Chapter 3: The Statement of Allah "...Then do not set up rivals unto Allah (in worship) while you know (that He Alone has the right to be worshipped)..." (V.2:22)

Sahih al-Bukhari, Part 3

Sahih al-Bukhari 4902

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Hakam, he said: I heard Muhammad bin Ka'b Qurazi. He said: I heard Hazrat Zaid bin Arqam (ra). He used to say: When Abdullah bin Ubayy said: Do not give provisions to those who are with the Messenger of Allah (saw), and also said: If we return to Madinah (we will do such and such), I informed the Prophet (saw) of it. The Ansar reproached me, and Abdullah bin Ubayy swore that he had not said so. I returned to my house and slept. Then the Messenger of Allah (saw) called me. I came to him. He (saw) said: “Allah has declared you truthful.” And this verse was revealed: “humul-ladhina yaquluna la tunfiqu”, that is: “They it is who say, ‘Spend not…’” (Qur’an 63:8). And Ibn Abi Za'idah also narrated (this hadith). He narrated from A'mash, A'mash from Amr (bin Murrah), Amr from Abdur Rahman bin Abi Laila, Abdur Rahman from Hazrat Zaid bin Arqam (ra), Hazrat Zaid (ra) from the Prophet (saw).

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ. وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ. أَخْبَرْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلاَمَنِي الأَنْصَارُ وَحَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ مَا قَالَ ذَلِكَ فَرَجَعْتُ إِلَى الْمَنْزِلِ فَنِمْتُ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ ". وَنَزَلَ {هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا} الآيَةَ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4903

Amr bin Khalid narrated to us that Zuhair bin Mu'awiyah told us. Abu Ishaq narrated to us, he said: I heard Hazrat Zaid bin Arqam (ra). He said: We set out with the Prophet (saw) on a journey in which the people suffered great hardship. Abdullah bin Ubayy said to his companions: Do not give provisions to those who are with the Messenger of Allah (saw); they will scatter away from around him. And he said: If we return to Madinah, the one who is more honourable will surely drive out the lowly from there. (Hearing this) I came to the Prophet (saw) and informed him. He sent for Abdullah bin Ubayy and asked him. He swore vehemently that he had not said so. People began to say: Zaid (ra) has lied to the Messenger of Allah (saw). Their saying this hurt me greatly. At last Allah, the Mighty and Glorious, revealed this revelation confirming me: “idha ja'akal-munafiquna”, that is: “When the hypocrites come to thee” (Qur’an 63:2). The Prophet (saw) called them so that he might pray for forgiveness for them. They turned their heads aside. And the saying of Allah the Exalted, “khushubun musannadah” (“blocks of wood propped up” (Qur’an 63:5)): he said: It means that they were very handsome men.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لأَصْحَابِهِ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ. وَقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ قَالُوا كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوا شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقِي فِي {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} فَدَعَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ. وَقَوْلُهُ {خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ} قَالَ كَانُوا رِجَالاً أَجْمَلَ شَىْءٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4914

Ali (bin Abdullah Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that Yahya bin Sa'id (Ansari) informed us. He said: I heard Ubaid bin Hunain. Ubaid used to say: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: I wished to ask Hazrat Umar (bin Khattab) (ra), and I had only said: Commander of the Faithful, who are those two women who had joined together against the Messenger of Allah (saw)? I had not yet completed what I was saying when he said: Aishah (ra) and Hafsah (ra).

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا أَتْمَمْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4924

Ishaq bin Mansur narrated to us that Abdus Samad (bin Abdul Warith) told us. (He said:) Harb (bin Shaddad) narrated to us that Yahya (bin Abi Kathir) informed us. He said: I asked Abu Salamah: Which Surah of the Qur’an was revealed first? He said: “ya ayyuhal-muddaththir” (“O thou that has wrapped thyself with thy mantle!” (Qur’an 74:2)). I said: I have been told that it is the Surah “iqra' bismi rabbikal-ladhi khalaq” (“Convey thou in the name of thy Lord Who created” (Qur’an 96:2)). Then Abu Salamah said: I had asked Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) which Surah of the Qur’an was revealed first, and he said: “ya ayyuhal-muddaththir”. I said (to him too) that I had been told that it is the Surah “iqra' bismi rabbikal-ladhi khalaq”. He said: I tell you only what the Messenger of Allah (saw) told. The Messenger of Allah (saw) said: “I was in seclusion in Hira. When I had completed my retreat (I'tikaf), I came down and reached the bottom of the valley, and I was called. I looked in front of me and behind me and to my right and left. What did I see but that he (the angel) was sitting on a throne between heaven and earth. I came to Khadijah (ra) and said: ‘Wrap me in a cloth and pour cold water on me.’ And this revelation was sent down to me: ‘O thou that has wrapped thyself with thy mantle! Arise and warn. And thy Lord do thou magnify’ (Qur’an 74:2-4).”

