Book 67: Marriage

Sahih al-Bukhari, Part 9

Sahih al-Bukhari 5223

And it is narrated from Yahya (bin Abi Kathir) that Abu Salamah narrated to him that Hazrat Abu Hurairah (ra) told him that he too heard the same (from the Prophet (saw)). Also Abu Nu'aim narrated to us that Shaiban (bin Abdur Rahman Nahwi) told us. He narrated from Yahya (bin Abi Kathir), Yahya from Abu Salamah, that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). Hazrat Abu Hurairah (ra) narrated from the Prophet (saw) that he (saw) said: “Allah too feels a sense of honour (Ghairah), and Allah's sense of honour is aroused when a believer does what Allah has made unlawful.”

وَعَنْ يَحْيَى أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5224

Mahmud (bin Ghailan) narrated to me that Abu Usamah told us that Hisham (bin Urwah) narrated to us. He said: My father informed me. He narrated from Hazrat Asma' bint Abi Bakr (ra). She used to say: Hazrat Zubair (ra) married me, and he had no property on earth, nor any slave or slave girl, nor anything else except a camel for carrying water and his mare. I used to graze his mare, and I would also fetch water, and also sew up his bucket, and also knead the dough; and I could not bake bread well, and some of my Ansari neighbours used to bake the bread, and they were very good women. And I used to carry date stones on my head from that land of Zubair (ra) which the Messenger of Allah (saw) had given him as a land grant, and it was at a distance of three furlongs from me. One day I was coming with the date stones on my head. On the way I met the Messenger of Allah (saw), and with him (saw) were some people of the Ansar. He (saw) called me, and then he (saw) said: Ikh, ikh (to make the camel kneel), so that he (saw) might take me riding behind him. But I felt shy to go along with the men, and I thought of Zubair (ra) and his sense of honour, and he was among the people with the strongest sense of honour. The Messenger of Allah (saw) recognised that I felt shy, and he (saw) went on. I came to Zubair (ra) and said: The Messenger of Allah (saw) met me while the date stones were on my head, and with him (saw) were a few Companions. He (saw) made his camel kneel so that I might mount, but I felt shy of him (saw), and I was also mindful of your sense of honour. He said: By Allah! Your carrying the date stones is more disagreeable to me than your riding with the Holy Prophet (saw) would have been. She used to say: At last after this Hazrat Abu Bakr (ra) gave me a servant who looked after the mare in my place. It seemed to me as if he had set me free.

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلاَ مَمْلُوكٍ وَلاَ شَىْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنَ الأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِي وَهْىَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَىْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ " إِخْ إِخْ ". لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي قَدِ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ. فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَىَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ. قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ يَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5225

Ali (bin Abdullah) narrated to us that (Isma'il) bin Ulayyah told us. He narrated from Humaid, Humaid from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) was with one of his wives when one of the Mothers of the Believers sent a bowl in which there was some food. The wife in whose house the Prophet (saw) was struck the hand of the servant, and the bowl fell and broke into pieces. The Prophet (saw) gathered the pieces of the bowl and then began to gather into it the food that had been in that bowl, and he (saw) said: “Your mother has become jealous.” Then he (saw) kept the servant back until a bowl was brought to him (saw) from the house of the one in whose house he (saw) was, and he (saw) sent the sound bowl to the wife whose bowl had been broken and kept the broken one in the house of the one who had broken it.

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتِ الَّتِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ فَسَقَطَتِ الصَّحْفَةُ فَانْفَلَقَتْ فَجَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِلَقَ الصَّحْفَةِ ثُمَّ جَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ الَّذِي كَانَ فِي الصَّحْفَةِ وَيَقُولُ " غَارَتْ أُمُّكُمْ " ثُمَّ حَبَسَ الْخَادِمَ حَتَّى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا وَأَمْسَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْ فِيه.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5226

Muhammad bin Abi Bakr Muqaddami narrated to us that Mu'tamir (bin Sulaiman) told us. He narrated from Ubaidullah (bin Umar Umari), Ubaidullah from Muhammad bin Munkadir, Muhammad from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), Hazrat Jabir (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “I entered Paradise”, or (he said:) “I came into Paradise, and I saw a palace. I asked: Whose is this? They said: Umar bin Khattab's (ra). I wished to go inside it, but the only thing that held me back was that I knew your sense of honour.” Hazrat Umar bin Khattab (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! May my father and mother be sacrificed for you. O Prophet of Allah! Would I be jealous with regard to you?

