Book 66: The Merits of the Holy Qur’an

Sahih al-Bukhari, Part 2

Sahih al-Bukhari 4998

Khalid bin Yazid narrated to us that Abu Bakr (bin Ayyash) told us. He narrated from Abu Hasin, Abu Hasin from Dhakwan (Abu Salih), Dhakwan from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: (Hazrat Gabriel (as)) used to go through the Qur’an with the Prophet (saw) once every year. In the year in which he (saw) passed away, he went through it with him (saw) twice. And every year he (saw) used to sit in seclusion (I'tikaf) for ten days, but in the year in which he (saw) passed away, he (saw) sat in I'tikaf for twenty (20) days.

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4999

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Amr (bin Murrah), Amr from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Masruq, that Hazrat Abdullah bin Amr (ra) (bin As) mentioned Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) and said: I have always loved him. I heard the Prophet (saw) say: “Learn the Qur’an from four men: Abdullah bin Mas'ud (ra), Salim (the freed slave of Abu Hudhaifah (ra)), Mu'adh (bin Jabal (ra)) and Ubayy bin Ka'b (ra).”

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ وَمُعَاذٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5000

Umar bin Hafs narrated to us that my father told us that A'mash narrated to us that Shaqiq bin Salamah told us. He said: Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) addressed us and said: By Allah! I have learnt some seventy and more Surahs from the mouth of the Messenger of Allah (saw). By Allah! The Companions of the Prophet (saw) know well that I am among those of them who know the Book of Allah best, and yet I am not better than they are. Shaqiq said: I sat in various circles and listened to what the people were saying. I did not hear any objector speak against this statement of Hazrat Ibn Mas'ud (ra).

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي مِنْ أَعْلَمِهِمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَمَا أَنَا بِخَيْرِهِمْ. قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي الْحِلَقِ أَسْمَعُ مَا يَقُولُونَ فَمَا سَمِعْتُ رَادًّا يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5001

Muhammad bin Kathir narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah. He said: We were in Hims. There Hazrat Ibn Mas'ud (ra) recited Surah Yusuf. A man said: This Surah was not revealed like this. Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) said: I recited this Surah before the Messenger of Allah (saw), and he (saw) said: “Well recited.” And Hazrat Ibn Mas'ud (ra) noticed the smell of wine on that (man) and said: You are doing two things at once: you belie the Book of Allah and you drink wine. So he inflicted the prescribed punishment (Hadd) on him.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنَّا بِحِمْصَ فَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ سُورَةَ يُوسُفَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحْسَنْتَ. وَوَجَدَ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ فَقَالَ أَتَجْمَعُ أَنْ تُكَذِّبَ بِكِتَابِ اللَّهِ وَتَشْرَبَ الْخَمْرَ. فَضَرَبَهُ الْحَدَّ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5002

Umar bin Hafs (bin Ghiyath) narrated to us that my father told me. He narrated from A'mash, A'mash from Muslim (bin Subaih), Muslim from Masruq. He said: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra) used to say: By Allah, besides Whom there is none worthy of worship! No Surah of the Book of Allah has been revealed but I know where it was revealed, and no verse of the Book of Allah has been revealed but I know concerning whom it was revealed. And if I knew of anyone who knew the Book of Allah better than I, and camels could reach him, I would certainly ride to him.

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ أَيْنَ أُنْزِلَتْ وَلاَ أُنْزِلَتْ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ فِيمَ أُنْزِلَتْ وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنِّي بِكِتَابِ اللَّهِ تُبَلِّغُهُ الإِبِلُ لَرَكِبْتُ إِلَيْهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5003

Hafs bin Umar narrated to us that Hammam (bin Yahya) told us that Qatadah narrated to us. He said: I asked Hazrat Anas bin Malik (ra): Who memorised the whole of the Qur’an in the time of the Prophet (saw)? He said: Four men, all of them from the Ansar: Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra), Hazrat Mu'adh bin Jabal (ra), Hazrat Zaid bin Thabit (ra) and Hazrat Abu Zaid (ra) (Sa'd bin Ubaid). Like Hafs bin Umar, Fadl (bin Musa) also narrated this hadith. He narrated from Husain bin Waqid, Husain from Thumamah, Thumamah from Hazrat Anas (ra).

