Book 67: Marriage
Sahih al-Bukhari, Part 4
Sahih al-Bukhari 5123
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Yazid bin Abi Habib, Yazid from Irak bin Malik, that Hazrat Zainab bint Abi Salamah (ra) informed him that Hazrat Umm Habibah (ra) said to the Messenger of Allah (saw): We were talking about your intending to marry Durrah bint Abi Salamah (ra). The Messenger of Allah (saw) said: “While Umm Salamah (ra) is (my wife)? Even if I had not married Umm Salamah (ra), she would not have been lawful for me. Her father is indeed my foster brother.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5124
And Talq (bin Ghannam) said to me that Za'idah (bin Qudamah) told us. He told, narrating from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Mujahid, Mujahid from Hazrat Ibn Abbas (ra), concerning “in throwing out a hint regarding a proposal of marriage to these women” (Qur’an 2:236), that he used to say: (What is meant by this is that he says to the woman:) I wish to marry. (Or that he says:) I wish that I might find a righteous woman. And Qasim (bin Muhammad) said: (What is meant by this is that) someone says: You seem good to me, (or says:) I like you very much, (or says thus:) Allah is going to treat you only well, or other words of this kind. And Ata' (bin Abi Rabah) said: (What is meant by this is that) he speaks by way of hint and does not state it openly. For example, he says: I too have need (of marriage), or: Be glad, and by the grace of Allah (bi-hamdillah) there is great need of you. And the woman says: I do hear what you say, and she makes no promise, and her guardian too makes no promise to anyone without her knowledge. And if she made a promise to some man during her waiting period (Iddah), and then that man married her afterwards, they are not to be separated. And Hasan (Basri) said: By “But make not a contract with them in secret” (Qur’an 2:236) adultery is meant. And it is reported from Hazrat Ibn Abbas (ra) that by “until the prescribed period reaches its end” (Qur’an 2:236) is meant that (her) waiting period has passed.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5125
Musaddad narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Messenger of Allah (saw) said to me: “I saw you in a dream: an angel brought you wrapped in a piece of silk. He said to me: This is your wife. When I uncovered the cloth from your face, I saw that it was you. I said: If this dream is from Allah, He will certainly bring it to pass.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5126
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Ya'qub (bin Abdur Rahman) told us. He narrated from Abu Hazim (Salamah bin Dinar), Abu Hazim from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), that a woman came to the Messenger of Allah (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! I have come to give myself to you as a gift. The Messenger of Allah (saw) raised his eyes and looked at her, looked at her carefully from head to foot, and then he (saw) lowered his head. When that woman saw that he (saw) had not made any decision about her, she sat down. Meanwhile a man from among his (saw) Companions stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! If you have no need of her, then marry her to me. He (saw) said: “Do you have anything at all?” He said: Nothing, by Allah, O Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Go to your relatives and see whether you can offer something.” He went and came back after a short while and said: By Allah, O Messenger of Allah (saw)! I have not found anything. He (saw) said: “Look, even if it is only an iron ring.” Then he went, and said: No, by Allah, O Messenger of Allah (saw)! Not even an iron ring. But this is my waist-wrapper; I will give her half of it. Hazrat Sahl (ra) used to say: He did not even have an (upper) sheet. The Messenger of Allah (saw) said: “What will she do with your waist-wrapper? If you wear it, nothing of it will be left for her to wear, and if she wears it, nothing will be left for you to wear.” On hearing this the man sat down. Then, when he had been sitting for a long time, he got up again and set off. The Messenger of Allah (saw) saw him going away with his back turned. He (saw) ordered that he be called, and he was called. When he came, he (saw) said: “Which Surahs of the Qur’an do you know by heart?” He said: I know such and such a Surah, and such and such a Surah, and such and such a Surah by heart. He counted them. He (saw) asked: “Do you recite them from memory?” He said: Yes. He (saw) said: “Go, I have given this woman into your possession in return for those Surahs which you know of the Qur’an by heart.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5127
Yahya bin Sulaiman narrated to us that (Abdullah) Ibn Wahb told us. He narrated from Yunus. (Imam Bukhari (rh) said:) Ahmad bin Salih also narrated to us that Anbasah (bin Khalid) told us. Yunus told us, narrating from Ibn Shihab. He said: Urwah bin Zubair informed me that Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), related to him that in the Time of Ignorance (Jahiliyyah) marriage took place in four ways. One of them is the marriage which people contract nowadays: a man sends a proposal to another man concerning the woman who is under his guardianship, or concerning his daughter, and then he fixes her dowry (Mahr) and marries her to him. And there was another marriage: a man would say to his wife, when she had become clean from her menstruation: Send for so-and-so and have yourself made pregnant by him. And her husband would keep away from her and not touch her at all until her pregnancy by that man from whom she had sought it became apparent. When her pregnancy became evident, her husband too would have relations with her if he wished. And he kept away from his wife only out of the desire that a noble and excellent child might be