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ـ أَوْ أَتَيْتُ الْجَنَّةَ ـ فَأَبْصَرْتُ قَصْرًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ. فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَلَمْ يَمْنَعْنِي إِلاَّ عِلْمِي بِغَيْرَتِكَ ". قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَعَلَيْكَ أَغَارُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5227

Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. He narrated from Yunus, Yunus from Zuhri. (Zuhri) said: (Sa'id) bin Musayyab informed me. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: Once we were sitting with the Messenger of Allah (saw), and the Messenger of Allah (saw) said: “While I was asleep, I saw myself in Paradise, and I saw a woman performing ablution (Wudu) beside a palace. I asked: Whose palace is this? Someone said: This is Umar's (ra). Then I thought of his sense of honour and turned my back and came away.” On hearing this Hazrat Umar (ra) wept; he was present in that very gathering. Then he said: O Messenger of Allah (saw)! Would I be jealous with regard to you?

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا قَالَ هَذَا لِعُمَرَ. فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ". فَبَكَى عُمَرُ وَهْوَ فِي الْمَجْلِسِ ثُمَّ قَالَ أَوَعَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5228

Ubaid bin Isma'il narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Messenger of Allah (saw) said to me: “I know well when you are pleased with me and when you are angry with me.” She used to say: I asked: How do you recognise that? He (saw) said: “When you are pleased with me, you say: No, by the Lord of Muhammad (saw). And when you are angry, you say: No, by the Lord of Abraham (as).” Hazrat Aishah (ra) used to say: I said: Yes, by Allah! O Messenger of Allah (saw), I leave out only your name.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَىَّ غَضْبَى ". قَالَتْ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ فَقَالَ " أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لاَ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ". قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلاَّ اسْمَكَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5229

Ahmad bin Abi Raja' narrated to me that Nadr (bin Shumail) told us. He narrated from Hisham. (Hisham) said: My father informed me. He narrated from Hazrat Aishah (ra). She used to say: I did not feel as much jealousy (Ghairah) towards any wife of the Messenger of Allah (saw) as I did towards Hazrat Khadijah (ra), because the Messenger of Allah (saw) mentioned her frequently and used to praise her. And it was also revealed to the Messenger of Allah (saw) that he should give her the glad tidings of a house for her in Paradise made of hollow pearls.

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهَا وَثَنَائِهِ عَلَيْهَا وَقَدْ أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ لَهَا فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5230

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Ibn Abi Mulaikah, Ibn Abi Mulaikah from Hazrat Miswar bin Makhramah (ra). He said: I heard the Messenger of Allah (saw), while he was on the pulpit at that time, saying: “The Banu Hisham bin Mughirah have asked my permission to marry their daughter to Ali bin Abi Talib (ra). But I do not give permission, again I do not give permission, again I do not give permission, unless the son of Abu Talib divorces my daughter and marries their daughter, because my daughter is a part of me. What makes her uneasy makes me uneasy too, and what hurts her hurts me.” (He (saw) said it in this way.)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ " إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ ثُمَّ لاَ آذَنُ ثُمَّ لاَ آذَنُ إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّمَا هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ". هَكَذَا قَالَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5231

Hafs bin Umar Haudi narrated to us that Hisham told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra). He said: I shall tell you something that I heard from the Messenger of Allah (saw). No one other than me will tell you this. I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say: “Among the signs of the Hour is also that knowledge will be taken away, ignorance will spread widely, adultery will also be frequent, the drinking of wine will also be frequent, men will become few and women will increase, until it comes to the point that fifty women will have only one guardian.”

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنَا وَيَكْثُرَ شُرْبُ الْخَمْرِ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5232

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Yazid bin Abi Habib, Yazid from Abul Khair (Marthad bin Abdullah), he from Hazrat Uqbah bin Amir (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “Take care when going in to women.” At this a man of the Ansar said: O Messenger of Allah (saw)! Even the close relatives of the husband (his brothers)? He (saw) said: “These relatives are death.”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ. قَالَ " الْحَمْوُ الْمَوْتُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5233

Ali bin Abdullah (Madini) told us that Sufyan (bin Uyainah) informed us that Amr (bin Dinar) narrated to us. Amr narrated from Abu Ma'bad, Abu Ma'bad from Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “No man should be alone with a woman unless a close relative whom she cannot marry (Mahram) is also with her.” (Hearing this) a man stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! My wife has set out for the Pilgrimage (Hajj), and my name has been written down for such and such a battle. He (saw) said: “Go back and perform the Pilgrimage with your wife.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَاكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5234

Muhammad bin Bashshar narrated to us that Ghundar told us that Shu'bah (bin Hajjaj) narrated to us. Shu'bah narrated from Hisham (bin Zaid). Hisham said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: A woman of the Ansar came to the Prophet (saw), and he (saw) moved aside with her and spoke to her. He (saw) said: “(O Ansar!) By Allah! You people are very dear to me.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَلاَ بِهَا فَقَالَ " وَاللَّهِ إِنَّكُنَّ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5235

Uthman bin Abi Shaibah narrated to us that Abdah (bin Sulaiman) told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Zainab bint Umm Salamah (ra), Hazrat Zainab (ra) from Hazrat Umm Salamah (ra) that the Prophet (saw) was with her, and at that time there was also an effeminate man in the house. This effeminate man said to the brother of Hazrat Umm Salamah (ra), Hazrat Abdullah bin Abi Umayyah (ra): If Allah grants you the conquest of Ta'if tomorrow, I shall point out to you the daughter of Ghailan, for she comes with four folds and goes with eight folds. Hearing this, the Prophet (saw) said: “This man must never come in to you.”

