Book 65: Commentary on the Holy Qur’an (Tafsir)
Sahih al-Bukhari, Part 3
Sahih al-Bukhari 4514
And Uthman bin Salih added (this much), narrating from (Abdullah) bin Wahb. He said: A certain person and Haiwah bin Shuraih told me, narrating from Bakr bin Amr Ma'afiri, that Bukair bin Abdullah narrated to him. He narrated from Nafi' that a man came to Hazrat Ibn Umar (ra) and said: Abu Abdur Rahman (ra)! What has induced you to perform the Hajj one year and the Umrah another year and to give up striving (Jihad) in the way of Allah, the Mighty and Glorious, although you know well how much Allah has urged towards Jihad? He said: O son of my brother! Islam is built on five things: belief in Allah and His Messenger, offering the five Prayers (Salat), fasting in Ramadan, giving the Zakat and performing the Hajj of the House of Allah. He said: Abu Abdur Rahman (ra)! Do you not hear what Allah has said in His Book: “And if two parties of believers fight against each other, make peace between them; then if after that one of them transgresses against the other, fight the party that transgresses until it returns to the command of Allah” (Qur’an 49:10), (and He has also said:) “And fight them until there is no persecution” (Qur’an 2:194)? (Hazrat Ibn Umar (ra)) said: We did (this) in the time of the Messenger of Allah (saw), when the Muslims were few and a man would be put to trial because of his religion: either they would kill him or they would torment him. At last the Muslims became many, and there was no more persecution (Fitnah).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4515
That (man who was questioning Hazrat Abdullah bin Umar (ra)) said: Then what is your opinion about Hazrat Ali (ra) and Hazrat Uthman (ra)? He said: As for Hazrat Uthman (ra), Allah forgave him, and as for you, you disliked that Allah should pardon him. And as for Hazrat Ali (ra), he was the son of the paternal uncle of the Messenger of Allah (saw) and his son-in-law. And (Hazrat Ibn Umar (ra)) pointed with his hand and said: This is his house, there where you see.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4516
Ishaq narrated to us that Nadr (bin Shumail) informed us that Shu'bah told us, narrating from Sulaiman. He said: I heard Abu Wa'il. He narrated from Hazrat Hudhaifah (ra) that he said: “And spend for the cause of Allah, and cast not yourselves into ruin with your own hands” (Qur’an 2:196) was revealed concerning spending.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4517
Adam (bin Abi Iyas) narrated to us. Shu'bah told us. He narrated from Abdur Rahman bin Isfahani. He said: I heard Abdullah bin Ma'qil. He used to say that he used to sit with Hazrat Ka'b bin Ujrah (ra) in this mosque, that is, the mosque of Kufah, and I had asked him about (the verse) “an expiation either by fasting” (Qur’an 2:197). He said: The people took me to the Prophet (saw), and (the state was such that) lice were falling on my face. He (saw) said (on seeing this): “I did not think that the trouble had brought you to this state. Can you afford a goat (to sacrifice)?” I said: No. He (saw) said: “Fast three days or feed six poor people. Give each poor person half a Sa' of grain, and have your head shaved.” So this verse was revealed specially about me, and it is general for you.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4518
Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us, narrating from Abu Bakr Imran. Abu Raja' narrated to us. He narrated from Hazrat Imran bin Husain (ra). He used to say: The verse of Tamattu' (that is, the command to perform the Umrah together with the Hajj) was revealed in the Book of Allah, and we performed this Tamattu' with the Messenger of Allah (saw), and after that no command was revealed in the Qur’an that made it forbidden, nor did he forbid it until he passed away. Then a man said by his own opinion whatever he wished.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4519
Muhammad (bin Salam Baikandi) narrated to us. He said: (Sufyan) bin Uyainah said to me. He narrated from Amr, Amr from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: Ukaz, Majannah and Dhul Majaz were markets in the Age of Ignorance (Jahiliyyah). The Muslims considered it a sin to trade during the seasons (of Hajj). Then this verse was revealed: “It is no sin for you that you seek the bounty of your Lord” (Qur’an 2:199), that is, in the days of Hajj.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4520
Ali bin Abdullah (Madini) told us. Muhammad bin Hazim narrated to us that Hisham (bin Urwah) told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that the Quraish and those who followed their way used to halt at Muzdalifah and used to call themselves the Hums (that is, firm in religion), while all the rest of the Arabs used to halt at Arafat. When Islam came, Allah commanded His Prophet (saw) to come to Arafat, then halt there and then return from there. This is what is meant by this saying of Allah, the Exalted: “Then pour forth from where the people pour forth” (Qur’an 2:200).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4521
