Book 65: Commentary on the Holy Qur’an (Tafsir)
Sahih al-Bukhari, Part 4
Sahih al-Bukhari 4534
Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Isma'il bin Abi Khalid, Isma'il from Harith bin Shubail, Harith from Abu Amr (Sa'd bin Iyas) Shaibani, he from Hazrat Zaid bin Arqam (ra). He said: We used to talk during the Prayer (Salat). One of us would speak to his brother about his need. At last this verse was revealed: “Watch over Prayers, and the middle Prayer, and stand before Allah submissively” (Qur’an 2:239). Then we were commanded to keep silent.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4535
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Nafi' that when Hazrat Abdullah bin Umar (ra) was asked about the Prayer of fear (Salatul Khauf), he would say: The Imam should be in front and some people (behind him), and the Imam should lead them in one Rak'at, and some of them should remain between them and the enemy, not offering the Prayer. When those who are with the Imam have offered one Rak'at, they should move away and come to the place of those who have not prayed, and should not end the Prayer with the Salam, and those who have not prayed should come forward and offer one Rak'at with the Imam. Then the Imam finishes the Prayer, having offered two Rak'ats. Then each of these two groups should stand up and, after the Imam has finished, offer one Rak'at each on its own. In this way each (of the two groups) will have offered two Rak'ats. If the fear is greater than this, they should pray standing on their feet, on foot, or while riding, whether facing the Qiblah or not. Malik said: Nafi' used to say: I think that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) mentioned this narrating it from the Messenger of Allah (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4536
Abdullah bin Abil Aswad told me. Humaid bin Aswad and Yazid bin Zurai' narrated to us. They both said: Habib bin Shahid said to us, narrating from Ibn Abi Mulaikah: Hazrat (Abdullah) Ibn Zubair (ra) used to say: I asked Hazrat Uthman (ra) about this verse which is in Surah al-Baqarah: “And those of you who die and leave behind wives… without their being turned out” (Qur’an 2:241), that since another (verse) has abrogated this verse, why then have you had it written (in the codex)? Hazrat Uthman (ra) said: Let it remain. O son of my brother! I will not change anything of the Holy Qur’an from its place. Humaid said: Or he said something like that.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4537
Ahmad bin Salih told us. (Abdullah) bin Wahb narrated to us that Yunus told me. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah and Sa'id (bin Musayyab), they both from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “(Had Abraham (as) had doubt, then) we would have more right to doubt than Abraham, when he prayed: “My Lord, show me how Thou givest life to the dead.” He said: “Hast thou not believed?” He said: “Yes, but ask this that my heart may be at rest” (Qur’an 2:261).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4538
Ibrahim (bin Musa) narrated to us that Hisham told us, narrating from Ibn Juraij. (He said:) I heard Abdullah bin Abi Mulaikah. He narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra). (Ibn Juraij) said: And I heard the brother of Abdullah bin Abi Mulaikah. He narrated from Ubaid bin Umair. He said that Hazrat Umar (ra) one day asked the Companions of the Prophet (saw): What do you think about whom “Does any of you desire that there should be for him a garden of palm trees and vines…” (Qur’an 2:267) was revealed? They said: Allah knows best. Hearing this, Hazrat Umar (ra) became angry. He said: Say: We know, or: We do not know. Then Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Commander of the Faithful (Amirul Mu'minin)! I have something in my mind about this verse. Hazrat Umar (ra) said: My nephew, speak, and do not think yourself little. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: In it a parable of a deed is given. Hazrat Umar (ra) said: Of which deed? Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Of some deed. Hazrat Umar (ra) said: This is the parable of a rich man who works in obedience to Allah, the Mighty and Glorious. Then Allah sent Satan to him, and he began to commit acts of disobedience, until he drowned all his deeds. Fasurhunna (means): Cut them up.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4539
(Sa'id) Ibn Abi Maryam narrated to us that Muhammad bin Ja'far told us. He said: Sharik bin Abi Namir narrated to me that Ata' bin Yasar and Abdur Rahman bin Abi Amrah Ansari both said that we heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Prophet (saw) said: “The poor man (Miskin) is not the one whom one date or two dates send back, nor the one whom a morsel or two morsels send back. Rather, the poor man is the one who refrains from asking, and if you wish, read (in the Qur’an),” that is, this saying of Allah, the Exalted: “they do not beg of men with importunity” (Qur’an 2:274).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4540
Umar bin Hafs bin Ghiyath narrated to us that my father told us that A'mash narrated to us that Muslim told us. He narrated from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra). She used to say: When the last verses of Surah al-Baqarah concerning interest (Riba) were revealed, the Messenger of Allah (saw) recited them before the people. Then he also forbade the buying and selling of wine.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4541
