Book 77: Clothing
Sahih al-Bukhari, Part 6
Sahih al-Bukhari 5883
Hajjaj bin Minhal narrated to us that Shu'bah told us. Shu'bah said: Adi (bin Thabit) informed me. Adi said: I heard Sa'id (bin Jubair). Sa'id narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra) that on the day of Eid the Prophet (saw) prayed two rak'ahs. He (saw) offered no prayer before them or after them. Then he (saw) came to the women, and Bilal (ra) was with him (saw), and he (saw) commanded them to give charity (Sadaqah). And a woman began to throw in her earring.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5884
Ishaq bin Ibrahim Hanzali narrated to me that Yahya bin Adam informed us that Warqa' bin Umar told us. Warqa' narrated from Ubaidullah bin Abi Yazid, Ubaidullah from Nafi' bin Jubair, Nafi' from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: I was with the Messenger of Allah (saw) in one of the markets of Medina. He (saw) turned back from there, and I too turned back. He (saw) called out three times: “Where is the little one? Call Hasan bin Ali (ra).” Hasan bin Ali (ra) got up and came walking, and around his neck was a necklace of cloves and the like. The Prophet (saw) stretched out his hand like this, and Hasan (ra) also stretched out his hand like this, and he (saw) embraced him and said: “O Allah! I love him, so You too love him, and love the one who loves him.” Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: After what the Messenger of Allah (saw) said, no one was dearer to me than Hasan bin Ali (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5885
Muhammad bin Bashshar told us that Muhammad bin Ja'far (Ghundar) narrated to us that Shu'bah told us. Shu'bah narrated from Qatadah, Qatadah from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) cursed those men who make themselves like women, and cursed those women who make themselves like men. (Like Ghundar) Amr (bin Marzuq) also narrated this hadith, saying that Shu'bah told us.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5886
Mu'adh bin Fadalah narrated to us that Hisham told us. He narrated from Yahya (bin Abi Kathir), Yahya from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) cursed those men who make themselves effeminate and cursed those women who make themselves like men, and he (saw) said: “Turn them out of your houses.” Hazrat Ibn Abbas (ra) said: And the Prophet (saw) turned out such and such a man, and Hazrat Umar (ra) turned out such and such a woman.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5887
Malik bin Isma'il narrated to us that Zuhair (bin Mu'awiyah) told us that Hisham bin Urwah narrated to us that Urwah told him. Hazrat Zainab bint Umm Salamah (ra) told him. Hazrat Umm Salamah (ra) informed her that the Prophet (saw) was in her house, and there was also an effeminate man in the house. He said to Abdullah (ra), the brother of Hazrat Umm Salamah (ra): Abdullah (ra)! If Allah grants you the conquest of Ta'if tomorrow, I will direct you to the daughter of Ghailan, for when she comes towards you four folds are seen on her, and when she goes away eight folds are seen. Hearing this, the Prophet (saw) said: “These (people) must never come in to you.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Tuqbilu bi-arba'in means that four folds form on her belly, as though she comes bringing them; and his saying tudbiru bi-thamanin means that when she turns her back and goes, there are four more folds in addition to these four, because they are on both her sides and join with them. And he did not say thamaniyah because what is meant by it is the singular of atraf, that is, taraf (edge), which is masculine, since he could not say thamaniyata atrafin.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ يَعْنِي أَرْبَعَ عُكَنِ بَطْنِهَا فَهْىَ تُقْبِلُ بِهِنَّ وَقَوْلُهُ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ. يَعْنِي أَطْرَافَ هَذِهِ الْعُكَنِ الأَرْبَعِ لأَنَّهَا مُحِيطَةٌ بِالْجَنْبَيْنِ حَتَّى لَحِقَتْ وَإِنَّمَا قَالَ بِثَمَانٍ. وَلَمْ يَقُلْ بِثَمَانِيَةٍ. وَوَاحِدُ الأَطْرَافِ وَهْوَ ذَكَرٌ لأَنَّهُ لَمْ يَقُلْ ثَمَانِيَةَ أَطْرَافٍ.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5888
Makki bin Ibrahim narrated to us. He narrated from Hanzalah, Hanzalah from Nafi'. (Imam Bukhari) said: Our companions narrated from Makki (bin Ibrahim), Makki from Hazrat Ibn Umar (ra), he from the Prophet (saw). He (saw) said: “Trimming the moustache is part of the natural way (fitrah).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5889
Ali (bin Abdullah Madini) told us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us. He said: Zuhri told us, narrating from Sa'id bin Musayyab. Sa'id narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra): Five things belong to the natural way, or (he said:) five things are part of the natural way (fitrah): circumcision, removing the pubic hair, removing the hair of the armpits, cutting the nails and having the moustache trimmed.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5890
Ahmad bin Abi Raja' narrated to us that Ishaq bin Sulaiman told us. He said that he heard Hanzalah. Hanzalah narrated from Nafi', and Nafi' used to narrate from Hazrat Ibn Umar (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “Removing the pubic hair, cutting the nails and having the moustache trimmed: these belong to the natural way (fitrah).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5891
