Book 67: Marriage

Sahih al-Bukhari, Part 3

Sahih al-Bukhari 5103

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik informed us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah bin Zubair, Urwah from Hazrat Aishah (ra), that Aflah, who was the brother of Abul Qu'ais, came and asked her permission to come in, and he was her foster uncle. This incident was after the revelation of the veil (Hijab). I refused to give him permission. When the Messenger of Allah (saw) came, I told him (saw) what I had done, and he (saw) told me to give him permission.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا ـ وَهْوَ عَمُّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5104

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Isma'il bin Ibrahim told us. Ayyub (Sakhtiyani) informed us. He narrated from Abdullah bin Abi Mulaikah. He said: Ubaid bin Abi Maryam narrated to me. He narrated from Hazrat Uqbah bin Harith (ra). (Abdullah bin Abi Mulaikah) said: And I too heard this hadith myself from Hazrat Uqbah (ra), but I remember the hadith of Ubaid better. (Hazrat Uqbah (ra)) said: I married a woman. Meanwhile a black woman came and said: I suckled both of you. On hearing this I came to the Prophet (saw) and said: I married so-and-so, the daughter of so-and-so. Then a black woman came to us and said to me: I suckled both of you, though she is lying. He (saw) turned his face away from me. I came before him (saw) from the side towards which his face was turned. I said: She is lying. He (saw) said: “How can you now live with her when that woman says that she suckled both of you? Separate yourself from this woman.” And Isma'il pointed with his two fingers, that is, the index finger and the middle finger, that Ayyub had pointed like this.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ لَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ أَرْضَعْتُكُمَا. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ لِي إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا. وَهْىَ كَاذِبَةٌ فَأَعْرَضَ فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ قُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ. قَالَ " كَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ " وَأَشَارَ إِسْمَاعِيلُ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِي أَيُّوبَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5105

And Ahmad bin Hanbal said to us that Yahya bin Sa'id told us. He narrated from Sufyan (Thauri) that Habib (bin Abi Thabit) told me. He told, narrating from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra): Seven are forbidden by blood relationship, and seven are also forbidden by relationship through marriage. Having said this, he recited this verse: “Forbidden to you are your mothers …” (Qur’an 4:24). And Hazrat Abdullah bin Ja'far (bin Abi Talib (ra)) kept both the daughter of Hazrat Ali (ra) and the wife of Hazrat Ali (ra) in his marriage at one and the same time. And Ibn Sirin said: There is no harm in this. And Hasan (Basri) once disliked it and then said: There is no harm in this. And Hasan bin Hasan bin Ali married the two daughters of his paternal uncle in a single night. And Jabir bin Zaid disliked it because there is discord (between the sisters), but there is no prohibition in it, for Allah the Exalted says: “And allowed to you are those beyond that …” (Qur’an 4:25). And Ikrimah reported from Hazrat Ibn Abbas (ra): If he commits adultery with his wife's sister, his wife will not become unlawful for him. And it is narrated from Yahya (bin Qais) Kindi that he narrated from Sha'bi and Abu Ja'far concerning a man who commits sodomy: if he fully commits the indecency with him, he should not marry his mother. And this narrator Yahya is not known; no one has corroborated him in this narration. And Ikrimah reported from Hazrat Ibn Abbas (ra): If someone commits adultery with his mother-in-law, his wife will not become unlawful for him. And it is related from Abu Nasr that Hazrat Ibn Abbas (ra) declared it unlawful. And this Abu Nasr is such a person about whom it is not known that he heard this narration from Hazrat Ibn Abbas (ra). And it is narrated from Hazrat Imran bin Husain (ra), Jabir bin Zaid, Hasan (Basri) and some of the people of Iraq that she will become unlawful for him. And Hazrat Abu Hurairah (ra) said that she will not become unlawful until he has laid her down on the ground. And (Sa'id) bin Musayyab, Urwah and Zuhri declared it permissible. And Zuhri said: Hazrat Ali (ra) used to say that she will not become unlawful. And this narration is mursal (with a broken chain).

