Book 66: The Merits of the Holy Qur’an

Sahih al-Bukhari, Part 5

Sahih al-Bukhari 5058

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Yahya bin Sa'id (Ansari), Yahya from Muhammad bin Ibrahim bin Harith Taimi, he from Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Salamah from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He said: I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say: “Among you some people will appear compared with whose Prayers you will regard your Prayers as insignificant, compared with whose fasts you will regard your fasts as insignificant, and compared with whose deeds you will regard your deeds as insignificant. And they will recite the Qur’an, but it will not go down beyond their throats. They will go out of the religion as an arrow passes right through the game. (The archer) looks at the arrowhead and finds nothing on it. He looks at the shaft and finds nothing on it. He looks at the feathers and finds nothing, and (he looks at) the notch and is in doubt.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَخْرُجُ فِيكُمْ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلاَتَكُمْ مَعَ صَلاَتِهِمْ وَصِيَامَكُمْ مَعَ صِيَامِهِمْ وَعَمَلَكُمْ مَعَ عَمَلِهِمْ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينَ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ يَنْظُرُ فِي النَّصْلِ فَلاَ يَرَى شَيْئًا وَيَنْظُرُ فِي الْقِدْحِ فَلاَ يَرَى شَيْئًا وَيَنْظُرُ فِي الرِّيشِ فَلاَ يَرَى شَيْئًا وَيَتَمَارَى فِي الْفُوقِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5059

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas bin Malik (ra), Hazrat Anas (ra) from Hazrat Abu Musa (Ash'ari (ra)), Hazrat Abu Musa (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “The believer who recites the Qur’an and acts upon it is like a citron (orange), whose taste is good and whose smell is also good. And the believer who does not recite the Qur’an but acts upon it is like a date, whose taste is good but which has no smell at all. And the example of the hypocrite who recites the Qur’an is like sweet basil, whose fragrance is good and whose taste is bitter. And the example of the hypocrite who does not recite the Qur’an is like the colocynth, whose taste is bitter, or (he said:) bad, and whose smell is also bitter.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَالْمُؤْمِنُ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلاَ رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ ـ أَوْ خَبِيثٌ ـ وَرِيحُهَا مُرٌّ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5060

Abu Nu'man (Muhammad bin Fadl Sadusi) narrated to us that Hammad (bin Zaid) told us. He narrated from Abu Imran (Abdul Malik bin Habib) Jauni, Abu Imran from Hazrat Jundab bin Abdullah (ra), Hazrat Jundab (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Recite the Qur’an as long as your hearts are attached to it. When you begin to grow weary, then get up.”

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5061

Amr bin Ali (Fallas) narrated to us that Abdur Rahman bin Mahdi told us. Sallam bin Abi Muti' narrated to us. Sallam narrated from Abu Imran Jauni, Abu Imran from Hazrat Jundab (bin Abdullah (ra)). (He said:) The Prophet (saw) said: “Keep reciting the Qur’an as long as your hearts are attached to it. When you begin to grow weary, then get up.” (Like Sallam,) Harith bin Ubaid and Sa'id bin Zaid also narrated this hadith from Abu Imran (Jauni). And Hammad bin Salamah and Aban did not relate it as a saying of the Prophet (saw) (marfu'). And Ghundar (Muhammad bin Ja'far) also related it. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Abu Imran. (He said:) I heard this same saying from Hazrat Jundab (ra). And (Abdullah) bin Aun related this same saying of Hazrat Umar (ra) from Abu Imran, Abu Imran from Abdullah bin Samit, Abdullah from Hazrat Umar (ra). And the narration of Hazrat Jundab (ra) is more reliably narrated (sahih) and better known.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدَبٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ ". تَابَعَهُ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَبَانُ. وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا قَوْلَهُ. وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُمَرَ قَوْلَهُ وَجُنْدَبٌ أَصَحُّ وَأَكْثَرُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5062

Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Abdul Malik bin Maisarah, Abdul Malik from Nazzal bin Sabrah, Nazzal from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He heard a man recite a verse in a way different from how he had heard the Prophet (saw) recite it. (He said:) I took him by the hand and brought him to the Prophet (saw). He (saw) said: “You both recite well.” (Shu'bah said:) My strongest recollection is that he (saw) said: “For those who were before you differed among themselves, and that destroyed them.”

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ آيَةً سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ فَاقْرَآ ـ أَكْبَرُ عِلْمِي قَالَ ـ فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَأَهْلَكَهُمْ ".

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today