Bishr bin Khalid narrated to us that Muhammad bin Ja'far told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Sulaiman, that I heard Abud Duha. He narrates from Masruq that Masruq narrated from Hazrat Aishah (ra). She (ra) used to say: When the last verses of Surah al-Baqarah were revealed, the Messenger (saw) came out and recited those verses in the mosque, and he also forbade the buying and selling of wine.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4542
Muhammad bin Bashshar told me that Ghundar narrated to us. (He said:) Shu'bah told us. He narrated from Mansur, Mansur from Abud Duha, he from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra). She (ra) used to say: When the last verses of Surah al-Baqarah were revealed, the Prophet (saw) recited those verses in the mosque, and he also forbade the buying and selling of wine.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4543
And Muhammad bin Yusuf (Firyabi) said to us, narrating from Sufyan. He narrated from Mansur and A'mash, they both from Abud Duha, he from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra), that she used to say: When the last verses of Surah al-Baqarah were revealed, the Messenger of Allah (saw) stood up and recited them before us. Then he also forbade the trade in wine.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4544
Qabisah bin Uqbah narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Asim (bin Sulaiman), Asim from Sha'bi, Sha'bi from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The last verse that was revealed to the Prophet (saw) is the verse of interest (Riba).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4545
Muhammad told us. (Abdullah bin Muhammad) Nufaili narrated to us that Miskin (bin Bukair Harrani) told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Khalid Hadhdha', Khalid from Marwan Asfar, Marwan from a Companion of the Prophet (saw), and he is Hazrat (Abdullah) Ibn Umar (ra), that the verse “and whether you disclose what is in your minds or keep it hidden” (Qur’an 2:285) had been abrogated.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4546
Ishaq bin Mansur narrated to me. Rauh (bin Ubadah) informed us that Shu'bah told us. He narrated from Khalid Hadhdha', Khalid from Marwan Asfar, Marwan narrating from a Companion of the Messenger of Allah (saw). (Marwan) used to say: I think he is Hazrat Ibn Umar (ra). Concerning the verse “whether you disclose what is in your minds or keep it hidden” (Qur’an 2:285), he used to say: The verse which comes after it has abrogated it. (That is, “Allah burdens not any soul beyond its capacity” (Qur’an 2:287).)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4547
Abdullah bin Maslamah narrated to us that Yazid bin Ibrahim Tustari told us. He narrated from (Abdullah) Ibn Abi Mulaikah, he from Qasim bin Muhammad, Qasim from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Messenger of Allah (saw) recited this verse: “He it is Who has sent down to thee the Book; in it there are verses that are decisive in meaning—they are the basis of the Book—and there are others that are susceptible of different interpretations. But those in whose hearts is perversity pursue such thereof as are susceptible of different interpretations, seeking discord and seeking wrong interpretation of it. And none knows its right interpretation except Allah and those who are firmly grounded in knowledge; they say, ‘We believe in it; the whole is from our Lord.’ And none heed except those gifted with understanding” (Qur’an 3:8). She used to say: Having recited this, the Messenger of Allah (saw) said: “(Aishah!) When you see those people who pursue such verses of the Qur’an as are susceptible of different interpretations, they are the very people whom Allah, the Exalted, has mentioned (in this verse).” That is, beware of them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4548
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) told me that Abdur Razzaq narrated to us. Ma'mar told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Sa'id bin Musayyab, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Prophet (saw) said: “Every child that is born, Satan surely touches it with harm, and so it cries out because of Satan's harming it, except Mary and her son.” Having narrated this, Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: If you wish, read this verse: “and I commit her and her offspring to Thy protection from Satan, the rejected” (Qur’an 3:37).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4549
