Book 80: Prayers of Supplication

Sahih al-Bukhari, Part 2

Sahih al-Bukhari 6324

Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Abdul Malik bin Umair, Abdul Malik from Rib'i bin Hirash, Rib'i from Hazrat Hudhaifah (bin Yaman (ra)). He said: It was the regular practice of the Prophet (saw) that when he intended to sleep, he would pray thus: “In Your name alone, O Allah, I die and I live.” And when he (saw) woke up from sleep, he would say: “All praise belongs to Allah, Who gave us life after He had caused us to die, and to Him is the rising.”

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ " بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا ". وَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6325

Abdan told us. He narrated from Abu Hamzah (Muhammad bin Maimun), Abu Hamzah from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Rib'i bin Hirash, Rib'i from Kharashah bin Hurr, Kharashah from Hazrat Abu Dharr (Ghifari) (ra). He said: It was the regular practice of the Prophet (saw) that when he (saw) lay down on his bed at night, he would pray: “O my Allah! In Your name I die and I come to life.” And when he woke up, he would pray: “All praise belongs to Allah, Who gave us life after He had caused us to die, and to Him is the rising.”

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ " اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ". فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6326

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Laith told us. He said: Yazid (bin Abi Habib) told me. Yazid narrated from Abul Khair, Abul Khair from Hazrat Abdullah bin Amr (bin As (ra)), Hazrat Abdullah (ra) from Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra), that he said to the Prophet (saw): Teach me a prayer which I may say in my Prayer (Salat). He (saw) said: “Say thus: O Allah! I have greatly wronged myself, and there is none who forgives sins except You. So grant me forgiveness from Yourself and bestow mercy upon me. Surely You alone are Most Forgiving, Merciful.” And Amr bin Harith also related this hadith from Yazid. Yazid narrated from Abul Khair that he heard Hazrat Abdullah bin Amr (ra) say that Hazrat Abu Bakr (ra) said to the Prophet (saw).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي. قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ". وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ إِنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6327

Ali (bin Salamah) narrated to us that Malik bin Su'air told us. Hisham bin Urwah narrated to us. Hisham narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that the verse “And utter not thy prayer aloud, nor utter it too low” (Qur’an 17:111) was revealed concerning supplication (Du'a).

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} أُنْزِلَتْ فِي الدُّعَاءِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6328

Uthman bin Abi Shaibah narrated to us that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: In the Prayer (Salat) we used to say: As-salamu alallah, as-salamu ala fulan (Peace be upon Allah, peace be upon so and so). Then one day the Prophet (saw) said to us: “Allah is Himself Peace. Therefore, when one of you sits in the Prayer, let him say thus: All verbal acts of worship are for Allah alone, and the bodily acts of worship and the financial acts of worship too (are for Allah alone). Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings, and peace be upon us too and upon the righteous servants of Allah. When he says this, the greeting of peace will reach every righteous servant of Allah who is in the heaven and the earth. (After this let him say:) I bear witness that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad (saw) is His servant and His Messenger. Then, after that, let him praise Allah in the best way he wishes.”

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلاَةِ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ. فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ إِلَى قَوْلِهِ الصَّالِحِينَ. فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ صَالِحٍ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الثَّنَاءِ مَا شَاءَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6329

Ishaq narrated to me that Yazid (bin Harun) informed us. Warqa' narrated to us. He narrated from Sumayy, Sumayy from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra). The people said: O Messenger of Allah (saw)! The wealthy have taken away all the ranks and the everlasting bliss. He (saw) asked: “How is that?” They said that they prayed as we prayed and strove (in Jihad) as we strove, and they also spent from their wealth that was more than their needs, and we have no wealth. He (saw) said: “Shall I not tell you something by which you will attain the rank of those who were before you and get ahead of those who are behind you? And no one will do a deed like what you have done except the person who has done the same. After every Prayer (Salat), say Subhan Allah ten times, say Al-hamdu lillah ten times and say Allahu Akbar ten times.” (Like Warqa') Ubaidullah bin Umar also narrated it from Sumayy. And Ibn Ajlan also narrated it from Sumayy and Raja' bin Haiwah. And Jarir (bin Abdul Hamid) also narrated it from Abdul Aziz bin Rufai', Abdul Aziz from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abud Darda' (ra). And Suhail (bin Abi Salih) also narrated it from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw).