وَقَالَ لَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي حَبِيبٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَرُمَ مِنَ النَّسَبِ سَبْعٌ وَمِنَ الصِّهْرِ سَبْعٌ. ثُمَّ قَرَأَ {حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ} الآيَةَ. وَجَمَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ بَيْنَ ابْنَةِ عَلِيٍّ وَامْرَأَةِ عَلِيٍّ. وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ لاَ بَأْسَ بِهِ. وَكَرِهَهُ الْحَسَنُ مَرَّةً ثُمَّ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ. وَجَمَعَ الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَيْنَ ابْنَتَىْ عَمٍّ فِي لَيْلَةٍ وَكَرِهَهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ لِلْقَطِيعَةِ وَلَيْسَ فِيهِ تَحْرِيمٌ لِقَوْلِهِ تَعَالَى {وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ} وَقَالَ عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا زَنَى بِأُخْتِ امْرَأَتِهِ لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ. وَيُرْوَى عَنْ يَحْيَى الْكِنْدِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَأَبِي جَعْفَرٍ فِيمَنْ يَلْعَبُ بِالصَّبِيِّ إِنْ أَدْخَلَهُ فِيهِ فَلاَ يَتَزَوَّجَنَّ أُمَّهُ وَيَحْيَى هَذَا غَيْرُ مَعْرُوفٍ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ. وَقَالَ عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا زَنَى بِهَا لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ. وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي نَصْرٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَرَّمَهُ. وَأَبُو نَصْرٍ هَذَا لَمْ يُعْرَفْ بِسَمَاعِهِ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَيُرْوَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالْحَسَنِ وَبَعْضِ أَهْلِ الْعِرَاقِ تَحْرُمُ عَلَيْهِ. وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ تَحْرُمُ حَتَّى يُلْزِقَ بِالأَرْضِ يَعْنِي يُجَامِعَ. وَجَوَّزَهُ ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ وَالزُّهْرِيُّ. وَقَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ عَلِيٌّ لاَ تَحْرُمُ. وَهَذَا مُرْسَلٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5106

(Abdullah bin Zubair) Humaidi told us. Sufyan (bin Uyainah) narrated to us that Hisham (bin Urwah) told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Zainab (bint Abi Salamah (ra)), Hazrat Zainab (ra) from Hazrat Umm Habibah (ra). She used to say: I said: O Messenger of Allah (saw)! Do you have any wish (to marry) the daughter of Abu Sufyan? He (saw) said: “What would I do with her?” I said: You should marry her. He (saw) said: “Would you like that?” I said: I am not going to remain your only wife, and I would rather that the one who shares you with me be my sister. He (saw) said: “She is not lawful for me.” I said: The news has reached me that you wish to marry. He (saw) said: “The daughter of Umm Salamah (ra)?” I said: Yes. He (saw) said: “Even if she were not my stepdaughter, she would not be lawful for me. Thuwaibah suckled me and her father. Do not offer me your daughters, nor your sisters.” Laith (bin Sa'd) said that Hisham narrated to us that she was Hazrat Durrah bint Umm Salamah (ra).

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ " فَأَفْعَلُ مَاذَا ". قُلْتُ تَنْكِحُ. قَالَ " أَتُحِبِّينَ ". قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِيكَ أُخْتِي. قَالَ " إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ". قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ. قَالَ " ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ". وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5107

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, that Urwah bin Zubair informed him that Hazrat Zainab bint Abi Salamah (ra) told him that Hazrat Umm Habibah (ra) used to say: I said: O Messenger of Allah (saw)! Marry my sister, the daughter of Abu Sufyan. He (saw) said: “Would you like that?” I said: Yes, I am not going to remain the only one, and I would rather that the one who shares the good with me be my sister. The Prophet (saw) said: “But she is not lawful for me.” I said: O Messenger of Allah (saw)! By Allah, we talk among ourselves that you wish to marry Durrah bint Abi Salamah (ra). He (saw) said: “The daughter of Umm Salamah (ra)?” I said: Yes. He (saw) said: “By Allah, even if she were not under my care, she would not be lawful for me, for she is the daughter of my foster brother. Thuwaibah suckled me and Abu Salamah. So do not offer me your daughters, nor your sisters.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ. قَالَ " وَتُحِبِّينَ ". قُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَارَكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لِي ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ. قَالَ " بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَوَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5108

Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Asim told us. He narrated from Sha'bi. He heard Hazrat Jabir (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) forbade that a woman be married while her paternal aunt or her maternal aunt (is married to the same man). Dawud and Ibn Aun said the same, narrating from Sha'bi, and Sha'bi from Hazrat Abu Hurairah (ra).

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ سَمِعَ جَابِرًا رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا. وَقَالَ دَاوُدُ وَابْنُ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5109

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “A woman should not be combined (in marriage) with her paternal aunt, nor a woman with her maternal aunt.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلاَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5110

Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. He said: Yunus told me, narrating from Zuhri. He said: Qabisah bin Dhu'aib narrated to me that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Prophet (saw) forbade that a woman be married while her paternal aunt is (married to the same man), and a woman while her maternal aunt is. (Zuhri used to say that) we regard the maternal aunt of that woman's father as being of the same degree.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةُ وَخَالَتُهَا. فَنُرَى خَالَةَ أَبِيهَا بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5111

For Urwah told me, narrating from Hazrat Aishah (ra). She used to say: Regard as forbidden on account of fosterage the same relationships that are forbidden on account of lineage.

أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5112

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Malik told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) forbade Shighar. And Shighar is that a man gives his daughter in marriage on condition that the other gives his daughter in marriage to him, there being no dowry (Mahr) between them.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الآخَرُ ابْنَتَهُ لَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5113

Muhammad bin Salam told us that (Muhammad) bin Fudail narrated to us. Hisham (bin Urwah) told us. He narrated from his father. He said: Hazrat Khaulah bint Hakim (ra) was among the women who had given themselves to the Prophet (saw). Hazrat Aishah (ra) said: Does a woman not feel ashamed to give herself to a man? When this verse was revealed: “Thou mayest defer the marriage of any of them that thou pleasest” (Qur’an 33:52), I said: O Messenger of Allah (saw)! I see nothing in your Lord except that He hastens to fulfil your wish. This hadith was also narrated by Abu Sa'id (Muhammad bin Muslim) Mu'addib, Muhammad bin Bishr and Abdah (bin Sulaiman) from Hisham, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). One of them related more than the other.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ مِنَ اللاَّئِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا تَسْتَحِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِلرَّجُلِ فَلَمَّا نَزَلَتْ {تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ} قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ. رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5114

Malik bin Isma'il narrated to us that (Sufyan) bin Uyainah told us. Amr (bin Dinar) informed us that Jabir bin Zaid narrated to us. He said: Hazrat Ibn Abbas (ra) told us that the Prophet (saw) married while he (saw) was in the state of consecration (Ihram).

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5115

Malik bin Isma'il narrated to us that (Sufyan) bin Uyainah told us. He heard Zuhri. He used to say: Hasan bin Muhammad bin Ali and his brother Abdullah (bin Muhammad bin Ali) informed me. Both of them narrated from their father that Hazrat Ali (ra) said to Hazrat Ibn Abbas (ra) that the Prophet (saw), at the time (of the battle) of Khaibar, forbade temporary marriage (Mut'ah) and the meat of domestic donkeys.

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِمَا أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5116

Muhammad bin Bashshar told us that Ghundar (Muhammad bin Ja'far) narrated to us. Shu'bah told us. He narrated from Abu Jamrah. He said: I heard that (Hazrat Abdullah) bin Abbas (ra) was asked about the question of temporary marriage (Mut'ah) with women, and he declared it permissible. Thereupon a freed slave of his said to him: That would be permissible in a state of necessity, and at a time when there is a shortage of women, or he said words to that effect. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Yes.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَرَخَّصَ فَقَالَ لَهُ مَوْلًى لَهُ إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الْحَالِ الشَّدِيدِ وَفِي النِّسَاءِ قِلَّةٌ أَوْ نَحْوَهُ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5117

Ali (bin Abdullah Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: Amr (bin Dinar) narrated from Hasan bin Muhammad (bin Ali bin Abi Talib). He narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) and Hazrat Salamah bin Akwa' (ra). Both of them said: We were in an army. Meanwhile an envoy of the Messenger of Allah (saw) came to us and said: You have been given permission, so enter into temporary marriage (Mut'ah).

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5118

Ali narrated to us that Sufyan told us: Amr said, from Hasan bin Muhammad, from Jabir bin Abdullah (ra) and Salamah bin Akwa' (ra). Both of them said: We were in an army, and the Messenger of Allah (saw) came to us and said: “You have been given permission to enter into temporary marriage (Mut'ah), so do so.”

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5119

And Ibn Abi Dhi'b said: Iyas bin Salamah bin Akwa' told me, narrating from his father. His father narrated from the Messenger of Allah (saw): Whatever man and woman agree with each other, they should live together for three days and nights. If they wish to stay longer, they may stay, and if they wish to separate from each other, they may separate. I do not know whether this was a permission that was special to us or is general for all people. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: And Hazrat Ali (ra), narrating from the Prophet (saw), made it clear that the permission is abrogated.

وَقَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ تَوَافَقَا فَعِشْرَةُ مَا بَيْنَهُمَا ثَلاَثُ لَيَالٍ فَإِنْ أَحَبَّا أَنْ يَتَزَايَدَا أَوْ يَتَتَارَكَا تَتَارَكَا ". فَمَا أَدْرِي أَشَىْءٌ كَانَ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَبَيَّنَهُ عَلِيٌّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَنْسُوخٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5120

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Marhum (bin Abdul Aziz Basri) told us. He said: I heard Thabit Bunani. He used to say: I was with Hazrat Anas (ra). At that time one of his daughters was also sitting with him. Hazrat Anas (ra) said: A woman came to the Messenger of Allah (saw) to offer herself to him (saw). She said: O Messenger of Allah (saw)! Do you have need of me? On hearing this, the daughter of Hazrat Anas (ra) said: How shameless she was! What a disgraceful thing she said! (Hazrat Anas (ra)) said: She was better than you; she liked the Prophet (saw) and then offered herself to him (saw).

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ قَالَ أَنَسٌ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ بِي حَاجَةٌ فَقَالَتْ بِنْتُ أَنَسٍ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا وَاسَوْأَتَاهْ وَاسَوْأَتَاهْ. قَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5121

Sa'id bin Abi Maryam told us that Abu Ghassan narrated to us. He said: Abu Hazim (Salamah bin Dinar) told me, narrating from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), that a woman offered herself to the Prophet (saw), and a man said to him (saw): O Messenger of Allah (saw)! Marry me to her. He (saw) said: “What do you have?” He said: I have nothing. He (saw) said: “Go and look for something, even if it is only an iron ring.” So he went and came back after a while and said: Nothing; by Allah, I have found nothing. I have not even found an iron ring. But this is my waist-wrapper; I will give her half of it. Hazrat Sahl (ra) used to say: He did not even have an upper sheet. The Prophet (saw) said: “What will she do with your waist-wrapper? If you wear it, nothing of it will be left for her to wear, and if she wears it, nothing will be left for you to wear.” The man sat down, and at last, when he had been sitting for a long time, he got up and set off. When the Prophet (saw) saw him going, he called him, or (he said:) they called him and brought him (to him (saw)). He (saw) asked him: “What do you know of the Qur’an by heart?” He counted some Surahs and said: I know such and such a Surah by heart. The Prophet (saw) said: “We have given her into your possession in return for these Surahs which you know of the Qur’an by heart.”

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ أَنَّ امْرَأَةً عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا. فَقَالَ " مَا عِنْدَكَ ". قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. قَالَ " اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي وَلَهَا نِصْفُهُ ـ قَالَ سَهْلٌ وَمَا لَهُ رِدَاءٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَمَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَىْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَىْءٌ ". فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلَسُهُ قَامَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَاهُ أَوْ دُعِي لَهُ فَقَالَ " مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". فَقَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ يُعَدِّدُهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمْلَكْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5122

Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Salih bin Kaisan, Salih from Ibn Shihab. He said: Salim bin Abdullah informed me that he heard Hazrat Abdullah bin Umar (ra) relate that when Hazrat Hafsah bint Umar (ra) was widowed by the death of Khunais bin Hudhafah Sahmi (ra), who was one of the Companions of the Messenger of Allah (saw) and died in Medina, Hazrat Umar bin Khattab (ra) used to say: I came to Uthman bin Affan (ra) and offered him Hafsah (ra) (in marriage). He said: I will consider my situation. I waited for several nights; then after that he met me and said: It seems right to me not to marry for the time being. Hazrat Umar (ra) used to say: Then I met Abu Bakr Siddiq (ra) and said: If you wish, I will marry Hafsah bint Umar (ra) to you. On hearing this Abu Bakr (ra) remained silent and gave me no answer, and I was more upset with him than with Uthman (ra). I waited for a few nights. Then after that the Messenger of Allah (saw) sent a proposal of marriage (for Hafsah (ra)), and I married Hafsah (ra) to him (saw). Then Abu Bakr (ra) met me and said: Perhaps you were angry with me when you offered Hafsah (ra) to me and I gave no answer. Hazrat Umar (ra) said: Yes. Hazrat Abu Bakr (ra) said: Look, the only thing that prevented me from answering you about what you had offered me was that I knew that the Messenger of Allah (saw) had mentioned Hafsah (ra), and I was not one to disclose the secret of the Messenger of Allah (saw). And if the Messenger of Allah (saw) had given up the intention of marrying Hafsah (ra), I would have accepted her.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ ـ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي. فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي فَقَالَ قَدْ بَدَا لِي أَنْ لاَ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا. قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ زَوَّجْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ. فَصَمَتَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا وَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَىَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَىَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا. قَالَ عُمَرُ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ عَلَىَّ إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوْ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبِلْتُهَا.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today