born. This marriage was the marriage of Istibda'. And there was another marriage: a group of men, fewer than ten, would gather and come to a woman, and each of them would have relations with her. When she became pregnant and gave birth, and several nights had passed after the birth, she would send for them, and none of them could refuse to come. When they had gathered with her, she would say to them: You know well the deed you have done, and now I have given birth to a child. O so-and-so! This is your son. She would name whomever she wished to name, and then her child would be attributed to that man, and that man could not deny it. A fourth marriage was that many people would gather and come to a woman, and she would not refuse anyone who came to her. And these are the prostitutes who used to plant flags at their doors as a sign of recognition. Whatever man wished to go to them would go to them. And when one of these women became pregnant and gave birth, they were all gathered for her and they would call for them people skilled in recognising likeness (Qafah). Then they would hand her child over to the one whom they saw it resembled. He would be attached to him and be called his son, and he could not deny it. When Muhammad (saw) was sent with the truth, he abolished all the marriages of the Jahiliyyah except the marriage which people contract nowadays.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5128
Yahya (bin Musa) narrated to us that Waki' told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). (Concerning this verse:) “And so does that which is recited to you in the Book” (Qur’an 4:128), she used to say: This is about the orphan girl who is with a man, and with the thought that she may be his partner in his property, and he is also her close relative, he desires to marry her, and because of her property he keeps her back and does not marry her to anyone other than himself, because he dislikes that anyone should share with him in that woman's property.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5129
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us that Hisham (bin Yusuf) told us. Ma'mar informed us that Zuhri told us. He said: Salim informed me that Hazrat Ibn Umar (ra) told him: When Hazrat Hafsah bint Umar was widowed on the death of (Khunais (ra)) bin Hudhafah Sahmi, and he was among those Companions of the Prophet (saw) who took part in Badr, he had died in Medina, Hazrat Umar (ra) used to say: I met Uthman bin Affan (ra) and put the proposal (of marrying Hafsah (ra)) before him. I said: If you wish, I will marry Hafsah (ra) to you. He said: I will consider my situation. I waited for some nights. Then he met me and said: It seems right to me not to marry in these days. Hazrat Umar (ra) used to say: Then I met Abu Bakr (ra). I said: If you wish, I will marry Hafsah (ra) to you.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5130
Ahmad bin Abi Amr narrated to us, he said: My father (Hafs bin Abdullah) told me, he said: Ibrahim (bin Tahman) narrated to me. He narrated from Yunus, Yunus from Hasan (Basri). He said: (Concerning the verse) “prevent them not” (Qur’an 2:233), he used to say: Hazrat Ma'qil bin Yasar (ra) narrated to me that it was revealed concerning him. He used to say: I married my sister to a man, and he divorced her. When her waiting period (Iddah) was over, he came and began to propose marriage to her. I said to him: I married you to her and gave you the means of comfort and honoured you, but you divorced her. And now you have come to propose marriage to her. Never! By Allah, she will never return to you now. And he was not a bad man, and the woman wished to return to him. Allah revealed this verse: “prevent them not” (Qur’an 2:233), that is, do not hold them back. I said: O Messenger of Allah (saw)! I will do it right away. (Hasan) used to say: Then he married his sister to that man.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5131
(Muhammad) bin Salam narrated to us that Abu Mu'awiyah informed us. Hisham (bin Urwah) told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), concerning this saying of Allah the Exalted: “And they seek of thee the decision of the Law …” (Qur’an 4:128). She used to say: This is the orphan girl who is under someone's care and is also his partner in his property; he also desires to marry her, and he also dislikes marrying her to someone else lest that one become his partner in his property, and so he keeps her back. Therefore Allah forbade them this.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5132
Ahmad bin Miqdam narrated to us that Fudail bin Sulaiman told us. Abu Hazim (Salamah bin Dinar) narrated to us that Hazrat Sahl bin Sa'd (ra) told us. He said: We were sitting with the Prophet (saw) when a woman came and offered herself to him (saw). He (saw) lowered his gaze and looked at her, and raised his gaze and looked, and he (saw) did not want her. A man from among his (saw) Companions said: O Messenger of Allah (saw)! Marry her to me. He (saw) said: “Do you have anything?” He said: I have nothing at all. He (saw) said: “Not even an iron ring?” He said: Not even an (iron) ring. But I will tear my sheet in two and give her half and take half myself. He (saw) said: “No. Do you know anything of the Qur’an by heart?” He said: Yes. He (saw) said: “Go, I have married her to you in return for what you know of the Qur’an by heart.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5133
Muhammad bin Yusuf narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). (She said) that the Prophet (saw) married her when she was six years old, and she was sent to him (saw) as a bride when she was nine years old. And she remained with him (saw) for nine years.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5134