Ahmad bin Yunus told us that Ibrahim bin Sa'd narrated to us. (He said) that Ibn Shihab told us. Ibn Shihab narrated from Sa'id bin Musayyab, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra): I heard the Prophet (saw) say: “The things of the natural way (fitrah) are five: circumcision, removing the pubic hair, trimming the moustache, cutting the nails and removing the hair of the armpits.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5892
Muhammad bin Minhal told us that Yazid bin Zurai' narrated to us that Umar bin Muhammad bin Zaid told us. Umar narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Do the opposite of the idolaters: let your beards grow and trim your moustaches well.” And it was the habit of Hazrat Ibn Umar (ra) that when he went for Hajj or Umrah, he would take hold of his beard in his fist and cut off whatever was more than that.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5893
Muhammad (bin Salam) narrated to me that Abdah (bin Sulaiman) informed us. Ubaidullah bin Umar told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Trim the moustaches right back and let the beard grow.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5894
Mu'alla bin Asad narrated to us that Wuhaib told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Muhammad bin Sirin. He said: I asked Hazrat Anas (ra): Did the Prophet (saw) use dye? He said: His (saw) hair had not turned white except a little.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5895
Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Thabit. He said: Hazrat Anas (ra) was asked about the Prophet (saw) using dye. He said: It had not come to the point that he (saw) would use dye. If I had wished, I could have counted those few white hairs of his (saw) that were in his beard.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5896
Malik bin Isma'il narrated to us that Isra'il told us. He narrated from Uthman bin Abdullah bin Mauhab. He said: My family sent me to Hazrat Umm Salamah (ra) with a cup of water, and Isra'il, the narrator, closed three fingers. In that cup there were some hairs of the Prophet (saw), and whenever a person was affected by the evil eye or something happened to him, he would send a vessel of water to Hazrat Umm Salamah (ra). Uthman used to say: I peeped into that cup and saw some red hairs in it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5897
Musa bin Isma'il narrated to us that Sallam (bin Abi Muti') told us. He narrated from Uthman bin Abdullah bin Mauhab. He said: I went to Hazrat Umm Salamah (ra), and she brought out to us some hairs of the Prophet (saw) which were coloured with dye.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5898
And Abu Nu'aim said to us that Nusair bin (Abil) Ash'ath told us, narrating from (Uthman bin Abdullah) bin Mauhab, that Hazrat Umm Salamah (ra) showed him hairs of the Prophet (saw) which were red in colour.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5899
(Abdullah bin Zubair) Humaidi told us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us that Zuhri told us. Zuhri narrated from Abu Salamah and Sulaiman bin Yasar, both of them from Hazrat Abu Hurairah (ra). Hazrat Abu Hurairah (ra) said that the Prophet (saw) said: “The Jews and the Christians do not use dye, so do the opposite of them.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5900
Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us that Malik bin Anas told me. He narrated from Rabi'ah bin Abi Abdur Rahman, Rabi'ah from Hazrat Anas bin Malik (ra), that he heard him say: The Messenger of Allah (saw) was neither very tall nor very short, neither extremely white nor wheat-coloured, and his (saw) hair was neither very tightly curled nor completely straight. Allah raised him (saw) as a Prophet at the end of forty years, and he (saw) stayed in Mecca for ten years and in Medina also for ten years, and Allah caused him (saw) to die at the end of sixty years, and at that time there were not even twenty white hairs in his (saw) head and beard.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5901
Malik bin Isma'il narrated to us that Isra'il told us. He narrated from Abu Ishaq. Abu Ishaq said: I heard Hazrat Bara' (ra) say: I have not seen anyone in a red suit more handsome than the Prophet (saw). (Imam Bukhari (rh) said:) Some of my companions related from Malik (bin Isma'il) thus: His (saw) hair reached close to his shoulders. Abu Ishaq said: I heard Hazrat Bara' (ra) narrate this hadith many times, and whenever he narrated this hadith he would always smile. (Like Abu Ishaq) Shu'bah also narrated the same: His (saw) hair reached the lobes of his ears.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5902
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Malik told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Tonight I saw myself (in a dream) near the Ka'bah, and I saw (there) a wheat-coloured man, as handsome as the most handsome of wheat-coloured men you may see. His hair was as fine as the finest hair you may see. He had combed it, and water was dripping from it. He was leaning on two men, or (he said) leaning on the shoulders of two men, and was circling the House of Allah (Tawaf). I asked: ‘Who is this?’ Someone said: ‘The Messiah, son of Mary.’ Then suddenly I saw another man with very curly hair, blind in the right eye, like a swollen grape. I asked: ‘Who is this?’ Someone said: ‘The Messiah, the Dajjal.’”
AI-translated by Islam-Today