Muhammad bin Abi Bakr narrated to me that Fudail bin Sulaiman told us that Musa bin Uqbah narrated to us that Kuraib told me. He narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra) that he said: As long as a man is without the state of consecration (Ihram), that is, as long as he has not called out the Labbaik of the Hajj, he may go on circling (Tawaf) the House of Allah, and when he rides off to Arafat, then whoever can afford a sacrifice, of camels or cattle or goats, whatever is available to him and whichever he wishes, should sacrifice it. But if it is not available to him, he should fast three days during the Hajj, and these are before the day of Arafah. And if the last of these three fasts falls on the day of Arafah, there is still no harm for him. Then he should set out (from Mecca), come and halt at Arafat from the Asr Prayer until darkness falls; then the people should return from Arafat. Then when they have returned from there until they reach Muzdalifah, where they spend the night, they should be much occupied in the remembrance of Allah. Or (he said:) Say the Takbir and Tahlil abundantly before morning comes. Then return from there, for the people used to return from there, and Allah, the Exalted, has also said: “Then pour forth from where the people pour forth, and seek forgiveness from Allah; surely, Allah is Most Forgiving, Merciful” (Qur’an 2:200), that is, (remain occupied in seeking forgiveness) until the stoning of the pillars (Rami al-Jimar).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4522
Abu Ma'mar narrated to us that Abdul Warith told us. He narrated from Abdul Aziz, Abdul Aziz from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) used to pray: “Our Lord, grant us good in this world as well as good in the world to come, and protect us from the torment of the Fire” (Qur’an 2:202).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4523
Qabisah (bin Uqbah) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Ibn Abi Mulaikah, he from Hazrat Aishah (ra), that she used to narrate this Hadith as a saying of the Prophet (saw) (Marfu'). He (saw) said: “The most hateful of people to Allah is the one who is a fierce, quarrelsome disputant.” And Abdullah (bin Walid) said: Sufyan (Thauri) narrated to us that Ibn Juraij told me. He narrated from Ibn Abi Mulaikah, he from Hazrat Aishah (ra), Hazrat Aishah (ra) from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4524
Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham told us, narrating from Ibn Juraij that he said: I heard Ibn Abi Mulaikah. He used to say: Hazrat Ibn Abbas (ra) recited (this verse of Surah Yusuf thus): hatta idhastai'asar rusulu wa zannu annahum qad kudhibu, (that is, the dhal of kudhibu) without doubling, and he gave this verse the same meaning as this verse: “until the Messenger and those who believed along with him said: ‘When will come the help of Allah?’ Yea, surely the help of Allah is nigh” (Qur’an 2:215). Then I met Urwah bin Zubair and mentioned this to him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4525
Urwah said: Hazrat Aishah (ra) used to say: Allah forbid! By Allah! Allah never made any promise to His Messenger but that he (saw) was certain it would surely be fulfilled before his death. Rather, the Messengers continued to be tried until they feared that those who were with them might consider them liars. And (Hazrat Aishah (ra)) used to recite this verse thus: wa zannu annahum qad kudhdhibu, with doubling (Tashdid) of the dhal.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4526
Ishaq (bin Rahawaih) narrated to us that Nadr bin Shumail informed us that (Abdullah) bin Aun told us, narrating from Nafi'. He said: When Hazrat Ibn Umar (ra) recited the Qur’an, he would not speak until he had finished it. One day I took a lesson of the Qur’an from him. He recited Surah al-Baqarah until, when he reached this verse (“Your wives are a tilth for you” (Qur’an 2:224)), he said (to me): Do you know concerning whom this verse was revealed? I said: No. He said: It was revealed concerning such and such a matter. Then he went on reciting.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4527
And it is narrated from Abdus Samad (bin Abdul Warith). (He said:) My father narrated to me that Ayyub told me. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). (He said:) By “so approach your tilth when and how you like” (Qur’an 2:224) is meant that he should have intercourse with his wife. Muhammad bin Yahya bin Sa'id also narrated this Hadith. He narrated from his father, his father from Ubaidullah, Ubaidullah from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4528
Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us, narrating from (Muhammad) bin Munkadir. (He said:) I heard Hazrat Jabir (ra). He used to say: The Jews used to think that if a man had intercourse with a woman from behind, the child would be born squint-eyed. Therefore this verse was revealed: “Your wives are a tilth for you; so approach your tilth when and how you like” (Qur’an 2:224).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4529
Ubaidullah bin Sa'id narrated to us that Abu Amir Aqadi told us that Abbad bin Rashid narrated to us that Hasan told us. He said: Hazrat Ma'qil bin Yasar (ra) narrated to me. He used to say: I had a sister for whose marriage proposals began to come to me. And Ibrahim (bin Tahman) said, narrating from Yunus: Yunus reported from Hasan thus: Hazrat Ma'qil bin Yasar (ra) narrated to me. Abu Ma'mar told us: Abdul Warith narrated to us that Yunus told us, narrating from Hasan, that the husband of Hazrat Ma'qil bin Yasar's (ra) sister divorced her and left her alone until her waiting period (Iddat) had passed. Then he sent her a proposal of marriage. But Hazrat Ma'qil (ra) refused. Then this verse was revealed: “prevent them not from marrying their husbands” (Qur’an 2:233).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4530
