narrated from Aswad (bin Yazid), Aswad from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: Once we were with the Prophet (saw) in a cave when meanwhile Surah al-Mursalat was revealed to him. He was reciting it, and I was learning it from his mouth. And his mouth was still sweet of speech with this (verse) when a snake sprang at us. The Prophet (saw) said: “Kill it.” We rushed at it, but it escaped. The Prophet (saw) said: “It was saved from your harm just as you were saved from its harm.” Umar (bin Hafs) used to say: I memorised this (hadith) from my father in that cave which is at Mina.

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاَتِ فَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا وَإِنِّي لأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا إِذْ وَثَبَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْتُلُوهَا ". فَابْتَدَرْنَاهَا فَذَهَبَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ". قَالَ عُمَرُ حَفِظْتُهُ مِنْ أَبِي فِي غَارٍ بِمِنًى.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4935

Muhammad (bin Salam Baikandi) narrated to me that Abu Mu'awiyah informed us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Between the two blowings (of the Trumpet) there will be an interval of forty.” People asked: Forty days? Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I cannot say. They asked: Forty months? Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I cannot say. People asked: Forty years? Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I cannot say. Hazrat Abu Hurairah (ra) said: Then after that Allah will send down rain from the sky, and people will grow just as vegetables grow. Nothing of a human being will remain that does not decay, except one bone, and that is the last end of the spine. And from it the frame will be put together on the Day of Resurrection.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ". قَالَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ " ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً. فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ لَيْسَ مِنَ الإِنْسَانِ شَىْءٌ إِلاَّ يَبْلَى إِلاَّ عَظْمًا وَاحِدًا وَهْوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4936

Ahmad bin Miqdam narrated to us that Fudail bin Sulaiman told us that Abu Hazim narrated to us. (He said:) Hazrat Sahl bin Sa'd (ra) told us. He said: I saw the Messenger of Allah (saw); pointing with his two fingers, that is, with the middle finger and the one next to the thumb, he said: “My being raised and the Hour are like these two.” Hazrat Ibn Abbas (ra) said: “Aghtasha” means He made dark. “At-tammah” means that which will spread over everything.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِإِصْبَعَيْهِ هَكَذَا بِالْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ " بُعِثْتُ وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4937

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah (bin Hajjaj) told us. (He said:) Qatadah narrated to us. He said: I heard Zurarah bin Aufa relating that it is narrated from Sa'd bin Hisham. Sa'd narrated from Hazrat Aishah (ra), Hazrat Aishah (ra) from the Prophet (saw), that he said: “The person who recites the Qur’an and has memorised it will be in the state of the righteous, honoured scribes of the highest rank; and the person who recites the Qur’an and goes over it again and again, though it is difficult for him, will receive two rewards.”

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ حَافِظٌ لَهُ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَمَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ يَتَعَاهَدُهُ وَهْوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ فَلَهُ أَجْرَانِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4938

Ibrahim bin Mundhir narrated to us that Ma'n (bin Isa) told us. He said: Malik told me. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Prophet (saw) said: “‘Yauma yaqumun-nasu li-rabbil-alamin’ (‘The day when mankind will stand before the Lord of the worlds’ (Qur’an 83:7)) means that people will stand before the Lord of the worlds on the Day of Resurrection, and their state will be such that one of them will be submerged in sweat up to the middle of his ears.”

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4939

Amr bin Ali (Fallas) narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Uthman bin Aswad. He said: I heard Ibn Abi Mulaikah. (He said:) I heard Hazrat Aishah (ra); she used to say: I heard the Prophet (saw). Also Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Ibn Abi Mulaikah, he from Hazrat Aishah (ra), Hazrat Aishah (ra) from the Prophet (saw). Also Musaddad narrated to us. He narrated from Yahya (bin Sa'id Qattan), Yahya from Abu Yunus Hatim bin Abi Saghirah, Abu Yunus from Ibn Abi Mulaikah, he from Qasim (bin Muhammad), Qasim from Hazrat Aishah (ra). She relates: The Messenger of Allah (saw) said: “There will be no one whose account is taken but that he will be ruined.” (Hazrat Aishah (ra)) used to say: I said: O Messenger of Allah (saw)! May Allah make me your ransom, does not Allah, the Mighty and Glorious, say: “Then as for him who is given his book of record in his right hand, He will soon have an easy reckoning” (Qur’an 84:8-9)? He (saw) said: “This is only the presentation of the account which will be presented before them; and whoever's account is scrutinised will be ruined.”