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ سُمَىٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالدَّرَجَاتِ وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ. قَالَ " كَيْفَ ذَاكَ ". قَالَ صَلَّوْا كَمَا صَلَّيْنَا وَجَاهَدُوا كَمَا جَاهَدْنَا وَأَنْفَقُوا مِنْ فُضُولِ أَمْوَالِهِمْ وَلَيْسَتْ لَنَا أَمْوَالٌ. قَالَ " أَفَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَمْرٍ تُدْرِكُونَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَتَسْبِقُونَ مَنْ جَاءَ بَعْدَكُمْ وَلاَ يَأْتِي أَحَدٌ بِمِثْلِ مَا جِئْتُمْ إِلاَّ مَنْ جَاءَ بِمِثْلِهِ تُسَبِّحُونَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَتَحْمَدُونَ عَشْرًا وَتُكَبِّرُونَ عَشْرًا ".
تَابَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سُمَىٍّ وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سُمَىٍّ وَرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ. وَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ. وَرَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6330

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Musayyab bin Rafi', Musayyab from Warrad, the freed slave of Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra). He said: Hazrat Mughirah (ra) wrote to Hazrat Mu'awiyah bin Abi Sufyan (ra) that after every Prayer (Salat), when the Messenger of Allah (saw) turned his face with the greeting of peace, he used to say thus: “There is none worthy of worship except the One Allah; He has no partner. His is the kingdom and His is all praise, and He has power over everything. O Allah! None can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the greatness of a great one cannot avail him against You.” And Shu'bah related from Mansur. He said: I heard (the same) from Musayyab too.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ إِذَا سَلَّمَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ". وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسَيَّبَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6331

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Yazid bin Abi Ubaid, who was the freed slave of Hazrat Salamah (bin Akwa' (ra)), that Hazrat Salamah bin Akwa' (ra) narrated to us. He said: We set out with the Prophet (saw) towards Khaibar, and one of the people said: Amir (ra)! If only you would recite your verses to us (how good it would be). He dismounted and began to sing huda' (verses for driving camels), and he was also giving advice as he went: By Allah! Had it not been for Allah, we too would not have been guided. And (Yazid bin Abi Ubaid) mentioned other verses besides these, but I did not remember them. The Messenger of Allah (saw) said: “Who is this driver?” The people said: Amir bin Akwa' (ra). He (saw) said: “May Allah have mercy on him.” Then one of the people said: O Messenger of Allah (saw)! Why did you not let us benefit from him longer? When the ranks were drawn up for battle, the Muslims fought them, and Amir (ra) was wounded by the belt of his own sword, and he passed away. When the people came in the evening, they lit many fires. The Messenger of Allah (saw) asked: “What are these fires? What are you lighting them to cook?” The people said: To cook domestic donkeys. He (saw) said: “Pour out what is in these cooking pots and break these pots.” A man said: O Messenger of Allah (saw)! Can we not pour out what is in these pots and wash them? He (saw) said: “Let it be so.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَيَا عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ. فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ يُذَكِّرُ. تَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا. وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا وَلَكِنِّي لَمْ أَحْفَظْهُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذَا السَّائِقُ ". قَالُوا عَامِرُ بْنُ الأَكْوَعِ. قَالَ " يَرْحَمُهُ اللَّهُ ". وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْلاَ مَتَّعْتَنَا بِهِ فَلَمَّا صَافَّ الْقَوْمَ قَاتَلُوهُمْ فَأُصِيبَ عَامِرٌ بِقَائِمَةِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُوقِدُونَ ". قَالُوا عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ. فَقَالَ " أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَكَسِّرُوهَا ". قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ " أَوْ ذَاكَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6332

Muslim (bin Ibrahim) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Amr bin Murrah that I heard Hazrat Ibn Abi Aufa (ra) say that it was the way of the Prophet (saw) that when someone brought him charity (Sadaqah), he would pray: “O Allah! Send Your special mercy upon the family of so and so.” My father came to him (with charity), and he (saw) said: “O Allah! Send Your special mercy upon the family of Abu Aufa.”

