Book 65: Commentary on the Holy Qur’an (Tafsir)
Sahih al-Bukhari, Part 7
Sahih al-Bukhari 4594
Muhammad bin Yusuf (Firyabi) told us. He narrated from Isra'il (bin Yunus), Isra'il from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Hazrat Bara' (ra). He said: When the verse “la yastawil-qa'iduna minal-mu'minin” was revealed, the Prophet (saw) said: “Call so-and-so.” He came to him. He had with him an inkpot and a tablet or a shoulder bone. He (saw) said: “Write: ‘La yastawil-qa'iduna…’”, that is: “Those of the believers who sit still, and those who strive in the cause of Allah are not equal” (Qur’an 4:96). And at that time Hazrat Ibn Umm Maktum (ra) was sitting behind the Prophet (saw). He said: O Messenger of Allah (saw)! I am disabled. So in its place this verse was revealed: “Those of the believers who sit still, excepting the disabled ones, and those who strive in the cause of Allah with their wealth and their persons, are not equal.” (Qur’an 4:96)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4595
Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham told them that Ibn Juraij informed them. And Ishaq (bin Mansur) narrated to me that Abdur Razzaq told us that Ibn Juraij informed us. (He said:) Abdul Karim (Jazari) told me that Miqsam, the freed slave of Abdullah bin Harith, informed him that Hazrat Ibn Abbas (ra) told him: “Those of the believers who sit still are not equal” (Qur’an 4:96) refers to those who stayed behind from the Battle of Badr and those who went out for Badr.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4596
Abdullah bin Yazid Muqri narrated to us that Haiwah (bin Shuraih) and another person besides him told us. Both of them said: Muhammad bin Abdur Rahman Abul Aswad (Asadi) narrated to us. He said: It was decided that an army should be sent from the people of Medina as well (against the people of Syria). My name too was written down in that army. I met Ikrimah, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra), and told him. He strongly forbade me from joining it. Then he said: Hazrat Ibn Abbas (ra) told me that some people from among the Muslims used to be with the idolaters; they increased the number of the idolaters against the Messenger of Allah (saw). In battle an arrow that was shot would come and strike one of them and kill him, or he would be struck with a sword and killed by it. Therefore Allah revealed this verse: “Verily, those whom the angels cause to die while they are wronging their own souls…” (Qur’an 4:98). Laith narrated this from Abul Aswad.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4597
Abu Nu'man narrated to us that Hammad (bin Zaid) told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Ibn Abi Mulaikah, he from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he recited the verse “illal-mustad'afin” (“Except such weak ones”) (Qur’an 4:99) and said: My mother too was among those whom Allah declared excused.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4598
Abu Nu'aim narrated to us that Shaiban told us. He narrated from Yahya (bin Abi Kathir), Yahya from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: Once the Messenger of Allah (saw) was leading the Isha Prayer when he said “Sami'allahu liman hamidah”. Then before prostrating he prayed thus: “O Allah! Deliver Ayyash bin Abi Rabi'ah. O Allah! Deliver Salamah bin Hisham. O Allah! Deliver Walid bin Walid. O Allah! Deliver those among the believers who are regarded as weak. O Allah! Trample the Mudar severely. O Allah! Make their years like the years of Joseph (as).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4599
Abul Hasan Muhammad bin Muqatil narrated to us that Hajjaj (bin Muhammad A'war) told us. He narrated from Ibn Juraij. He said that Ya'la told me. He narrated from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra), concerning the verse “if you are in trouble on account of rain or if you are sick” (Qur’an 4:103). He said: This was Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra), who was wounded.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4600
Ubaid bin Isma'il told us that Abu Usamah (Hammad bin Usamah) narrated to us, he said: Hisham bin Urwah told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that this verse: “And they seek of thee the decision of the Law with regard to women. Say, Allah gives you His decision regarding them. And so does that which is recited to you in the Book concerning the orphan girls whom you give not what is prescribed for them and whom you desire to marry” (Qur’an 4:128). Hazrat Aishah (ra) used to say: This refers to a man who has an orphan girl, he being both her guardian and her heir, that is, she is his partner in his property, even in a single date palm (she is his partner). For this reason he desires to marry her and dislikes giving her in marriage to another man, lest that man become a partner in his property, because she was his partner; and with this thought he keeps her from marrying. So this verse was revealed concerning him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4601
Muhammad bin Muqatil narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us that Hisham bin Urwah told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), concerning the verse “wa inimra'atun khafat…”, that is: “And if a woman fear illtreatment or indifference on the part of her husband” (Qur’an 4:129). She used to say: A man has a woman with whom he does not associate much and wishes to leave her, and the woman says: I release you from my right. So this verse was revealed concerning this.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4602
