Book 78: Good Manners and Conduct

Sahih al-Bukhari, Part 4

Sahih al-Bukhari 6030

Muhammad bin Salam narrated to us that Abdul Wahhab told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Abdullah bin Abi Mulaikah, Abdullah from Hazrat Aishah (ra), that some Jews came to the Prophet (saw) and said: As-samu alaikum (death be upon you). Hazrat Aishah (ra) said: Alaikum, wa la'anakumullahu wa ghadiballahu alaikum (upon you, and may Allah curse you and may Allah's wrath be upon you). He (saw) said: “Aishah! Wait. Be gentle, and keep away from harshness and foul language.” She said: Did you (saw) not hear what they said? He (saw) said: “Did you not hear what I said? I gave them the same reply. My prayer concerning them will be accepted, and their prayer concerning me will not be accepted.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ يَهُودَ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ عَلَيْكُمْ وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ. قَالَ " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ وَالْفُحْشَ ". قَالَتْ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ " أَوَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ وَلاَ يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6031

Asbagh (bin Faraj) narrated to us. He said: (Abdullah) Ibn Wahb told me. Abu Yahya, who is Fulaih bin Sulaiman, informed us. Abu Yahya narrated from Hilal bin Usamah, Hilal from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: The Prophet (saw) did not use abusive language, nor was he ill-mannered, nor did he curse. When expressing displeasure he (saw) would say of one of us: “What is the matter with him? May his forehead be covered in dust.”

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى هُوَ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبَّابًا وَلاَ فَحَّاشًا وَلاَ لَعَّانًا كَانَ يَقُولُ لأَحَدِنَا عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ " مَا لَهُ تَرِبَ جَبِينُهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6032

Amr bin Isa narrated to us that Muhammad bin Sawa' told us. Rauh bin Qasim narrated to us. Rauh narrated from Muhammad bin Munkadir, Ibn Munkadir from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra), that a man asked the Prophet (saw) for permission to come in. When he (saw) saw him coming, he (saw) said: “What a bad brother of his clan, and what a bad son of his clan!” When he had come in and sat down, the Prophet (saw) met him with a cheerful face and talked with him openly and freely. When the man had gone, Hazrat Aishah (ra) said to him (saw): O Messenger of Allah (saw)! When you saw this man, you said such and such. Then you (saw) met him with a cheerful face and talked with him openly and freely. The Messenger of Allah (saw) said: “Aishah (ra)! When have you ever seen me ill-mannered? On the Day of Resurrection the worst people in the sight of Allah will be those whom people leave alone to protect themselves from their evil.”

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَجُلاً اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَآهُ قَالَ " بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ". فَلَمَّا جَلَسَ تَطَلَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْطَلَقَ الرَّجُلُ قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ رَأَيْتَ الرَّجُلَ قُلْتَ لَهُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ تَطَلَّقْتَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ مَتَى عَهِدْتِنِي فَحَّاشًا إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6033

Amr bin Aun narrated to us that Hammad, who is the son of Zaid, told us. He narrated from Thabit, Thabit from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) was the most handsome of people, the most generous of all people and the bravest. One night the people of Medina were alarmed, and the people set off towards the sound, and the Prophet (saw) met them coming from the opposite direction. He (saw) had gone towards the sound before all the people. And he (saw) was saying: “Do not be alarmed at all, do not be alarmed at all.” He (saw) was riding Hazrat Abu Talhah's (ra) horse, which was bare-backed, with no saddle on it. A sword was hanging from his (saw) neck. He (saw) said: “I have found it a river,” or (he said:) “It is indeed a river.”

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَأَجْوَدَ النَّاسِ وَأَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْطَلَقَ النَّاسُ قِبَلَ الصَّوْتِ فَاسْتَقْبَلَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ سَبَقَ النَّاسَ إِلَى الصَّوْتِ وَهْوَ يَقُولُ " لَنْ تُرَاعُوا لَنْ تُرَاعُوا ". وَهْوَ عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ فِي عُنُقِهِ سَيْفٌ فَقَالَ " لَقَدْ وَجَدْتُهُ بَحْرًا ". أَوْ " إِنَّهُ لَبَحْرٌ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6034

Muhammad bin Kathir narrated to us that Sufyan told us. He narrated from (Muhammad) Ibn Munkadir. He said: I heard Hazrat Jabir (ra). He used to say: Whenever the Prophet (saw) was asked for anything, he (saw) never said no.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قَطُّ فَقَالَ لاَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6035

Umar bin Hafs (bin Ghiyath) narrated to us that my father told us. A'mash narrated to us. He said: Shaqiq told me. Shaqiq narrated from Masruq. He used to say: We were sitting with Hazrat Abdullah bin Amr (ra), and he was talking to us. Then he said: The Messenger of Allah (saw) was neither ill-mannered nor foul-mouthed. And he (saw) used to say: “The best of you are those of you who are best in morals.”

