Chapter 3: The Statement of Allah "...Then do not set up rivals unto Allah (in worship) while you know (that He Alone has the right to be worshipped)..." (V.2:22)
Sahih al-Bukhari, Part 2
Sahih al-Bukhari 4732
(Abdullah bin Zubair) Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abud Duha (Muslim bin Subaih), Abud Duha from Masruq (bin Ajda'). He said: I heard Hazrat Khabbab (ra) (bin Aratt). Hazrat Khabbab (ra) said: I came to As bin Wa'il Sahmi to demand a right of mine from him. He said: I will not give it to you until you deny Muhammad (saw). I said: Even if you die and are raised up, I will not deny him. He said: So I will be raised up after death? I said: Yes. He said: Then there too I will have wealth and children; I will settle your debt when I get there. At this this verse was revealed: “afara'aital-ladhi…”: “Hast thou then seen him who disbelieves in Our Signs, and says, ‘I shall certainly be given wealth and children?’” (Qur’an 19:78). (Sufyan) Thauri, Shu'bah, Hafs, Abu Mu'awiyah and Waki' also narrated this from A'mash.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4738
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Ayyub bin Najjar told us. He narrated from Yahya bin Abi Kathir, Yahya from Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Moses (as) argued with Adam (as) and said to him: ‘You are the one who, because of your lapse, caused people to be driven out of Paradise and put them into hardship.’” He (saw) said: “Adam (as) said: ‘Moses (as), you are the one whom Allah chose for His Messengership and His speech. Do you blame me for a matter which Allah had written for me before He created me?’, or (he said:) ‘had decreed for me before He created me?’” The Messenger of Allah (saw) said: “Adam (as) silenced Moses (as) (with this argument).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4739
Muhammad bin Bashshar told us that Ghundar narrated to us, (he said:) Shu'bah told us. He narrated from Abu Ishaq that he said: I heard Abdur Rahman bin Yazid. He used to narrate from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: Surah Bani Isra'il, al-Kahf, Maryam, Ta Ha and al-Anbiya' are among the first excellent Surahs, and they are among what I memorised long ago. And Qatadah said: “Judhadhan” means he broke them into pieces. And Hasan said: “Fi falakin” means every star is revolving in its own orbit just as the whorl of a spinning wheel. “Yasbahun” means they revolve. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: “Nafashat” means they grazed at night. “Yushabun” means they will be protected. “Ummatukum ummatan wahidatan”: (Hazrat Ibn Abbas (ra)) said: Your religion is one religion. And Ikrimah said: “Hasabu jahannam”: in the Abyssinian language firewood is called so. Others besides them said: “Ahassu”, that is, they expected it; it is from “ahsastu” (that is, I perceived a faint sound). “Khamidin” means extinguished. “Hasid” means uprooted; this word is used for the singular, the dual and the plural. “La yastahsirun” means they do not get tired, and from it is the word “hasir” (tired out), and (one says:) “hasartu ba'iri” (I tired out my camel). “Amiq” means far off. “Nukisu” means they were turned upside down. “San'ata labusin” means the art of making coats of mail. “Taqatta'u amrahum”, that is, they each took a separate way. “Al-hasis”, “al-hiss”, “al-jars” and “al-hams” are all words of one meaning, that is, a very low sound, a faint noise. “Adhannaka” means we have informed you. When you inform someone, in Arabic one says “adhantukum”, that is, I have informed you. What is meant by it is that you and he are equal in being informed; you have not deceived. And Mujahid (rh) said: “La'allakum tus'alun” means: perhaps you may understand (“tus'alun” is in the sense of “tufhamun”). “Irtada” means he approved. “At-tamathil” means idols. “As-sijill” means paper.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4743
Hajjaj bin Minhal told us that Hushaim narrated to us, (he said:) Abu Hashim told us. He narrated from Abu Mijlaz (Lahiq), Abu Mijlaz from Qais bin Ubad, Qais from Hazrat Abu Dharr (ra), that he used to swear concerning the verse “These two are two disputants who dispute concerning their Lord” (Qur’an 22:20) that this verse was revealed concerning Hazrat Hamzah (ra) and his two companions (Hazrat Ali (ra) and Hazrat Ubaidah bin Harith (ra)) and Utbah and his two companions (Shaibah and Walid), on the day when they came out to face one another in single combat at the Battle of Badr. Sufyan (Thauri) also narrated this from Abu Hashim. And Uthman (bin Abi Shaibah) related this saying of his (on this matter) from Jarir, Jarir from Mansur, Mansur from Abu Hashim, Abu Hashim from Abu Mijlaz.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4744
Hajjaj bin Minhal narrated to us that Mu'tamir bin Sulaiman told us. He said: I heard my father (Sulaiman bin Tarkhan); he used to say: Abu Mijlaz told us that it is narrated from Qais bin Ubad. Qais related (having heard it) from Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) that he said: I will be the first who will kneel down before the Gracious God on the Day of Resurrection to present his case. Qais said: And the verse “These two are two disputants who dispute concerning their Lord” (Qur’an 22:20) was revealed concerning these very people. He said: These are the same people who came out into the field for single combat on the day of the Battle of Badr: (on one side) Hazrat Ali (ra), Hazrat Hamzah (ra) and Hazrat Ubaidah (ra), (on the other side) Shaibah bin Rabi'ah, Utbah bin Rabi'ah and Walid bin Utbah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4747