Umar bin Hafs told us that my father (Hafs bin Ghiyath) narrated that A'mash told us. He said: Ibrahim (Nakha'i) told me that it is narrated from Aswad (bin Yazid). He said: We were in the gathering of Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) when Hazrat Hudhaifah (ra) (bin Yaman) came and stood before us and greeted us with as-salamu alaikum. Then he said: The evil consequence of hypocrisy fell even upon people who were better than you. Aswad said: Subhanallah! Allah says: “The hypocrites shall surely be in the lowest depth of the Fire” (Qur’an 4:146). Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) smiled, and Hazrat Hudhaifah (ra) sat down in a corner of the mosque. Hazrat Abdullah (ra) stood up and his companions dispersed here and there. Hazrat Hudhaifah (ra) threw a pebble at me and called me. I came to him. Hazrat Hudhaifah (ra) said: I was surprised at his laughter, although he understood well what I said, that the evil consequence of hypocrisy fell even upon people who were better than you. Then they repented, and Allah too had mercy.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4603
Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us that it is narrated from Sufyan (Thauri). He said: A'mash told me. He narrated from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)), Hazrat Abdullah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “No one should say that I am superior to Jonah (as), son of Matta.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4604
Muhammad bin Sinan told us that Fulaih (bin Sulaiman) narrated to us that Hilal told us. He narrated from Ata' bin Yasar, Ata' from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Whoever said that I am better than Jonah (as), son of Matta, has lied.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4605
Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. It is narrated from Abu Ishaq. (He said:) I heard Hazrat Bara' (ra). He said: The very last Surah that was revealed is Bara'ah, and the last verse that was revealed is “yastaftunaka…”, that is: “They ask thee for instructions” (Qur’an 4:177).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4606
Muhammad bin Bashshar told me that Abdur Rahman (bin Mahdi) narrated to us that Sufyan (Thauri (rh)) told us. He narrated from Qais (bin Muslim), Qais from Hazrat Tariq bin Shihab (ra), that the Jews said to Hazrat Umar (ra): You people recite a verse; had it been revealed among us, we would have celebrated that day as an Eid. Hazrat Umar (ra) (on hearing this) said: I know well when it was revealed and where it was revealed, and where the Messenger of Allah (saw) was at that time when it was revealed: on the day of Arafat, and we too, by Allah, were at Arafat on that day. Sufyan said: I am in doubt whether (Hazrat Umar (ra) said:) that day was a Friday or not. (He said: That verse is this:) “This day have I perfected your religion for you” (Qur’an 5:4).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4607
Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us, he said: Malik told me. He narrated from Abdur Rahman bin Qasim, Abdur Rahman from his father (Qasim bin Muhammad), he from Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw). She used to say: We set out with the Messenger of Allah (saw) on one of his journeys. When we reached Baida' or the place Dhatul Jaish, my necklace broke and fell somewhere, so the Messenger of Allah (saw) halted to search for it, and the people halted with him; and they were not near water, nor did they have water with them. (Seeing this) the people came to Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra) and said: Do you see what Aishah (ra) has done? She has kept the Messenger of Allah (saw) and the people halted, while they are not near water, nor do they have water with them. (Hearing this) Hazrat Abu Bakr (ra) came, and the Messenger of Allah (saw) had placed his head on my thigh; he had fallen asleep. Hazrat Abu Bakr (ra) said: You have held back the Messenger of Allah (saw) and the people, while they are not near any water, nor do they have water with them. Hazrat Aishah (ra) used to say: Hazrat Abu Bakr (ra) expressed his displeasure with me and said what Allah willed him to say, and he began to prod me in my side with his hand, and nothing kept me from moving except that the Messenger of Allah (saw) was (resting his head) on my thigh. When morning came, the Messenger of Allah (saw) got up, and they were not near any water. Then Allah the Exalted revealed the verse of dry ablution (Tayammum). Hazrat Usaid bin Hudair (ra) said: O family of Abu Bakr (ra)! This is not your first blessing. She used to say: When we raised the camel on which I had been, we found the necklace beneath it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4608