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي يُونُسَ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلاَّ هَلَكَ ". قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ }-{ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا}. قَالَ " ذَاكَ الْعَرْضُ يُعْرَضُونَ وَمَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4940

Sa'id bin Nadr narrated to me that Hushaim informed us that Abu Bishr Ja'far bin Iyas told us. He narrated from Mujahid. Mujahid said: Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: “La-tarkabunna tabaqan an tabaq” (“That you shall assuredly pass on from one stage to another” (Qur’an 84:20)) means that you will go on changing from one state to another. Your Prophet (saw) has said this.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ} حَالاً بَعْدَ حَالٍ قَالَ هَذَا نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4941

Abdan narrated to us. He said: My father (Uthman bin Jabalah) told me. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Hazrat Bara' (ra). He said: The first of the Companions of the Prophet (saw) to come to us were Hazrat Mus'ab bin Umair (ra) and Hazrat Ibn Umm Maktum (ra). They began to teach us the Qur’an. Then Hazrat Ammar (ra), Hazrat Bilal (ra) and Hazrat Sa'd (ra) came. Then after them Hazrat Umar bin Khattab (ra) came with twenty men. Then after that the Prophet (saw) came, and I never saw the people of Madinah as glad at anything as they were glad at the coming of the Prophet (saw), so much so that I saw girls and boys too saying: Look, the Messenger of Allah (saw) has come! And by the time he came I had already read “sabbihisma rabbikal-a'la” (“Glorify the name of thy Lord, the Most High” (Qur’an 87:2)) and several other Surahs like it.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَجَعَلاَ يُقْرِئَانِنَا الْقُرْآنَ ثُمَّ جَاءَ عَمَّارٌ وَبِلاَلٌ وَسَعْدٌ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَىْءٍ فَرَحَهُمْ بِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْوَلاَئِدَ وَالصِّبْيَانَ يَقُولُونَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ قَدْ جَاءَ. فَمَا جَاءَ حَتَّى قَرَأْتُ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} فِي سُوَرٍ مِثْلِهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4942

Musa bin Isma'il narrated to us that Wuhaib told us. Hisham (bin Urwah) narrated to us. He narrated from his father that Hazrat Abdullah bin Zam'ah (ra) told him that he heard the Prophet (saw). He was delivering an address, and he mentioned the she-camel (of Hazrat Salih (as)) and the man who had hamstrung it. The Messenger of Allah (saw) said: “‘Idhinba'atha ashqaha’ (‘When the most wretched among them got up’ (Qur’an 91:13)) means that a mighty, wicked man, who was as powerful among his people as Abu Zam'ah, rose up for it.” And he also mentioned women and said: “One of you rushes and begins to beat his wife as a slave is beaten, and then on the evening of the same day he also lies with her.” Then he admonished them not to laugh when someone breaks wind, and he said: “Why does any of you laugh at an act which he himself also does?” And Abu Mu'awiyah said (in his chain thus) that Hisham told us. He narrated from his father, he from Hazrat Abdullah bin Zam'ah (ra), that the Prophet (saw) said: “Like Abu Zam'ah, the uncle of Zubair bin Awwam (ra).”

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " {إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا} انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ". وَذَكَرَ النِّسَاءَ فَقَالَ " يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ يَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ". ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ وَقَالَ " لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ". وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ عَمِّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4943

Qabisah bin Uqbah narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah (bin Qais). He said: I entered Syria with several companions of Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). Hazrat Abu Darda' (ra) heard about us and came to us. He said: Is there anyone among you who knows how to recite the Qur’an? We said: Yes. He asked: Which of you is the best reciter? They pointed to me. Hazrat Abu Darda' (ra) said: Recite. I recited: “wal-laili idha yaghsha. Wan-nahari idha tajalla. Wadh-dhakari wal-untha”, that is: “By the night when it covers up! And by the day when it brightens up” (Qur’an 92:2-3), and by the male and the female. Hazrat Abu Darda' (ra) said: Did you hear this Surah from the mouth of your teacher (Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra))? I said: Yes. Hazrat Abu Darda' (ra) said: And I too heard this Surah from the mouth of the Prophet (saw), and these people do not accept what we say.