Muhammad bin Bashshar narrated to me that (Muhammad) bin Abi Adi told us. He narrated from Hisham bin Hassan that Ikrimah told us. It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra) that Hilal (ra) bin Umayyah accused his wife before the Holy Prophet (saw) of committing adultery with Sharik bin Sahma'. The Prophet (saw) said: “Bring proof, or else there will be lashes on your back.” Hearing this he said: O Messenger of Allah (saw)! If one of us sees another man with his wife, should he go off to look for witnesses? The Prophet (saw) kept saying: “Bring evidence, or else there will be lashes on your back.” Hilal (ra) said: By Him Who has sent you with the truth, I am certainly truthful, and Allah will surely reveal such revelation as will free my back from this punishment. Then Gabriel (as) came and revealed to him these verses: “wal-ladhina yarmuna azwajahum…” (“And as for those who calumniate their wives” (Qur’an 24:7)), and in reciting he reached “in kana minas-sadiqin” (“if he speaks the truth” (Qur’an 24:10)). After this the Holy Prophet (saw) went back and sent for that woman, and Hilal (ra) also came, and he bore witness on oath, and the Holy Prophet (saw) kept saying: “Allah knows well that one of you is a liar. So will one of you repent (of his wrong)?” Then she stood up and bore witness on oath. When she was about to take the fifth oath, the people stopped her and said: Look, this oath will certainly bring punishment upon you. Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: At this she hesitated and stopped, and we thought that she would go back on her statement. Then she thought: I will not disgrace my people for ever; and thinking this, she took the fifth oath as well. The Prophet (saw) said: “Watch her: if she bears a child with eyes as if lined with kohl, with fleshy, full buttocks and thick shanks, then it is Sharik bin Sahma's.” So she bore just such a child. The Holy Prophet (saw) said: “Had the command of the law of Allah not already been settled, I would have dealt with her in a way that she would have remembered.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4765
Sa'd bin Hafs narrated to us that Shaiban told us. He narrated from Mansur, Mansur from Sa'id bin Jubair, that he said: (Abdur Rahman) bin Abza used to say that Hazrat Ibn Abbas (ra) was asked about the saying of Allah the Exalted, “And whoso kills a believer intentionally, his reward shall be Hell” (Qur’an 4:94), and His saying, “nor kill a person that Allah has forbidden except for just cause…” (Qur’an 25:69). Then I asked him, and he said that when this verse was revealed, the people of Mecca said: We have set up partners with Allah, and we have unjustly killed the soul which Allah has made sacred, that is, worthy of honour, and we have also committed indecent deeds. At this Allah revealed this, that is: “Except those who repent, and believe and do good deeds; for as to these, Allah will change their evil deeds into good deeds; and Allah is Most Forgiving, Merciful” (Qur’an 25:71).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4783
Muhammad bin Bashshar told me that Muhammad bin Abdullah Ansari narrated to us, he said: My father narrated to me. Thumamah (bin Abdullah bin Anas) told that it is narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: We think that this verse came down concerning Anas bin Nadr (ra): “minal-mu'minina…”, that is: “Among the believers are men who have been true to the covenant they made with Allah” (Qur’an 33:24).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4784
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. It is narrated from Zuhri. He said: Kharijah bin Zaid bin Thabit told me that Hazrat Zaid bin Thabit (ra) said: When we began to write the Holy Qur’an in the form of books, I could not find a verse of Surah al-Ahzab which I often used to hear the Messenger of Allah (saw) recite. I did not find this verse with anyone except Khuzaimah Ansari (ra), the one whose testimony the Messenger of Allah (saw) declared equal to the testimony of two persons (and that verse is this): “minal-mu'minina rijalun sadaqu ma ahadullaha alaihi”, that is: “Among the believers are men who have been true to the covenant they made with Allah” (Qur’an 33:24).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4809