Yahya bin Sulaiman narrated to us, he said: (Abdullah) bin Wahb told me, he said: Amr (bin Harith) informed me that Abdur Rahman bin Qasim narrated to him. He narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), (she said) that at the place Baida' a necklace of mine fell, and we were then coming to Medina. So the Prophet (saw) made his camel kneel and dismounted. Because of sleep he laid his head in my lap. Hazrat Abu Bakr (ra) came; he struck me hard with his fist and said: For the sake of a necklace you have held back all the people. Because of the presence of the Messenger of Allah (saw) (I did not move). It was as if death had come upon me. And his striking hurt me very much. Then after this the Prophet (saw) woke up and morning had come. Water was searched for and not found. Then this verse was revealed: “O ye who believe! when you stand up for Prayer” (Qur’an 5:7). Hazrat Usaid bin Hudair (ra) said: O family of Abu Bakr (ra)! Allah has given the people great blessing because of you. You are nothing but a blessing for them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4609
Abu Nu'aim narrated to us that Isra'il told us. He narrated from Mukhariq, Mukhariq from Hazrat Tariq bin Shihab (ra), that I heard Hazrat Ibn Mas'ud (ra). He said: I was present when Hazrat Miqdad (ra) (bin Aswad)… And Hamdan bin Umar told me that Abun Nadr (Hashim bin Qasim) narrated to us, (he said: Ubaidullah bin Ubaidur Rahman) Ashja'i told us. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from Mukhariq (bin Khalifah bin Jabir), Mukhariq from Hazrat Tariq (bin Shihab (ra)), Hazrat Tariq (ra) from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: Miqdad (ra) (bin Aswad) said on the day of the Battle of Badr: O Messenger of Allah (saw)! We will not say to you as the Children of Israel said to Moses (as): “go thou and thy Lord and fight, and here we sit” (Qur’an 5:25). Rather, you go forth and we are with you. On hearing this it seemed as if all grief had left the Messenger of Allah (saw). Waki' also narrated this hadith. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from Mukhariq, Mukhariq from Hazrat Tariq (ra), that Hazrat Miqdad (ra) said this to the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4610
Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Muhammad bin Abdullah Ansari told us: (Abdullah) bin Aun narrated to us, he said: Salman Abu Raja', the freed slave of Abu Qilabah, told me that it is narrated from Abu Qilabah that he was sitting behind Hazrat Umar bin Abdul Aziz (rh). The people mentioned (Qasamah), and they said something. Then they said something more, and they said: The Khalifahs too have taken retaliation in cases of Qasamah. Hazrat Umar bin Abdul Aziz (rh) turned and looked at Abu Qilabah, who was behind his back, and said: Abdullah bin Zaid, what do you say? Or he said: Abu Qilabah, what do you say? I said: I do not know of any soul whose killing has been permitted in Islam, except a person who commits adultery after being married, or kills a soul unjustly, or wages war against Allah and His Messenger (saw). Anbasah (bin Sa'id), on hearing this, said: Hazrat Anas (ra) narrated to us such and such. I said: Hazrat Anas (ra) narrated the same to me as well. He said: Some people came to the Prophet (saw) and spoke with him, and said: We have found the climate of this land unsuitable. He (saw) said: “These are our camels which are going out to graze; you too go with them and drink their milk and urine.” So they went with them. They drank their urine and milk and became healthy. Then they fell upon the herdsman, killed him and drove the camels away. So what hesitation can there be about the punishment of such people, who shed the blood of a soul, waged war against Allah and His Messenger (saw), and sought to frighten the Messenger of Allah (saw)? Anbasah, on hearing this, said: Subhanallah! I said: Do you consider me a liar? He said: Hazrat Anas (ra) narrated the same to us. He said: Then Anbasah said: O people of Syria! You will always remain well as long as this man and those like him remain among you.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4611
Muhammad bin Salam narrated to me that (Marwan bin Mu'awiyah) Fazari told us. He narrated from Humaid (Tawil), Humaid from Hazrat Anas (ra). He said: Rubayyi' (ra), who was the paternal aunt of Hazrat Anas bin Malik (ra), broke the tooth of an Ansari girl. The girl's people demanded retaliation (Qisas) and came to the Prophet (saw), and the Prophet (saw) ordered retaliation. Hazrat Anas bin Nadr (ra), who was the paternal uncle of Hazrat Anas bin Malik (ra), said: O Messenger of Allah (saw)! By no means! By Allah, her tooth will not be broken. The Messenger of Allah (saw) said: “Anas! The Book of Allah commands retaliation.” Then those people agreed and accepted blood money. The Messenger of Allah (saw) said: “Among the servants of Allah there are some who, if they swear an oath by Allah (trusting in Him), He surely fulfils that oath (of theirs).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4612
Muhammad bin Yusuf (Firyabi) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Isma'il (bin Abi Khalid), Isma'il from (Amir) Sha'bi, Sha'bi from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra). She said: Whoever tells you that Muhammad (saw) concealed anything of the word that was revealed to him has certainly lied, and Allah says: “O Messenger! convey to the people what has been revealed to thee from thy Lord” (Qur’an 5:68).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4613
Ali bin Salamah told us that Malik bin Su'air narrated to us that Hisham (bin Urwah) told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that the verse “la yu'akhidhukumullahu bil-laghwi fi aimanikum”, that is, “Allah will not call you to account for such of your oaths as are vain” (Qur’an 5:90), was revealed concerning a man's habitual turn of speech (when he says:) No, by Allah! By Allah, certainly not!
AI-translated by Islam-Today