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ. تَابَعَهُ الْفَضْلُ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5004

Mu'alla bin Asad narrated to us that Abdullah bin Muthanna told us. (He said) that Thabit Bunani and Thumamah told me, narrating from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) passed away, and until then no one had memorised the whole Qur’an except four men: Abu Darda' (ra), Mu'adh bin Jabal (ra), Zaid bin Thabit (ra) and Abu Zaid (ra). Hazrat Anas (ra) said: And we became the heirs of Abu Zaid (ra).

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ وَثُمَامَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ غَيْرُ أَرْبَعَةٍ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ. قَالَ وَنَحْنُ وَرِثْنَاهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5005

Sadaqah bin Fadl narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from Habib bin Abi Thabit, Habib from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: Hazrat Umar (ra) used to say that Ubayy (ra) is the best reciter among us, and we leave aside the mistake in the reading of Ubayy. And Ubayy keeps saying: I learnt the Qur’an from the mouth of the Messenger of Allah (saw); I will not leave it for any other reason. Allah the Exalted has said: “Whatever Sign We abrogate or cause to be forgotten, We bring one better than that or the like thereof.” (Qur’an 2:107)

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ أُبَىٌّ أَقْرَؤُنَا وَإِنَّا لَنَدَعُ مِنْ لَحَنِ أُبَىٍّ وَأُبَىٌّ يَقُولُ أَخَذْتُهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَتْرُكُهُ لِشَىْءٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَأْهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا}

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5006

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Yahya bin Sa'id (Qattan) told us that Shu'bah (bin Hajjaj) narrated to us. He said: Khubaib bin Abdur Rahman told me. He narrated from Hafs bin Asim, Hafs from Abu Sa'id bin Mu'alla. He said: I was praying when the Prophet (saw) called me. I did not answer him (saw). I said: O Messenger of Allah (saw)! I was praying. He (saw) said: “Has Allah not said: ‘respond to Allah, and the Messenger when he calls you’ (Qur’an 8:25)?” Then he (saw) said: “Listen! Before you leave the mosque I will tell you the greatest Surah in the Qur’an.” He (saw) took hold of my hand. When we were about to go out, I said: O Messenger of Allah (saw)! You had said that you would tell me the greatest Surah in the Qur’an. He (saw) said: “‘All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds’ (Qur’an 1:2). It is the seven oft-repeated verses (As-Sab'ul-Mathani) and the Great Qur’an which has been given to me.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أُجِبْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي. قَالَ " أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ {اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ} ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ". فَأَخَذَ بِيَدِي فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ. قَالَ "{الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5007

Muhammad bin Muthanna narrated to us that Wahb (bin Jarir) told us that Hisham (bin Hassan) narrated to us. He narrated from Muhammad (bin Sirin), he from Ma'bad, Ma'bad from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He said: We were on a journey and halted at a place. Meanwhile a girl came and said that the chief of this tribe had been stung by a scorpion and our men had gone away somewhere. Is there anyone among you who treats by incantation? So a man got up and went with her. We did not think that he too knew any incantation. He blew over him and he recovered, and that chief ordered that he be given 30 goats, and he also gave us milk to drink. When that man returned, we asked him: Could you do some incantation well? Did you use to treat by incantation? He said: No. I only recited Surah Al-Fatihah and blew. We said: Do not say anything (of your own) until we reach the Prophet (saw), or he said: until we ask the Prophet (saw). When we came to Medina, we mentioned it to the Prophet (saw). He (saw) said: “How did he know that it too is an incantation? Divide them and keep a share for me as well.” Abu Ma'mar said (in his chain of narration) thus: Abdul Warith said to us that Hisham (bin Hassan) told us that Muhammad bin Sirin narrated to us that Ma'bad bin Sirin told us. He narrated this same report from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra).