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يُحَدِّثُنَا إِذْ قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاَقًا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6036

Sa'id bin Abi Maryam narrated to us that Abu Ghassan (Muhammad bin Mutarrif) told us. He said: Abu Hazim narrated to me. Abu Hazim narrated from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra). He said: A woman brought a burdah to the Prophet (saw). Hazrat Sahl (ra) asked the people: Do you know what a burdah is? The people said: A bordered sheet worn as an upper wrap. Hazrat Sahl (ra) said: A burdah is the bordered upper wrap whose border is woven into it. She said: O Messenger of Allah (saw)! I have brought this to clothe you. The Prophet (saw) took it. He (saw) was in need of it. He (saw) put it on. Then one of the Companions saw him (saw) wearing it and said: O Messenger of Allah (saw)! What a fine sheet this is. Give it to me to wear. He (saw) said: “Very well.” When the Prophet (saw) got up and left, his companions reproached him. They said: You did not do well. When you saw that the Prophet (saw) had taken it at a time when he (saw) was in need of it, you then asked him (saw) for it. You know well that he (saw) is not one who, when he is asked for something, does not give it. He said: When the Prophet (saw) wore it, I asked for it hoping for its blessing, so that I may be shrouded in it.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبُرْدَةٍ. فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ فَقَالَ الْقَوْمُ هِيَ شَمْلَةٌ. فَقَالَ سَهْلٌ هِيَ شَمْلَةٌ مَنْسُوجَةٌ فِيهَا حَاشِيَتُهَا ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْسُوكَ هَذِهِ. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَلَبِسَهَا فَرَآهَا عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الصَّحَابَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ فَاكْسُنِيهَا. فَقَالَ " نَعَمْ ". فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَمَهُ أَصْحَابُهُ قَالُوا مَا أَحْسَنْتَ حِينَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لاَ يُسْأَلُ شَيْئًا فَيَمْنَعَهُ. فَقَالَ رَجَوْتُ بَرَكَتَهَا حِينَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَعَلِّي أُكَفَّنُ فِيهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6037

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. (Zuhri) said: Humaid bin Abdur Rahman informed me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: The Messenger of Allah (saw) said: “Time will begin to pass quickly, deeds will decrease, miserliness will be cast (into hearts), and there will be much harj.” The people asked: What is meant by harj? He (saw) said: “Bloodshed, bloodshed.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ". قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ " الْقَتْلُ الْقَتْلُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6038

Musa bin Isma'il narrated to us that he heard Sallam bin Miskin. He said: I heard Thabit. He used to say: Hazrat Anas (ra) narrated to us. He said: I served the Prophet (saw) for ten years. He (saw) never said so much as uff to me, nor ‘Why did you do this?’, nor ‘Why did you not do this?’

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ سَمِعَ سَلاَّمَ بْنَ مِسْكِينٍ قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَدَمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ. وَلاَ لِمَ صَنَعْتَ وَلاَ أَلاَّ صَنَعْتَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6039

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Hakam, Hakam from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Aswad. He said: I asked Hazrat Aishah (ra) what the Prophet (saw) used to do in his house. She said: He (saw) would be occupied in the work and chores of his family. When the time of prayer came, he (saw) would get up for the prayer.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ قَالَتْ كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6040

Amr bin Ali narrated to us. Abu Asim told us. He narrated from Ibn Juraij. He said: Musa bin Uqbah told me. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “When Allah loves a servant, He calls Gabriel (as): ‘Allah loves so-and-so, so you too love him.’ Gabriel (as) loves him. Then Gabriel (as) calls out among the dwellers of heaven: ‘Allah loves so-and-so, so you too love him,’ and the dwellers of heaven too love him. Then acceptance for him is placed among the dwellers of the earth.”

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ. فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ. فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الأَرْضِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6041

Adam narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: The Prophet (saw) said: “No man finds the sweetness of faith until he loves a person only for the sake of Allah; and until being thrown into the fire is dearer to him than returning to disbelief after Allah has rescued him from disbelief; and until Allah and His Messenger are dearer to him than everything besides them.”