Hajjaj bin Minhal narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever deliberately swears a (false) oath by which he seeks to take the property of a Muslim man will meet Allah in such a state that He will be angry with him.” Then Allah, the Exalted, revealed this verse in confirmation of this: “As for those who take a paltry price in exchange for their covenant with Allah and their oaths, they shall have no portion in the life to come, and Allah will neither speak to them nor look upon them on the Day of Resurrection, nor will He purify them; and for them shall be a grievous punishment” (Qur’an 3:78). Abu Wa'il used to say: Meanwhile Hazrat Ash'ath bin Qais (Kindi (ra)) also came and said: What is Abu Abdur Rahman (ra) narrating to you? We said: Such and such. He said: This verse was revealed concerning me. I had a well in the land of my cousin. The Prophet (saw) said: “Your evidence must be presented, otherwise an oath will be taken from him.” I said: O Messenger of Allah (saw)! Then he will swear. The Prophet (saw) of Allah (saw) said: “Whoever deliberately swears an oath by which he seeks to seize the property of a Muslim man, and he is lying in that oath, will meet Allah in such a state that He will be angry with him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4550
Hajjaj bin Minhal narrated to us that Abu Awanah narrated to us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Abdullah bin Mas'ud (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever swears a binding oath in order to seize thereby the property of a Muslim man will meet Allah while He is angry with him.” Then Allah revealed in confirmation of this: “As for those who take a paltry price in exchange for their covenant with Allah and their oaths, they shall have no portion in the life to come” (Qur’an 3:78) to the end of the verse. He said: Then Ash'ath bin Qais (ra) came in and said: What is Abu Abdur Rahman narrating to you? We said: Such and such. He said: It was revealed concerning me. I had a well in the land of a cousin of mine. The Prophet (saw) said: “Your evidence, or his oath.” I said: Then he will swear, O Messenger of Allah (saw). The Prophet (saw) said: “Whoever swears a binding oath to seize thereby the property of a Muslim man, while he is lying in it, will meet Allah while He is angry with him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4551
Ali, who is the son of Abu Hashim, narrated to us. He heard from Hushaim that Awwam bin Haushab told us. He narrated from Ibrahim bin Abdur Rahman, Ibrahim narrating from Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra), that a man set out goods for trade in the market and began to swear about them that so-and-so had offered such and such a price for them, which had not been offered, so that he might ensnare some Muslim man in it. At that time this verse was revealed: “As for those who take a paltry price in exchange for their covenant with Allah and their oaths, they shall have no portion in the life to come, and Allah will neither speak to them nor look upon them on the Day of Resurrection, nor will He purify them; and for them shall be a grievous punishment” (Qur’an 3:78).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4552
Nasr bin Ali bin Nasr narrated to us that Abdullah bin Dawud told us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Ibn Abi Mulaikah, that two women were sitting in a house or a small room sewing (leather socks). (Meanwhile) one of them came out, and an awl (for sewing leather socks) had pierced her palm. She made a claim against the other. This case was brought before (Hazrat Abdullah) bin Abbas (ra). Hazrat Ibn Abbas (ra) said (on hearing this): The Messenger of Allah (saw) said: “If people were given whatever they claimed, the blood and property of many people would be lost for nothing.” Admonish this woman in the name of Allah and recite this verse to her: “As for those who take a paltry price in exchange for their covenant with Allah” (Qur’an 3:78). They admonished her, and she confessed. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: The Prophet (saw) said: “The oath is upon the defendant.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4553
Ibrahim bin Musa told me. He narrated from Hisham (bin Yusuf), Hisham from Ma'mar. And Abdullah bin Muhammad (Musnadi) told me that Abdur Razzaq narrated to us. Ma'mar told us, narrating from Zuhri. He said: Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah told me. He said: Hazrat Ibn Abbas (ra) narrated to me. He said: Abu Sufyan spoke to me face to face. He said: I went (on a journey) during the period of the truce which was between me and the Messenger of Allah (saw). He said: While I was in Syria, a letter of the Prophet (saw) was brought to Heraclius. He said: Dihyah Kalbi (ra) had brought that letter, and he handed it to the chief of Busra, and the chief of Busra delivered it to Heraclius. He said: Heraclius asked: Is there anyone here from the people of this man who claims that he is a Prophet? They said: Yes. Abu Sufyan said: So I was called along with some people of the Quraish. We came to Heraclius and were seated before him. Heraclius asked: Which of you is the nearest relative of this man who claims that he is a Prophet? Abu Sufyan related: I said: I am. Then they seated me in front of him and seated my companions behind me. Then he called his interpreter and said to him: Tell these people that I am going to ask this man about the man who claims that he is a Prophet. If he lies to me, you are to contradict him. Abu Sufyan used to say: By Allah! Had it not been for the thought that my companions would spread the report of my lying, I would certainly have lied. Then he said to his interpreter: Ask him, what is his lineage among you? He used to say: I said: He is of noble lineage among us. Heraclius asked: Has any of his forefathers been a king? He used to say: I said: No. He said: Then did you accuse him of lying before he made