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنَّا فِي مَسِيرٍ لَنَا فَنَزَلْنَا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ سَلِيمٌ وَإِنَّ نَفَرَنَا غُيَّبٌ فَهَلْ مِنْكُمْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مَا كُنَّا نَأْبُنُهُ بِرُقْيَةٍ فَرَقَاهُ فَبَرَأَ فَأَمَرَ لَهُ بِثَلاَثِينَ شَاةً وَسَقَانَا لَبَنًا فَلَمَّا رَجَعَ قُلْنَا لَهُ أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً أَوْ كُنْتَ تَرْقِي قَالَ لاَ مَا رَقَيْتُ إِلاَّ بِأُمِّ الْكِتَابِ. قُلْنَا لاَ تُحْدِثُوا شَيْئًا حَتَّى نَأْتِيَ ـ أَوْ نَسْأَلَ ـ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَكَرْنَاهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " وَمَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ ". وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ بِهَذَا

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5008

Muhammad bin Kathir narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Sulaiman (bin Mihran), Sulaiman from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Abdur Rahman (bin Yazid Nakha'i), Abdur Rahman from Hazrat Abu Mas'ud (ra) (Ansari), Hazrat Abu Mas'ud (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Whoever recites these two verses …”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ. .. .

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5009

(Also) Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Abdur Rahman bin Yazid (Nakha'i), Abdur Rahman from Hazrat Abu Mas'ud (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Whoever recites the last two verses of Surah Al-Baqarah at night, they will suffice him (to protect him from every evil).”

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5010

And Uthman bin Haitham said: Auf (bin Abi Jamilah) told us. He narrated from Muhammad bin Sirin, he from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) appointed me to guard the charity of Fitr (Sadaqat-ul-Fitr) of Ramadan. Then someone came to me and began taking handfuls of the grain. I seized him and said: I will certainly bring you before the Messenger of Allah (saw). Then he narrated the whole incident, and (in it) that one said: When you lie down on your bed, recite Ayat-ul-Kursi; a guardian from Allah will always remain with you, and Satan will not come near you until morning. And the Prophet (saw) said: “He told you the truth, although he is a great liar. That was Satan.”

وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَصَّ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ. وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ ذَاكَ شَيْطَانٌ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5011

Amr bin Khalid narrated to us that Zuhair told us that Abu Ishaq narrated to us. He narrated from Hazrat Bara' (ra) (bin Azib). He said: A man was reciting Surah Al-Kahf, and on one side of him a horse was tied with two ropes. Meanwhile a cloud overshadowed him, and it kept coming nearer and nearer, and his horse began to shy. When morning came, he came to the Prophet (saw) and mentioned this to him. He (saw) said: “That is the tranquillity (Sakinah) which was gradually descending because of the recitation of the Qur’an.”

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ وَإِلَى جَانِبِهِ حِصَانٌ مَرْبُوطٌ بِشَطَنَيْنِ فَتَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ فَجَعَلَتْ تَدْنُو وَتَدْنُو وَجَعَلَ فَرَسُهُ يَنْفِرُ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ بِالْقُرْآنِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5012

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said that Malik told me. He narrated from Zaid bin Aslam, Zaid from his father, that the Messenger of Allah (saw) was travelling at night on one of his journeys, and Hazrat Umar bin Khattab was also going along with him. Hazrat Umar (ra) asked him (saw) about something, but the Messenger of Allah (saw) did not answer him. Then he asked him (saw) again, but he (saw) did not answer. Then he asked him (saw) again, and again he (saw) did not answer him. Hazrat Umar (ra) said (to himself): May your mother lose you! You pressed the Messenger of Allah (saw) three times with your question, and not once did he (saw) answer you. Hazrat Umar (ra) used to say: I spurred my camel and went ahead of the people, and I was afraid that (some of the) Qur’an might be revealed concerning me. Hardly any time had passed when I heard a caller who was calling (me). Hazrat Umar (ra) used to say: I said: I certainly fear that (some of the) Qur’an has surely been revealed concerning me. He used to say: I came to the Messenger of Allah (saw) and said to him: As-salamu alaikum. He (saw) said: “Tonight a Surah has been revealed to me which is certainly dearer to me than everything on which the sun rises.” Then he (saw) recited (Surah Al-Fath): “Verily, We have granted thee a clear victory” (Qur’an 48:2).