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَجِدُ أَحَدٌ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ حَتَّى يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَحَتَّى أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ وَحَتَّى يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6042

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, his father from Hazrat Abdullah bin Zam'ah (ra). He said: The Prophet (saw) forbade a man to laugh at the wind that passes, and he (saw) said: “Why does one of you beat his wife as a stallion is beaten, and then perhaps embraces her as well?” And Thauri, Wuhaib and Abu Mu'awiyah narrated it from Hisham (thus): “as he whips a slave.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الأَنْفُسِ وَقَالَ " بِمَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْفَحْلِ ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا ". وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَوُهَيْبٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ " جَلْدَ الْعَبْدِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6043

Muhammad bin Muthanna narrated to us that Yazid bin Harun told us. Asim bin Muhammad bin Zaid informed us. Asim narrated from his father, his father from Hazrat Ibn Umar (ra). He used to say: The Prophet (saw) said at Mina: “Do you know what day this is?” The people said: Allah and His Messenger know best. He said: “This is a sacred day. Do you know what city this is?” The people said: Allah and His Messenger know best. He (saw) said: “A sacred city. Do you know what month this is?” They said: Allah and His Messenger know best. He (saw) said: “A sacred month.” He (saw) said: “Then Allah has made your blood, your property and your honour sacred for you, just as this day of yours is sacred in this month of yours, in this city of yours.”

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى " أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " بَلَدٌ حَرَامٌ أَتَدْرُونَ أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " شَهْرٌ حَرَامٌ ". قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6044

Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Mansur. (Mansur) said: I heard Abu Wa'il. Abu Wa'il narrated from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Abusing a Muslim is wickedness (fisq), and fighting him is disbelief (kufr).” (Like Sulaiman) Muhammad bin Ja'far also narrated this hadith from Shu'bah.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ". تَابَعَهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6045

Abu Ma'mar (Abdullah bin Amr) narrated to us that Abdul Warith told us. He narrated from Husain (bin Dhakwan Mu'allim), Husain from Abdullah bin Buraidah: Yahya bin Ya'mar narrated to me that Abul Aswad Dili told him, narrating from Hazrat Abu Dharr (Ghifari) (ra), that he heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “Whoever accuses a person of wickedness, or accuses him of disbelief, then if the one accused is not so, it will surely come back upon him (the accuser).”

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلاً بِالْفُسُوقِ وَلاَ يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ إِلاَّ ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6046

Muhammad bin Sinan narrated to us that Fulaih bin Sulaiman told us. Hilal bin Ali narrated to us. Hilal narrated from Hazrat Anas (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) was neither ill-mannered, nor one who cursed, nor one who used abusive language. At a time of displeasure he (saw) would say only this much: “What is the matter with him? May his forehead be covered in dust.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ لَعَّانًا وَلاَ سَبَّابًا كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ " مَا لَهُ تَرِبَ جَبِينُهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6047

Muhammad bin Bashshar narrated to us that Uthman bin Umar told us. Ali bin Mubarak narrated to us. He narrated from Yahya bin Abi Kathir, Yahya from Abu Qilabah, that Hazrat Thabit bin Dahhak (ra) narrated to him (and he was one of those who took the pledge under the tree) that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever swears falsely by (entering) a religion other than Islam is then as he said. And a vow is not binding on the son of Adam in matters over which he has no power. And whoever kills himself in this world with something will be punished with that thing on the Day of Resurrection. And whoever curses a believer, it is as though he has killed him; and whoever accuses a believer of disbelief, it is as though he has killed him.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى مِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ فَهْوَ كَمَا قَالَ وَلَيْسَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَعَنَ مُؤْمِنًا فَهْوَ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَذَفَ مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهْوَ كَقَتْلِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6048

Umar bin Hafs narrated to us that my father told us. A'mash narrated to us. He said: Adi bin Thabit told me. He said: I heard Hazrat Sulaiman bin Surad (ra), who was one of the Companions of the Prophet (saw). He used to say: Two men abused each other in the presence of the Prophet (saw). One of them became angry, and he became so violently angry that his face swelled and its colour changed. The Prophet (saw) said: “I know a word; if he were to say it, the anger he feels would leave him.” So a man went to him, told him what the Prophet (saw) had said, and said: Seek refuge with Allah from Satan. He said: Tell me, is there any illness in me? Am I mad? Go away.

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى انْتَفَخَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ ". فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ. فَقَالَ أَتُرَى بِي بَأْسٌ أَمَجْنُونٌ أَنَا اذْهَبْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6049

Musaddad narrated to us that Bishr bin Mufaddal told us. He narrated from Humaid. He said: Hazrat Anas (ra) said: Hazrat Ubadah bin Samit (ra) told me. He said: The Messenger of Allah (saw) came out to tell the people about Lailat-ul-Qadr. Just then two men of the Muslims were abusing each other. The Prophet (saw) said: “I came out to tell you, but such and such and such and such abused one another, and it slipped from my mind. And it may be that this is better for you. So now seek it on the ninth, the seventh and the fifth night.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَ النَّاسَ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ فَتَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ وَإِنَّهَا رُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today