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Jarir told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abud Duha, Abud Duha from Masruq, that he said: We went to Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra). He said: O people! Whoever has some knowledge should state it, and whoever has none should say: Allah knows best. For it is also a sign of knowledge that about a matter which a person does not know he should say: Allah knows best. Allah, the Mighty and Glorious, said to His Prophet (saw): “qul ma as'alukum…”, that is: “Say, ‘I ask not of you any reward for it, nor am I of those who are given to affectation’” (Qur’an 38:87). And I will tell you about the smoke (Dukhan). The Messenger of Allah (saw) invited the Quraish to accept Islam. They delayed in accepting what he said. He prayed: “O my Allah! Help me against them with seven years like the seven years of Joseph (as).” So famine seized them, and it destroyed everything, until matters reached the point that they ate even carrion and hides. The state was such that, because of hunger, a man would see smoke between himself and the sky. Allah, the Mighty and Glorious, had also said: “fartaqib yauma ta'ti…”, that is: “But watch thou for the day when the sky will bring forth a visible smoke, That will envelop the people. This will be a painful torment” (Qur’an 44:11-12). (Hazrat Ibn Mas'ud (ra)) used to say: Then the Quraish prayed: “Our Lord, remove from us the torment; truly, we are believers. How can they benefit by admonition, when there has already come to them a Messenger, explaining things clearly, And yet they turned away from him and said: ‘He is tutored, a man possessed?’ We shall remove the punishment for a little while, but you will certainly revert to disbelief” (Qur’an 44:13-16). Then will the punishment be removed on the Day of Resurrection too? (Hazrat Ibn Mas'ud (ra)) used to say: That punishment was removed. Then they returned to their disbelief. At last Allah seized them on the day of Badr. (This is what) Allah has said: “yauma nabtishu…”, that is: “On the day when We shall seize you with the great seizure, then certainly We will exact retribution” (Qur’an 44:17).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4812
Sa'id bin Ufair told us. He said: Laith narrated to me, he said: Abdur Rahman bin Khalid bin Musafir told me. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah, that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw); he used to say: “Allah will take the earth in His grasp and roll up the heavens in His right hand. Then He will say: ‘I am the King. Where are the kings of the earth?’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4822
Yahya (bin Musa Balkhi) narrated to us that Waki' told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abud Duha, Abud Duha from Masruq. He said: I went to Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: The dignity of knowledge is that about a matter you do not know you should say: Allah knows best, for Allah said to His Prophet (saw): “Say, ‘I ask not of you any reward for it, nor am I of those who are given to affectation’” (Qur’an 38:87). When the Quraish had rendered the Prophet (saw) helpless and stood obstinately against him, he prayed: “O Allah! Help me to subdue them with seven years (of famine) like the seven years of Joseph (as).” So famine seized them, in which, because of severe hunger, they ate bones and carrion, until matters reached the point that one of them, because of hunger, would see something like smoke between himself and the sky. (At that time) they said: Our Lord! Remove the punishment from us; we are believers. It was said to the Holy Prophet (saw): If We remove this punishment from them, they will again become as they were. But he prayed to his Lord, and He removed the punishment from them, and they again became just as they were. Therefore Allah punished them in the Battle of Badr. This is what Allah the Exalted says: “But watch thou for the day when the sky will bring forth a visible smoke” (Qur’an 44:11), up to this saying of Allah, exalted be His remembrance: “then certainly We will exact retribution” (Qur’an 44:17).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4838
Abdullah bin Maslamah narrated to us that Abdul Aziz bin Abi Salamah told us. He narrated from Hilal bin Abi Hilal, Hilal from Ata bin Yasar, Ata from Hazrat Abdullah bin Amr bin As (ra), that about this verse which is in the Holy Qur’an, that is, “O Prophet, truly We have sent thee as a Witness, and Bearer of glad tidings, and a Warner” (Qur’an 33:46), he said: (It) is in the Torah thus: O you Prophet! We have sent you as a witness for the unlettered people, and a bearer of good tidings, and (for the disbelievers) a warner, and a protector. You are My servant and My Messenger. I have named you al-Mutawakkil. He is neither ill-tempered nor hard-hearted, nor one who raises clamour in the markets, nor such that he repays evil with evil; rather he pardons and overlooks. And Allah will not take him away from the world until He has set the crooked nation right through him, that is, until they acknowledge that there is none worthy of worship except Allah. And by this creed he will open blind eyes, deaf ears and hearts wrapped in heedlessness.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4861