the claim that he has made? I said: No. He asked: Do the great among the people follow him, or the weak among them? He used to say: I said: (Not the great,) rather the weak among them. He asked: Are they increasing or decreasing? He used to say: I said: No, they are increasing. He asked: Does anyone of them, after entering his religion, turn back from it out of dislike for the religion? He used to say: I said: No. He asked: Have you also fought him? He used to say: I said: Yes. He asked: Then how did your fighting with him go? He used to say: I said: The fighting between us and him is like a bucket (drawn by turns). Sometimes he suffers loss from us, and sometimes we suffer loss from him. He asked: Does he also break his pledges? He used to say: I said: No. And we are now in a truce of fixed term with him; we do not know what he is going to do in it. Abu Sufyan used to say: By Allah! Nothing gave me an opportunity to insert anything of my own into it except this remark. He asked: Has anyone made this claim before him? I said: No. Then after that he said to his interpreter: Tell him: I asked you about his lineage, what it is among you, and you said that he is of noble lineage among you; and Messengers likewise come from the noble families of their people. And I asked you: Has any of his forefathers been a king? And you said: No. I thought: If any of his forefathers had been a king, I would have taken him to be a man seeking the kingdom of his forefathers. And I asked you about his followers, whether they are the weak among the people or their great ones, and you said: No, the weak among them; and it is these who are the followers of Messengers. And I asked you: Did you accuse him of lying before he made the claim he has made? You said: No. From this I understood that it cannot be that he would abstain from lying against people and then begin to forge a lie against Allah. And I asked you: Does anyone of them, after entering his religion, turn back from it out of dislike for this religion? You said: No; and such is the state of faith when it enters into the cheerfulness of hearts. And I asked you: Are they increasing or decreasing? And you said: They are increasing; and such is the case of faith until it reaches perfection. And I asked you: Have you ever fought him? You said that you fought him and that war between you and him is like a bucket (drawn by turns): sometimes he suffers loss from you and sometimes you suffer loss from him; and so it is with Messengers, but the final outcome is theirs. And then I asked you: Does he break his pledges? You said: No. Such is the way of Messengers: they do not break their pledges. And I asked you: Did anyone make this claim before him? You said: No. I thought that if someone had made this claim before him, I would have taken him to be a man imitating something said before him. Abu Sufyan used to say: After this he asked: What does he command you to do? He used to say: I said: He commands us to offer Prayer (Salat), to give the Zakat, to treat kindred well and to keep away from evil. Heraclius said: If what you have said about him is true, then surely he is a Prophet. I knew that he was going to come, but I did not think that he would be from among you. If I knew that I would reach him safe and sound, I would certainly love to meet him, and if I were with him, I would wash his feet. And most surely his kingdom will reach this land which is under my feet. Abu Sufyan used to say: Then he sent for the letter of the Messenger of Allah (saw) and read it, and in it was this content: “In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. From Muhammad, the Messenger of Allah (saw), to Heraclius, the chief of the Romans. Peace be upon him who follows the guidance. After this, I invite you to Islam. Accept Islam and you will remain in safety; and accept Islam, Allah will give you a double reward. If you turn away, then remember that the sin of the subjects too will fall upon you. And “Say, ‘O People of the Book! come to a word equal between us and you that we worship none but Allah, and that we associate no partner with Him, and that some of us take not others for lords beside Allah.’ But if they turn away, then say, ‘Bear witness that we have submitted to God’” (Qur’an 3:65).” When Heraclius had finished reading this letter, voices were raised near him and there was a great uproar, and an order was given concerning us and we were turned out. Abu Sufyan used to say: When we came out, I said to my companions: The son of Abu Kabshah has indeed made himself feared. Even the king of the Banul Asfar now fears him. From that time I remained certain about the cause of the Messenger of Allah (saw) that it would surely prevail, until the day came when Allah brought me into Islam. Zuhri used to say: Heraclius called the great chiefs of the Romans, gathered them in one of his palaces and said: O Romans! Do you desire success and to remain on the right path to the end of time, and that your kingdom should endure? He used to say: Hearing this, they fled like wild asses towards the doors, but they found them locked. Heraclius said: Bring them to me. He called them and said: I was only testing whether you are firm in your religion. I have seen from you what I wished. Hearing this, they prostrated before him and were pleased with him.
AI-translated by Islam-Today