Book 76: Medicine and Healing

Sahih al-Bukhari, Part 4

Sahih al-Bukhari 5741

Musa bin Isma'il narrated to us that Abdul Wahid (bin Ziyad) told us that Sulaiman (bin Fairuz) Shaibani narrated to us that Abdur Rahman bin Aswad told us. He narrated from his father. He said: I asked Hazrat Aishah (ra) about incantation for stings. She said: The Prophet (saw) permitted incantation (Ruqyah) for (the sting of) every stinging creature.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرُّقْيَةَ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5742

Musaddad narrated to us that Abdul Warith (bin Sa'id) told us. He narrated from Abdul Aziz (bin Suhaib). He said: Thabit (Bunani) and I went to Hazrat Anas bin Malik (ra). Thabit said: Abu Hamzah (ra), I have fallen ill. Hazrat Anas (ra) said: Shall I not perform over you the incantation which the Messenger of Allah (saw) performed? He said: Why not, certainly. So Hazrat Anas (ra) made this prayer: O Allah, Who is the Lord of the people and the Remover of affliction, heal, You alone are the Healer; there is no healer except You. Grant such healing as leaves no trace of illness.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ. فَقَالَ أَنَسٌ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلَى. قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5743

Amr bin Ali (Fallas) narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us that Sufyan (Thauri) narrated to us that Sulaiman (A'mash) narrated to me. Sulaiman narrated from Muslim (bin Subaih), Muslim from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw), praying for one of his wives during illness, used to seek refuge in this way: he (saw) would pass his right hand over her and pray: “O Allah, Who is the Lord of the people, remove this affliction, heal her of it, and You alone are the Healer; there is no healing except Your healing. Grant such healing as leaves no illness behind.” Sufyan (Thauri) used to say: I mentioned this to Mansur (bin Mu'tamir), and he told me the same, narrating from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra).

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَوِّذُ بَعْضَ أَهْلِهِ يَمْسَحُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ". قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5744

Ahmad bin Abi Raja' narrated to me that Nadr (bin Shumail) told us. He narrated from Hisham bin Urwah. Hisham said: My father informed me. His father narrated from Hazrat Aishah (ra) that the Messenger of Allah (saw), when performing incantation (Ruqyah), used to make this prayer: “Lord of the people, remove this affliction. In Your hand is healing. There is none to remove it except You.”

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْقِي يَقُولُ " امْسَحِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ بِيَدِكَ الشِّفَاءُ لاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ أَنْتَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5745

Ali bin Abdullah (Madini) told us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us. He said: Abd Rabbihi bin Sa'id told me. Abd Rabbihi narrated from Amrah, Amrah from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw) (sometimes) used to pray thus for a sick person: “In the name of Allah. This is the dust of our land. By the saliva of one of us, may our sick one be healed by the command of our Lord.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ لِلْمَرِيضِ " بِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا. بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5746

Sadaqah bin Fadl narrated to me that (Sufyan) bin Uyainah told us. He narrated from Abd Rabbihi bin Sa'id, Abd Rabbihi from Amrah, Amrah from Hazrat Aishah (ra). She says: The Prophet (saw), when performing incantation, (sometimes) also used to pray thus: “In the name of Allah. This is the dust of our land and the saliva of one of us. May our sick one be healed by the command of our Lord.”

حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الرُّقْيَةِ " تُرْبَةُ أَرْضِنَا وَرِيقَةُ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5747

Khalid bin Makhlad narrated to us that Sulaiman (bin Bilal) told us. He narrated from Yahya bin Sa'id (Ansari). Yahya said: I heard Abu Salamah (bin Abdur Rahman bin Auf). Abu Salamah said: I heard Hazrat Abu Qatadah (ra). He used to say: I heard the Prophet (saw); he (saw) used to say: “A true dream (Ru'ya) is from Allah, and a confused dream is from Satan. When any of you sees in a dream something which he dislikes, then when he wakes up he should blow three times and seek refuge with Allah from its evil, and then that dream will not harm him.” And Abu Salamah said: My state was such that whatever dream I saw would weigh heavier on me than a mountain; then as soon as I heard this hadith, I no longer cared about it.

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ حِينَ يَسْتَيْقِظُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ". وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَإِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَىَّ مِنَ الْجَبَلِ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا أُبَالِيهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5748

Abdul Aziz bin Abdullah Uwaisi narrated to us that Sulaiman (bin Bilal) told us. He narrated from Yunus (bin Yazid), Yunus from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah bin Zubair, Urwah from Hazrat Aishah (ra). She says: When the Messenger of Allah (saw) lay down to rest on his bed, he would recite all of Qul Huwallahu Ahad, Qul A'udhu bi-Rabbil Falaq and Qul A'udhu bi-Rabbin Nas and blow into his palms. Then he would pass them over his face and over whatever parts of his body his hands could reach. Hazrat Aishah (ra) used to say: When he (saw) was ill, he would instruct me to do this. Yunus used to say: I used to see Ibn Shihab doing the same when he went to his bed.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَفَثَ فِي كَفَّيْهِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَبِالْمُعَوِّذَتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَمَا بَلَغَتْ يَدَاهُ مِنْ جَسَدِهِ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا اشْتَكَى كَانَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ بِهِ. قَالَ يُونُسُ كُنْتُ أَرَى ابْنَ شِهَابٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ إِذَا أَتَى إِلَى فِرَاشِهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5749