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّأْمَ فَسَمِعَ بِنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَتَانَا فَقَالَ أَفِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ فَقُلْنَا نَعَمْ. قَالَ فَأَيُّكُمْ أَقْرَأُ فَأَشَارُوا إِلَىَّ فَقَالَ اقْرَأْ. فَقَرَأْتُ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى }-{ وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى }-{ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ فِي صَاحِبِكَ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُهَا مِنْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَؤُلاَءِ يَأْبَوْنَ عَلَيْنَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4944

Umar (bin Hafs bin Ghiyath) narrated to us that my father told me. (He said:) A'mash narrated to us. He narrated from Ibrahim (Nakha'i). He said: The companions of Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) came to Hazrat Abu Darda' (ra). Hazrat Abu Darda' (ra) looked for them and found them, and he asked: Which of you recites according to the reading of Abdullah bin Mas'ud (ra)? They said: All of us. Hazrat Abu Darda' (ra) asked: Which of you knows it by heart? They pointed to Alqamah. Hazrat Abu Darda' (ra) said: How did you hear Abdullah bin Mas'ud (ra) recite “wal-laili idha yaghsha” (“By the night when it covers up!” (Qur’an 92:2))? Alqamah said: (He used to recite thus:) “wadh-dhakari wal-untha”. Hazrat Abu Darda' (ra) said: I bear witness that I heard the Prophet (saw) recite it in this same way, and these people want me to recite thus: “wa ma khalaqadh-dhakara wal-untha” (“And by the creating of the male and the female” (Qur’an 92:4)). By Allah, I am not going to follow them.

حَدَّثَنَا عُمَرُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَدِمَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَطَلَبَهُمْ فَوَجَدَهُمْ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُلُّنَا. قَالَ فَأَيُّكُمْ يَحْفَظُ وَأَشَارُوا إِلَى عَلْقَمَةَ. قَالَ كَيْفَ سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى}. قَالَ عَلْقَمَةُ {وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. قَالَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَكَذَا وَهَؤُلاَءِ يُرِيدُونِي عَلَى أَنْ أَقْرَأَ {وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى} وَاللَّهِ لاَ أُتَابِعُهُمْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4945

Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Sa'd bin Ubaidah, Sa'd from Abu Abdur Rahman Sulami, he from Hazrat Ali (ra). He said: We were with the Prophet (saw) at Baqi' Gharqad for a funeral (Prayer). He (saw) said: “There is none among you whose abode has not been written either in Paradise or in the Fire.” The Companions said: O Messenger of Allah (saw)! Should we not then rely on that? He (saw) said: “Act, for each one has been made at ease.” Then he recited this verse, that is: “Then as for him who gives and is righteous, And testifies to the truth of what is right, We will facilitate for him every facility. But as for him who is niggardly and is disdainfully indifferent, And rejects what is right, We will make easy for him the path to distress” (Qur’an 92:6-11).

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ فَقَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى }-{ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} إِلَى قَوْلِهِ لِلْعُسْرَى

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4945B

Musaddad narrated to us that Abdul Wahid (bin Ziyad) told us that A'mash narrated to us. He narrated from Sa'd bin Ubaidah, Sa'd from Abu Abdur Rahman, he from Hazrat Ali (ra). He said: We were sitting with the Prophet (saw). Then he narrated this same hadith.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4946

Bishr bin Khalid narrated to us that Muhammad bin Ja'far told us. Shu'bah narrated to us. He narrated from Sulaiman (A'mash), Sulaiman from Sa'd bin Ubaidah, Sa'd from Abu Abdur Rahman Sulami, he from Hazrat Ali (ra), Hazrat Ali (ra) from the Prophet (saw). (He said:) He (saw) was at a funeral. He took a stick and began to scratch the ground, and he said: “There is none among you whose abode has not been fixed in the Fire or in Paradise.” The Companions said: O Messenger of Allah (saw)! Should we not then rely (on that)? He (saw) said: “Act. Each one has been made at ease.” (Then he recited this verse:) “Then as for him who gives and is righteous, And testifies to the truth of what is right” (Qur’an 92:6-7). Shu'bah said: And Mansur (bin Mu'tamir) also narrated the same to me, and I did not find it contrary to the hadith of Sulaiman.