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا وَفِي الْبَيْتِ مُخَنَّثٌ فَقَالَ الْمُخَنَّثُ لأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلاَنَ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلَنَّ هَذَا عَلَيْكُنَّ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5236

Ishaq bin Ibrahim Hanzali told us. He narrated from Isa (bin Yunus), Isa from Auza'i, Auza'i from Zuhri, Zuhri from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra). She used to say: I saw the Prophet (saw) screening me with his cloak while I watched the Abyssinians playing in the mosque, until it was I myself who grew tired of it. So now you can judge for yourselves how long a young girl who is very fond of watching games and amusements would have watched.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ عَنْ عِيسَى عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَسْأَمُ فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ الْحَرِيصَةِ عَلَى اللَّهْوِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5237

Farwah bin Abil Maghra' narrated to us that Ali bin Mushir told us. He narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: Saudah bint Zam'ah went out at night. Hazrat Umar (ra) saw her and recognised her, and said: Saudah (ra)! By Allah, you cannot hide from us. Hearing this, she returned to the Prophet (saw) and mentioned this to him (saw). At that time he (saw) was sitting in my room eating his evening meal, and in his (saw) hand was a bone with meat. Revelation came down upon him (saw). Then that state left him (saw), and he (saw) began to say: “Allah has permitted you to go out for your needs.”

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ لَيْلاً فَرَآهَا عُمَرُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ إِنَّكِ وَاللَّهِ يَا سَوْدَةُ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَرَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ وَهْوَ فِي حُجْرَتِي يَتَعَشَّى وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ فَرُفِعَ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ " قَدْ أَذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَوَائِجِكُنَّ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5238

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that Zuhri narrated to us. He narrated from Salim, Salim from his father, his father from the Prophet (saw): “When the wife of any of you asks permission to go to the mosque, he should not forbid her.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5239

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Malik told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: My foster uncle came and asked permission to come in to me. I refused to give him permission until I had asked the Messenger of Allah (saw). Then the Messenger of Allah (saw) came, and I asked him about it. He (saw) said: “He is your uncle; give him permission.” She used to say: I said: O Messenger of Allah (saw)! It was the woman who suckled me, and the man did not suckle me. She used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “He is your uncle. Let him come in to you.” Hazrat Aishah (ra) used to say: And this happened at the time when the veil (Hijab) was prescribed for us. Hazrat Aishah (ra) used to say: Through fosterage those relationships also become forbidden that become forbidden through birth.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّهُ عَمُّكِ فَأْذَنِي لَهُ " قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُ. قَالَتْ عَائِشَةُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5240

Muhammad bin Yusuf (Firyabi) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra). He said: The Prophet (saw) said: “No woman should sleep in close contact with another woman, nor should she describe her features to her husband in such a way as if he were looking at her.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5241

Umar bin Hafs bin Ghiyath narrated to us that my father told us that A'mash narrated to him. He said: Shaqiq narrated to me. He said: I heard Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He used to say: The Prophet (saw) said: “No woman should sleep in close contact with another woman, nor should she describe her condition to her husband in such a way as if he were looking at her.”

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5242

Mahmud (bin Ghailan) narrated to me that Abdur Razzaq told us that Ma'mar informed us. He narrated from (Abdullah) bin Tawus, Abdullah from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: Hazrat Solomon, son of David (as), said: Tonight I shall go round to a hundred wives, and then every woman will give birth to a boy who will strive (do Jihad) in the way of Allah. The angel said to him: Say: In sha Allah (if Allah wills). But he did not say it, and he had forgotten. He went to them, and none of them gave birth except one woman, and that too to an incomplete human being. The Prophet (saw) said: “Had he said In sha Allah, the oath would have been fulfilled, and there would have been greater hope of his need being met.”

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ بِمِائَةِ امْرَأَةٍ تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلاَمًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ وَنَسِيَ فَأَطَافَ بِهِنَّ وَلَمْ تَلِدْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ نِصْفَ إِنْسَانٍ ". قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ أَرْجَى لِحَاجَتِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today