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ} فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} فَقَالَ لاَ أُخْبِرُكَ إِلاَّ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِيَ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا وَأُنْزِلَ عَلَىَّ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }-{ قُمْ فَأَنْذِرْ }-{ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ}"

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4933

Amr bin Ali narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us that Sufyan (Thauri) informed us. (He said:) Abdur Rahman bin Abis narrated to me. (He said:) I heard from Hazrat Ibn Abbas (ra) concerning “tarmi bi-shararin kal-qasr” (“It throws up sparks like huge castles” (Qur’an 77:33)) that we used to take pieces of wood three cubits long or longer, carry them and store them for the winter, and we used to call these “qasar”. “Ka'annahu jimalatun sufr” means the ropes of ships, which were gathered together and twisted until they became as thick as a man's waist.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {تَرْمِي بِشَرَرٍ} كُنَّا نَعْمِدُ إِلَى الْخَشَبَةِ ثَلاَثَةَ أَذْرُعٍ وَفَوْقَ ذَلِكَ فَنَرْفَعُهُ لِلشِّتَاءِ فَنُسَمِّيهِ الْقَصَرَ. {كَأَنَّهُ جِمَالاَتٌ صُفْرٌ} حِبَالُ السُّفْنِ تُجْمَعُ حَتَّى تَكُونَ كَأَوْسَاطِ الرِّجَالِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4945

Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Sa'd bin Ubaidah, Sa'd from Abu Abdur Rahman Sulami, he from Hazrat Ali (ra). He said: We were with the Prophet (saw) at Baqi' Gharqad for a funeral (Prayer). He (saw) said: “There is none among you whose abode has not been written either in Paradise or in the Fire.” The Companions said: O Messenger of Allah (saw)! Should we not then rely on that? He (saw) said: “Act, for each one has been made at ease.” Then he recited this verse, that is: “Then as for him who gives and is righteous, And testifies to the truth of what is right, We will facilitate for him every facility. But as for him who is niggardly and is disdainfully indifferent, And rejects what is right, We will make easy for him the path to distress” (Qur’an 92:6-11).

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ فَقَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى }-{ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} إِلَى قَوْلِهِ لِلْعُسْرَى

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4945B

Musaddad narrated to us that Abdul Wahid (bin Ziyad) told us that A'mash narrated to us. He narrated from Sa'd bin Ubaidah, Sa'd from Abu Abdur Rahman, he from Hazrat Ali (ra). He said: We were sitting with the Prophet (saw). Then he narrated this same hadith.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4956

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us that Abdur Razzaq told us. Ma'mar informed us. Ma'mar narrated from Zuhri. And Laith (bin Sa'd) said: Uqail told me: Muhammad (bin Shihab) said: Urwah informed me. Urwah narrated from Hazrat Aishah (ra): What first began for the Messenger of Allah (saw) were true dreams. The angel came to him and said: “Convey thou in the name of thy Lord Who created, Created man from a clot of blood. Convey! And thy Lord is Most Generous, Who taught man by the pen” (Qur’an 96:2-5).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ قَالَ مُحَمَّدُ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها. أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ جَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }-{ خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ }-{ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ }-{ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ}

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4957

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab. He said: I heard Urwah. Hazrat Aishah (ra) used to say: Then the Prophet (saw) returned to Hazrat Khadijah (ra). Then he said: “Wrap me in a cloth, wrap me in a cloth.” Then he narrated this same hadith.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ " زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ". فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4961

Ahmad bin Abi Dawud Abu Ja'far Munadi narrated to us that Rauh (bin Ubadah) told us that Sa'id bin Abi Arubah told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas bin Malik (ra), that the Prophet (saw) of Allah (saw) said to Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra): “Allah has commanded me to recite the Qur’an to you.” Hazrat Ubayy (ra) said: Did Allah speak to you mentioning me by name? He (saw) said: “Yes.” Hazrat Ubayy (ra) said: Was I too mentioned before the Lord of the worlds? He (saw) said: “Yes.” Hearing this, tears began to flow from his eyes.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُنَادِي حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ الْقُرْآنَ ". قَالَ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ وَقَدْ ذُكِرْتُ عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَ " نَعَمْ ". فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4969

Abdullah bin Abi Shaibah narrated to us that Abdur Rahman (bin Mahdi) told us. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from Habib bin Abi Thabit, Habib from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra), that Hazrat Umar (ra) asked the Companions about this saying of Allah the Exalted, that is: “When the help of Allah comes, and the victory” (Qur’an 110:2), and they said: It means the conquest of cities and palaces. Hazrat Umar (ra) said (to me): Ibn Abbas (ra), what do you say? He said: It is the death of Muhammad (saw), or a parable set forth for him in which he has been informed of his death.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلَهُمْ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} قَالُوا فَتْحُ الْمَدَائِنِ وَالْقُصُورِ قَالَ مَا تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَجَلٌ أَوْ مَثَلٌ ضُرِبَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نُعِيَتْ لَهُ نَفْسُهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4973

Umar bin Hafs (bin Ghiyath) narrated to us that my father told us. A'mash narrated to us that Amr bin Murrah told me. He narrated from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra), that Abu Lahab said: Ruin be to you! Was it for this that you gathered us? At that time this Surah was revealed: “tabbat yada abi lahabin” (“Perished be the two hands of Abi Lahab” (Qur’an 111:2)).

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ}.

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today