Mu'alla bin Asad narrated to us that Wuhaib told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw) married her when she was six years old, and brought her home when she was nine years old. Hisham said: And I was told that she remained with him (saw) for nine years.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5135
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Malik informed us. He narrated from Abu Hazim (Salamah bin Dinar), Abu Hazim from Hazrat Sahl bin Sa'd (Sa'idi (ra)). He said: A woman came to the Messenger of Allah (saw) and said: I have given myself (to you) as a gift. And she remained standing for a long time. Meanwhile a man said: If you have no need of her, then marry her to me. He (saw) asked: “Do you have anything at all that you can give her as dowry (Mahr)?” He said: I have nothing except my waist-wrapper. He (saw) said: “If you give her this waist-wrapper, you will sit without a waist-wrapper. So look for something else.” He said: I cannot afford anything. He (saw) said: “Look, even if it is only an iron ring.” But he did not find one. He (saw) asked: “Do you know some of the Qur’an by heart?” He named some Surahs and said: Yes, such and such a Surah. He (saw) said: “We have married her to you in return for the Qur’an which you know by heart.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5136
Mu'adh bin Fadalah narrated to us that Hisham (Dastuwa'i) told us. He narrated from Yahya (bin Abi Kathir), Yahya from Abu Salamah, that Hazrat Abu Hurairah (ra) told them that the Prophet (saw) said: “A widow should not be married until she has been consulted, and a virgin too should not be married until her permission has been sought.” The people asked: O Messenger of Allah (saw)! And how will her permission be given? He (saw) said: “By her remaining silent.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5137
Amr bin Rabi' bin Tariq narrated to us. Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Ibn Abi Mulaikah, he from Abu Amr (Dhakwan), who was a freed slave of Hazrat Aishah (ra), Abu Amr from Hazrat Aishah (ra), that she said: O Messenger of Allah (saw)! A virgin feels shy. He (saw) said: “Her consent is her silence.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5138
Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us, he said: Malik told me. He narrated from Abdur Rahman bin Qasim, Abdur Rahman from his father, he from Abdur Rahman and Mujammi', who were both sons of Yazid bin Jariyah. They narrated from Hazrat Khansa' bint Khidham Ansariyyah (ra) that her father married her off while she was a previously married woman, and she disliked this. She came to the Messenger of Allah (saw), and he (saw) annulled the marriage made by her father.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5139
Ishaq (bin Mansur) narrated to us that Yazid (bin Harun) informed us that Yahya (bin Sa'id Ansari) told us. Qasim bin Muhammad narrated to him that Abdur Rahman bin Yazid and Mujammi' bin Yazid told him that a man who was called Khidham (ra) married off his daughter. Then they narrated a hadith like this.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5140
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Also Laith (bin Sa'd) said that Uqail told me, narrating from Ibn Shihab: Urwah bin Zubair narrated to me that he asked Hazrat Aishah (ra). He said to her: Dear mother! What is meant by “And if you fear that you will not be fair in dealing with the orphans” … “what your right hands possess” (Qur’an 4:4)? Hazrat Aishah (ra) said: My nephew, this is the orphan girl who is under the care of her guardian, and he covets her beauty and her property and wishes to fix a lesser dowry (Mahr) for her. Therefore they were forbidden to marry such orphan girls unless he does justice to them by giving the full dowry. And they were commanded to marry other women besides them. Hazrat Aishah (ra) used to say: After this the people asked the Messenger of Allah (saw) for a ruling (Fatwa) about it, and Allah revealed this verse: “And they seek of thee the decision of the Law with regard to women” … “and whom you desire to marry” (Qur’an 4:128). So Allah, the Mighty and Glorious, revealed for them in this verse this commandment: that when the orphan girl is wealthy and beautiful, they desire to marry her, to form ties with her relatives and to give the dowry; and when she is undesirable because of a lack of wealth and beauty, they leave her and take other women instead of her. (Hazrat Aishah (ra)) used to say: Just as they leave her at the time when they have no desire for her, it is not permissible for them to marry her at the time when they desire her, unless they do justice to her and give her the right which is the highest in dowry.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5141
Abu Nu'man narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Abu Hazim, Abu Hazim from Hazrat Sahl bin Sa'd (Sa'idi) (ra), that a woman came to the Prophet (saw) and offered herself to him (saw). He (saw) said: “In these days I have no need of women.” On hearing this, a man said: O Messenger of Allah (saw)! Marry her to me. He (saw) asked: “Do you have anything?” He said: I have nothing at all. He (saw) said: “Give her something, even if only an iron ring.” He said: But I have nothing at all. He (saw) said: “Then what do you know of the Qur’an by heart?” He said: Such and such a Surah. He (saw) said: “Then I have given her into your possession in return for those Surahs which you know of the Qur’an by heart.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5142
Makki bin Ibrahim narrated to us that Ibn Juraij told us. He said: I heard Nafi'. He relates that Hazrat Ibn Umar (ra) used to say that the Prophet (saw) forbade that any of you should make a sale over the sale of another, and that a man should send a proposal of marriage over the proposal of his brother, until the one who proposed before him gives it up or gives him permission.
AI-translated by Islam-Today