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى }-{ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} الآيَةَ. قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَنْصُورٌ فَلَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4947

Yahya (bin Musa Balkhi) narrated to us that Waki' told us. He narrated from A'mash, A'mash from Sa'd bin Ubaidah, Sa'd from Abu Abdur Rahman, he from Hazrat Ali (ra). He said: We were sitting with the Prophet (saw). He (saw) said: “There is none among you whose abode has not been written either in Paradise or in the Fire.” We said: O Messenger of Allah (saw)! Should we not rely on that? He (saw) said: “No, keep on acting, for each one has been made at ease.” Then he recited these verses, that is: “Then as for him who gives and is righteous, And testifies to the truth of what is right, We will facilitate for him every facility. But as for him who is niggardly and is disdainfully indifferent, And rejects what is right, We will make easy for him the path to distress” (Qur’an 92:6-11).

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ". فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " لاَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى }-{ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى }-{ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى} إِلَى قَوْلِهِ {فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4948

Uthman bin Abi Shaibah narrated to us that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Mansur, Mansur from Sa'd bin Ubaidah, Sa'd from Abu Abdur Rahman Sulami, Abu Abdur Rahman from Hazrat Ali (ra). He said: We were at a funeral in Baqi'-ul-Gharqad when the Messenger of Allah (saw) came to us and sat down, and we sat around him. He had a stick with him; he bowed his head and began to scratch the ground with his stick. Then he said: “There is none among you, and there is no soul that has been created, but its abode has certainly been written in Paradise or in the Fire, and it has certainly also been written about it whether it is wretched or blessed.” A man said: O Messenger of Allah (saw)! Should we not rely on this writing of ours and give up action? Whoever of us is among the blessed will certainly join the blessed, and whoever of us is among the wretched will certainly go towards the deeds of the wretched. He (saw) said: “As for those who are blessed, they will be enabled to do the deeds that belong to the blessed; and as for those who are wretched, they will be enabled to do the deeds that belong to the wretched.” Then he recited these verses, that is: “Then as for him who gives and is righteous, And testifies to the truth of what is right” (Qur’an 92:6-7).

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ وَمَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَإِلاَّ قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً ". قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى أَهْلِ السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ. قَالَ " أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاءِ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى }-{ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} الآيَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4949

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from A'mash. He said: I heard Sa'd bin Ubaidah. He narrated from Abu Abdur Rahman Sulami; he used to narrate from Hazrat Ali (ra). He said: The Prophet (saw) was at a funeral. He took something and began to scratch the ground with it, and he said: “There is none among you whose abode has not been written in the Fire or whose abode has not been written in Paradise.” The Companions said: O Messenger of Allah (saw)! Should we not rely on this writing of ours and give up action? He (saw) said: “Act, for each one will be enabled to do the work for which he was created. Whoever is of the people of felicity will be enabled to do the work of the people of felicity, and whoever is of the people of wretchedness will be enabled to do the works of the people of wretchedness.” Then he recited these verses, that is: “Then as for him who gives and is righteous, And testifies to the truth of what is right” (Qur’an 92:6-7).

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ الأَرْضَ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى }-{ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} الآيَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4950

Ahmad bin Yunus narrated to us that Zuhair told us that Aswad bin Qais narrated to us. He said: I heard Hazrat Jundub bin Sufyan (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) fell ill and did not get up (for Tahajjud) for two or three nights. A woman came and said: Muhammad! I hope that your Satan (we seek refuge with Allah) has abandoned you. I have not seen him come to you for two or three nights. Then Allah, the Mighty and Glorious, revealed these verses, that is: “By the growing brightness of the forenoon, And by the night when it becomes still, Thy Lord has not forsaken thee, nor is He displeased with thee” (Qur’an 93:2-4).

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا. فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَالضُّحَى }-{ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى }-{ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4951

Muhammad bin Bashshar narrated to us that Muhammad bin Ja'far Ghundar told us. Shu'bah narrated to us. He narrated from Aswad bin Qais. He said: I heard Jundub Bajali say that a woman said: Messenger of Allah (saw)! I think that your friend has been late in coming to you. Then this verse was revealed: “Thy Lord has not forsaken thee, nor is He displeased with thee” (Qur’an 93:4).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا الْبَجَلِيَّ قَالَتِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أُرَى صَاحِبَكَ إِلاَّ أَبْطَأَكَ. فَنَزَلَتْ {مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4952

Hajjaj bin Minhal narrated to us that Shu'bah told us. He said: Adi told me. Adi said: I heard Hazrat Bara' (ra) say that the Prophet (saw) was on a journey, and at the time of Isha, in one of the two units (Rak'ahs), he recited the Surah “wat-tini waz-zaitun” (“By the Fig and the Olive” (Qur’an 95:2)). “Taqwim” means creation.

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ. تَقْوِيمٍ الْخَلْقِ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today