Umayyah bin Bistam narrated to us that Yazid bin Zurai' told us. He narrated from Habib (bin Shahid), Habib from Ibn Abi Mulaikah, that (Hazrat Abdullah) bin Zubair (ra) said: I asked Hazrat Uthman bin Affan (ra) about “And those of you who die and leave behind wives” (Qur’an 2:241). (Ibn Zubair (ra)) said: Another verse has abrogated it. Then why have you had it written, or why have you let it remain? (Hazrat Uthman (ra)) said: My nephew! I will not change anything of the Qur’an from its place.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4531
Ishaq (bin Rahawaih) told us. Rauh (bin Ubadah) narrated to us that Shibl (bin Abbad) told us. He narrated from (Abdullah) Ibn Abi Najih, he from Mujahid. He said: (The waiting period mentioned in) “And those of you who die…” is that waiting period (Iddat) which the woman was required to spend with her husband's relatives. Therefore Allah revealed this verse: “And those of you who die and leave behind wives shall bequeath to their wives provision for a year without their being turned out. But if they themselves go out, there shall be no blame upon you in regard to any proper thing which they do concerning themselves” (Qur’an 2:241). Mujahid said: Allah, the Exalted, has (in this verse) completed the year for the woman by a bequest of seven months and twenty nights. If she wishes, she may stay according to this bequest, and if she wishes, she may leave, and this is what is meant by the saying of Allah, the Exalted, that they should not be turned out, and if they themselves go out, there is no sin upon you; but the waiting period, as much as it is, is obligatory on the woman. (Shibl said that Ibn Abi Najih) narrated this same from Mujahid. And Ata' used to say: Hazrat Ibn Abbas (ra) said: This verse abrogated that (former custom of the) waiting period of the woman which she used to complete with her family. Now she may complete the waiting period wherever she wishes, and this is what Allah, the Exalted, says, that they should not be turned out. Ata' used to say: If she wishes, she may spend the waiting period with her family and stay according to her bequest, and if she wishes, she may leave. Allah, the Exalted, says: “there shall be no blame upon you in regard to any proper thing which they do” (Qur’an 2:241). Ata' used to say: After that the command of inheritance was revealed, and it abrogated the custom of residence. So now she may spend the waiting period wherever she wishes, and it is not necessary for her to stay in the husband's house. And it is narrated from Muhammad bin Yusuf (Firyabi). (He said:) Warqa' (bin Umar) told us this same from Ibn Abi Najih, narrating from Mujahid. And this same is narrated from Ibn Abi Najih, that he, narrating from Ata', Ata' from Hazrat Ibn Abbas (ra), said thus: This verse abrogated that waiting period of the woman which she used to spend among her family. Now she may spend the waiting period wherever she wishes, because Allah has said: not be turned out.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4532
Hibban (bin Musa Sulami) told us that Abdullah (bin Mubarak) narrated to us that Abdullah bin Aun told us, narrating from Muhammad bin Sirin. He said: I sat in a gathering in which there were eminent Ansar, and among them was Abdur Rahman bin Abi Laila. I mentioned that Hadith of Abdullah bin Utbah which concerns Hazrat Subai'ah bint Harith (ra). Abdur Rahman said: But the paternal uncle of Abdullah bin Utbah did not say so. I said: Then I would be very bold indeed if I had told a lie about a man who lives in a corner of Kufah, and he raised his voice. Muhammad bin Sirin used to say: Having said this, I went out and then met Malik bin Amir or Malik bin Auf. I asked: What was the view of Hazrat Ibn Mas'ud (ra) concerning the woman whose husband dies (leaving her) while she is pregnant? He said: Hazrat Ibn Mas'ud (ra) used to say: You impose hardship on the pregnant woman and do not grant her ease, whereas the shorter Surah about women (that is, Surah at-Talaq) was revealed after the longer one (that is, Surah al-Baqarah). And Ayyub (Sakhtiyani) reported from Muhammad (bin Sirin) thus: I met Abu Atiyyah Malik bin Amir.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4533
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) told me that Yazid narrated to us that Hisham (bin Hassan) told us. He narrated from Muhammad (bin Sirin), he from Abidah (bin Amr), Abidah from Hazrat Ali (ra), that the Prophet (saw) said. And Abdur Rahman (bin Bishr bin Hakam) narrated to me that Yahya bin Sa'id (Qattan) told us that Hisham said: Muhammad (bin Sirin) told us. He narrated from Abidah (bin Amr Salmani), Abidah from Hazrat Ali (ra), that the Prophet (saw) said in the days of the Battle of the Ditch (Khandaq): “They kept us from the middle Prayer until even the sun set. May Allah fill their graves and their houses, or their bellies, with fire.” Yahya (the narrator) was in doubt (about buyutahum or ajwafahum, whether he said this word or that).
AI-translated by Islam-Today