Musa bin Isma'il narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Abu Bishr (Ja'far), Abu Bishr from Abul Mutawakkil (Ali bin Dawud), Abul Mutawakkil from Hazrat Abu Sa'id (Khudri (ra)), that some of the Companions of the Messenger of Allah (saw) went on a journey and halted near one of the tribes of the Arabs and wished to stay with them as guests. They refused to host them. Then the chief of that tribe was stung by a scorpion, and they tried every remedy for him; nothing at all was of benefit to him. One of them said: If you go to these people who have come to you, perhaps one of them may have some remedy. So they came to them and said: O people! Our chief has been stung by a scorpion, and we have tried everything for him. Nothing at all benefits him. So does any of you have some remedy? One of them said: Yes. By Allah! I know how to perform incantation (Ruqyah), but we wanted to stay with you as guests, and you did not host us. By Allah, I will not perform incantation until you fix a payment for us. At last they agreed with them on giving some goats. Then that man went (to the chief) and, reciting al-Hamd…, began to apply his saliva to him, until he felt as if he had been released from the bonds of a rope; so he began to walk about, and no distress at all remained with him. (Hazrat Abu Sa'id (ra) used to say:) Then they gave them in full the payment which they had agreed among themselves. One of them said: Divide it. The one who had performed the incantation said: Do not divide it until we have reached the Messenger of Allah (saw) and related this incident. We shall see what he commands us. So they came to the Messenger of Allah (saw) and mentioned this to him. He (saw) said: “How did you know that Surah Al-Fatihah is an incantation? You did right. Divide it and set aside a share for me along with you.”

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا حَتَّى نَزَلُوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَىِّ فَسَعَوْا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ لاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلاَءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ قَدْ نَزَلُوا بِكُمْ لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَىْءٌ. فَأَتَوْهُمْ فَقَالُوا يَا أَيُّهَا الرَّهْطُ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَسَعَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ لاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَىْءٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَرَاقٍ وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَلَمْ تُضَيِّفُونَا فَمَا أَنَا بِرَاقٍ لَكُمْ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً. فَصَالَحُوهُمْ عَلَى قَطِيعٍ مِنَ الْغَنَمِ فَانْطَلَقَ فَجَعَلَ يَتْفُلُ وَيَقْرَأُ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} حَتَّى لَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَانْطَلَقَ يَمْشِي مَا بِهِ قَلَبَةٌ. قَالَ فَأَوْفَوْهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ فَقَالَ بَعْضُهُمُ اقْسِمُوا. فَقَالَ الَّذِي رَقَى لاَ تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَذْكُرَ لَهُ الَّذِي كَانَ فَنَنْظُرَ مَا يَأْمُرُنَا. فَقَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ " وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَصَبْتُمُ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5750

Abdullah bin Abi Shaibah narrated to me that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from A'mash, A'mash from Muslim, Muslim from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra). She says that the Prophet (saw) used to pray for refuge for some people (in their illness). He (saw) would pass his right hand over the person (and pray:) “O Lord of the people, remove this affliction and heal; You alone are the Healer. There is no healing except Your healing. Grant such healing as leaves no trace of illness.” (Sufyan said:) I mentioned this to Mansur. He told me a similar hadith, narrating from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra).

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ بَعْضَهُمْ يَمْسَحُهُ بِيَمِينِهِ " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ". فَذَكَرْتُهُ لِمَنْصُورٍ فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5751

Abdullah bin Muhammad Ju'fi narrated to me that Hisham (bin Yusuf) told us. Ma'mar informed us. Ma'mar narrated from Zuhri, Zuhri from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra), that during the illness in which he (saw) passed away, the Prophet (saw) used to recite the Mu'awwidhat over himself and blow. When his illness became severe, I used to recite these Surahs over him and blow, and pass his own hand over his body for its blessing. I asked Ibn Shihab: How did he blow? He said: He would blow on both his hands, then pass them over his face.

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْفِثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ فَلَمَّا ثَقُلَ كُنْتُ أَنَا أَنْفِثُ عَلَيْهِ بِهِنَّ فَأَمْسَحُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِبَرَكَتِهَا. فَسَأَلْتُ ابْنَ شِهَابٍ كَيْفَ كَانَ يَنْفِثُ قَالَ يَنْفِثُ عَلَى يَدَيْهِ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5752