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسِيرُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسِيرُ مَعَهُ لَيْلاً فَسَأَلَهُ عُمَرُ عَنْ شَىْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَالَ عُمَرُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلَّ ذَلِكَ لاَ يُجِيبُكَ قَالَ عُمَرُ فَحَرَّكْتُ بَعِيرِي حَتَّى كُنْتُ أَمَامَ النَّاسِ وَخَشِيتُ أَنْ يَنْزِلَ فِيَّ قُرْآنٌ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ ـ قَالَ ـ فَقُلْتُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ ـ قَالَ ـ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ " لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ". ثُمَّ قَرَأَ {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا}

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5013

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Abdur Rahman bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Sa'sa'ah, Abdur Rahman from his father, he from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that a man heard another man reciting “Qul huwallahu ahad”. He was reciting it over and over again. When morning came, he came to the Messenger of Allah (saw) and mentioned this to him (saw), as if that man considered it an innovation. The Messenger of Allah (saw) (on hearing it) said: “By Him in Whose hand is my life, this Surah is equal to one third of the Qur’an.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلاً سَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5014

And Abu Ma'mar (Abdullah bin Amr Minqari) added this much in his chain of narration: Isma'il bin Ja'far told us. He narrated from Malik bin Anas, Malik from Abdur Rahman bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Sa'sa'ah, he from his father, his father from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). (Hazrat Abu Sa'id (ra) said:) My brother Hazrat Qatadah bin Nu'man (ra) told me that in the time of the Prophet (saw) a man got up at the time of Sahur and began reciting “Qul huwallahu ahad”. He did not recite any Surah other than this. When we got up in the morning, a man came to the Prophet (saw). Then he narrated the report in the same way.

وَزَادَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَخِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ أَنَّ رَجُلاً قَامَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ مِنَ السَّحَرِ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} لاَ يَزِيدُ عَلَيْهَا فَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5015

Umar bin Hafs (bin Ghiyath) narrated to us that my father told us that A'mash narrated to us that Ibrahim (Nakha'i) and Dahhak Mashriqi told us. Both of them narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He said: The Prophet (saw) said to his Companions: “Is any of you so incapable that he cannot recite a third of the Qur’an in a night?” This was hard on them, and they submitted: O Messenger of Allah (saw)! Which of us has the strength for that? He (saw) said: “(Reciting the Surah) ‘Allahul-wahidus-samad’ is a third of the Qur’an.”

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ وَالضَّحَّاكُ الْمَشْرِقِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ". فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مُرْسَلٌ وَعَنِ الضَّحَّاكِ الْمَشْرِقِيِّ مُسْنَدٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5016

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah (bin Zubair), Urwah from Hazrat Aishah (ra): When the Messenger of Allah (saw) was ill, he would recite the Mu'awwidhat and blow over himself. When his (saw) illness grew severe, I used to recite these Surahs over him (saw) and pass his (saw) hand over his body, in the hope that through their blessing there would be healing.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5017

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Mufaddal bin Fadalah told us. He narrated from Uqail (bin Khalid), Uqail from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra). When the Prophet (saw) lay down on his bed every night, he would join both his hands, blow into them and recite these Surahs: “Qul huwallahu ahad”, “Qul a'udhu bi-rabbil-falaq” and “Qul a'udhu bi-rabbin-nas”. Then he would pass these hands over his whole body as far as he could, beginning with his head and face and then passing them over the front part of his body. He would do so three times.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today