(Abdullah bin Zubair) Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. Zuhri narrated to us that I heard Urwah. (He used to say:) I asked Hazrat Aishah (ra). She said: It used to be simply this, that those who called out Labbaik in the name of the idol of Manat which was at Mushallal did not perform the circuit between Safa and Marwah. Therefore Allah the Exalted revealed this verse: “Surely, As-Safa and Al-Marwah are among the Signs of Allah” (Qur’an 2:159). So the Messenger of Allah (saw) and the Muslims performed the circuit (between Safa and Marwah). Sufyan said that Manat was at that same Mushallal which is in Qudaid. And Abdur Rahman bin Khalid, narrating from Ibn Shihab, said: Urwah said: Hazrat Aishah (ra) used to say: This verse was revealed concerning the Ansar. Before becoming Muslims, they and Ghassan used to call out Labbaik in the name of Manat. Then he narrated the hadith in the same way. And Ma'mar, narrating from Zuhri, said: Zuhri related from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra), thus: that there were some people among the Ansar who used to call out Labbaik in the name of Manat, and Manat was an idol between Makkah and Madinah. They said: Prophet of Allah! Out of reverence for Manat we did not use to perform the circuit between Safa and Marwah. (Ma'mar) then narrated it in the same way (as Sufyan narrated it).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4872
Abdan narrated to us that my father (Uthman) told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Aswad, Aswad from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), Hazrat Abdullah (ra) from the Prophet (saw), that he recited thus: “fa hal min muddakir” (“But is there anyone who would receive admonition?” (Qur’an 54:16)).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4885
Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us several times. He narrated from Amr (bin Dinar), Amr from Zuhri, Zuhri from Malik bin Aus bin Hadathan, Malik from Hazrat Umar (ra). He said: The properties of the Banu Nadir were among those possessions which Allah granted to His Messenger (saw) without any kind of toil, that is, the Muslims spurred on neither horses nor camels for them. And these were exclusively for the Messenger of Allah (saw). From them he used to give his family their expenses for a year, and what remained he spent on buying weapons and horses, which served as equipment in the way of Allah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4892
Abu Ma'mar narrated to us that Abdul Warith told us. Ayyub narrated to us. He narrated from Hafsah bint Sirin, Hafsah from Hazrat Umm Atiyyah (ra). She used to say: We pledged allegiance to the Messenger of Allah (saw). He recited before us this verse: “that they will not associate anything with Allah” (Qur’an 60:13), and he forbade us to wail (for the dead). Then a woman drew back her hand and said: Such-and-such a woman helped me (in wailing). I want to (wail with her) in return for it. The Prophet (saw) said nothing to her. She went away and then came back, and he took her pledge of allegiance.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4893
Abdullah bin Muhammad narrated to us that Wahb bin Jarir told us. He said: My father narrated to us. He said: I heard Zubair (bin Khirrit). Zubair related from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), concerning this saying of Allah the Exalted (“wa la ya'sinaka…”), that is: “nor disobey thee in what is right” (Qur’an 60:13). (Hazrat Ibn Abbas (ra)) said: This was a condition that Allah laid down for the women.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4894
Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: Zuhri narrated this to us, he said: Abu Idris (Khaulani) told me that he heard Hazrat Ubadah bin Samit (ra). Hazrat Ubadah (ra) said: We were with the Prophet (saw) and he said: “Do you pledge allegiance to me on these things: that you will not associate anything with Allah, and you will not commit adultery, and you will not steal?” And he recited the verse about the women. And Sufyan mostly said (in this hadith) that he recited the verse; (then he said:) “Whoever among you fulfils this covenant, his reward will rest with Allah; and whoever commits any of these and is then punished for it, this punishment will be an expiation for him; and whoever commits any of these and Allah covers it up, then it is left to Allah: if He wills, He will punish him, and if He wills, He will cover it up and pardon him.” Abdur Razzaq has also narrated it. He narrated from Ma'mar concerning this verse.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4895
Muhammad bin Abdur Rahim narrated to us that Harun bin Ma'ruf told us. Abdullah bin Wahb narrated to us, he said: And Ibn Juraij informed me that Hasan bin Muslim told him. He narrated from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: On the day of Eid-ul-Fitr I offered the Prayer with the Messenger of Allah (saw) and with Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar and Hazrat Uthman (ra), and all of them used to offer this Prayer before the sermon and address the people after (offering) it. The Prophet (saw) came down from the pulpit; it is as if I can still see him now as he was making the people sit down with a gesture of his hand. Then he went forward, making his way through their rows, and came with Bilal (ra) to the women, and he recited this verse: “ya ayyuhan-nabiyyu idha ja'aka…” (“O Prophet! when believing women come to thee…” (Qur’an 60:13)). He recited the whole verse. Then when he had finished he said: “Do you stand by these conditions?” Only one woman said: Yes, O Messenger of Allah (saw). Apart from her, no one answered. Hasan (bin Muslim) does not know who she was. He (saw) said: “Very well, then give charity (Sadaqah).” And Hazrat Bilal (ra) spread out his cloth, and they began to throw rings and finger rings into Hazrat Bilal's (ra) cloth.
AI-translated by Islam-Today