Musaddad narrated to us that Husain bin Numair told us. He narrated from Husain bin Abdur Rahman, he from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: One day the Prophet (saw) came out to us. He (saw) said: “The nations were presented before me. A prophet would pass by with only one man with him; a prophet with two men; and some prophet with a group with him; and some prophet with no one at all with him. And I saw a very large multitude which had covered the horizon. I wished that this were my Ummah. It was said to me: This is Moses (as) and his people. Then it was said to me: Look. And I saw a very large multitude which had covered the horizon. It was said to me: Look this way and look that way. I saw a very large multitude which had covered the horizons. It was said to me: All this is your Ummah, and among them are seventy thousand men who will enter Paradise without reckoning.” Then the people dispersed, and he did not explain this to them. The Companions of the Prophet (saw) began to talk among themselves. They said: We were born in polytheism, but we have believed in Allah and His Messenger. By those (mentioned) people our children are meant. This news reached the Prophet (saw), and he said: “These are the people who neither take evil omens, nor have themselves cauterised, nor seek charms and incantations, and they put their trust in their Lord.” On hearing this Hazrat Ukkashah bin Mihsan (ra) stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! Am I also among them? He said: “Yes.” Another man stood up and said: Am I also among them? He said: “Ukkashah (ra) has preceded you in this.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ " عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلاَنِ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ أُمَّتِي فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ. ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ. فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ لِي انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا. فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ وَمَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ". فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيَّنْ لَهُمْ فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنْ هَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هُمُ الَّذِينَ لاَ يَتَطَيَّرُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ". فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ ". فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا فَقَالَ " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5753

Abdullah bin Muhammad narrated to me that Uthman bin Umar told us that Yunus (bin Yazid Aili) narrated to us. Yunus narrated from Zuhri, Zuhri from Salim, Salim from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “No illness comes from touching, nor has an evil omen any meaning, and ill fortune is in three things: in a woman, in a house and in an animal.”

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَالشُّؤْمُ فِي ثَلاَثٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5754

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Zuhri said: Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah informed me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw); he (saw) used to say: “An evil omen is nothing, and better than these things is a good omen (Fa'l).” People said: What is a good omen? He said: “A good word which one of you hears.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ ". قَالُوا وَمَا الْفَأْلُ قَالَ " الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5755

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us that Hisham (bin Yusuf) informed us that Ma'mar told us. Ma'mar narrated from Zuhri, Zuhri from Ubaidullah bin Abdullah, Ubaidullah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “An evil omen is nothing, and the best of these things is a good omen (Fa'l).” People asked: O Messenger of Allah (saw)! What is a good omen? He said: “A good word which one of you hears.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ ". قَالَ وَمَا الْفَأْلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5756

Muslim bin Ibrahim narrated to us that Hisham (Dastawa'i) told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “There is no contagion, nor is an evil omen anything, and I like a good omen (Fa'l),” that is, a good word.

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5757

Muhammad bin Hakam narrated to us that Nadr (bin Shumail) told us. Isra'il informed us. Abu Husain (Uthman bin Asim Asadi) told us. Abu Husain narrated from Abu Salih (Dhakwan), Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “There is no contagion, nor evil omen, nor is there any owl (Hamah) in which the soul of the dead is born, nor is the month of Safar ill-omened.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ هَامَةَ وَلاَ صَفَرَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5758

Sa'id bin Ufair told us that Laith (bin Sa'd) narrated to us. He said: Abdur Rahman bin Khalid narrated to me. Abdur Rahman narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah (bin Abdur Rahman bin Auf), Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) gave a judgement concerning two women of Hudhail who had fought each other. One of them struck the other with a stone, which hit her on the belly, and she was pregnant, and she killed the child that was in her womb. So they brought their dispute to the Prophet (saw). He (saw) gave the judgement that the blood money (Diyah) for the child that was in her womb is one slave (Ghurrah), male or female. On hearing this, the guardian of the woman on whom the blood money was imposed said: O Messenger of Allah (saw)! Why should I pay blood money for one who neither drank nor ate, neither spoke nor cried? Such blood goes without compensation. The Prophet (saw) said (on hearing this rhymed speech): “This one is a brother of the soothsayers.”

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ اقْتَتَلَتَا فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَصَابَ بَطْنَهَا وَهْىَ حَامِلٌ فَقَتَلَتْ وَلَدَهَا الَّذِي فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ مَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ وَلِيُّ الْمَرْأَةِ الَّتِي غَرِمَتْ كَيْفَ أَغْرَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ نَطَقَ وَلاَ اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5759

Qutaibah (bin Sa'id) told us. He narrated from Malik, Malik from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that one of two women struck the other with a stone and caused her foetus to miscarry, and the Prophet (saw) gave judgement concerning it that one slave (Ghurrah) be given, male or female.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5760

And by the same chain of narrators it is narrated from Ibn Shihab that he narrated from Sa'id bin Musayyab that the Messenger of Allah (saw) gave judgement concerning a foetus that is killed in its mother's womb, that one slave (Ghurrah) be given, male or female. The one against whom the judgement was given said: How shall I pay compensation for one who neither ate nor drank, neither spoke nor cried? Such blood has gone without compensation. On hearing this (rhymed speech) the Messenger of Allah (saw) said: “This one is a brother of the soothsayers.”

وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ. فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لاَ أَكَلَ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ نَطَقَ وَلاَ اسْتَهَلَّ وَمِثْلُ ذَلِكَ بَطَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today