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ". فَأَتَاهُ أَبِي فَقَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6333

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Isma'il (bin Abi Khalid), Isma'il from Qais (bin Abi Hazim). He said: I heard Hazrat Jarir (bin Abdullah Bajali (ra)) say: The Messenger of Allah (saw) said to me: “Will you not relieve me of Dhul Khalasah?” It was a temple of idols where people used to worship, which they used to call the Yemenite Ka'bah. I said: O Messenger of Allah (saw)! I am a man who cannot sit firmly on a horse. He (saw) struck my chest with his hand and prayed: “O Allah! Grant him the ability to sit firmly and make him a guide who is himself rightly guided.” Hazrat Jarir (ra) used to say: I set out with fifty horsemen of my people, Ahmas. And sometimes Sufyan (bin Uyainah) said thus: I set out with a band of my people, and I reached there and burned it. Then I came to the Prophet (saw). I said: O Messenger of Allah (saw)! By Allah! I did not come to you until I had left it like a mangy camel. He (saw) prayed for Ahmas and its horsemen.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ". وَهْوَ نُصُبٌ كَانُوا يَعْبُدُونَهُ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ الْيَمَانِيَةَ. قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَصَكَّ فِي صَدْرِي فَقَالَ " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ". قَالَ فَخَرَجْتُ فِي خَمْسِينَ مِنْ أَحْمَسَ مِنْ قَوْمِي ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَانْطَلَقْتُ فِي عُصْبَةٍ مِنْ قَوْمِي ـ فَأَتَيْتُهَا فَأَحْرَقْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا مِثْلَ الْجَمَلِ الأَجْرَبِ. فَدَعَا لأَحْمَسَ وَخَيْلِهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6334

Sa'id bin Rabi' narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Qatadah. He said: I heard Hazrat Anas (ra). He said: Hazrat Umm Sulaim (ra) said to the Prophet (saw): Anas (ra) is your servant. He (saw) prayed (for Anas (ra)): “O Allah! Increase his wealth and children, and bless him in what You have given him.”

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَسٌ خَادِمُكَ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6335

Uthman bin Abi Shaibah narrated to me that Abdah told us. He narrated from Hisham, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She relates that the Prophet (saw) heard a man reciting the Qur’an in the mosque, and he (saw) said: “May Allah have mercy on him. He has reminded me of such and such a verse which I used to leave out (through forgetfulness) from such and such a Surah.”

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً أَسْقَطْتُهَا فِي سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6336

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. Sulaiman (bin Mihran) informed me. Sulaiman narrated from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (ra). He said: The Prophet (saw) distributed some wealth, and a man said: This is such a distribution by which the pleasure of Allah has not been sought. (On hearing this) I told the Prophet (saw), and he became so grieved that I saw the grief in his face. He (saw) said: “May Allah have mercy on Moses (as). He was hurt more than this, and he was patient.”

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ. فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ " يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6337

Yahya bin Muhammad bin Sakan narrated to us that Habban bin Hilal Abu Habib told us. Harun Muqri' narrated to us that Zubair bin Khirrit told us. Zubair narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: Admonish and counsel the people once every Friday. If you do not accept this, then twice, and if (you want) more than that, then three times. And do not make the people weary of this Qur’an. And let me never find you (in such a state) that you come to people while they are occupied in some talk of their own, and you start telling them your own talk and cut off their talk and become the cause of their weariness. Rather, listen to their talk in silence. When they ask you, then admonish and counsel them while they have a desire for it. Take care! Avoid rhymed prose in supplication. Always keep away from it, for I have seen that the Messenger of Allah (saw) and his Companions used to avoid it.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدِّثِ النَّاسَ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ فَإِنَّ أَكْثَرْتَ فَثَلاَثَ مِرَارٍ وَلاَ تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ فَتُمِلُّهُمْ وَلَكِنْ أَنْصِتْ فَإِذَا أَمَرُوكَ فَحَدِّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ فَانْظُرِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ. يَعْنِي لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ الاِجْتِنَابَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6338

Musaddad narrated to us that Isma'il (bin Ibrahim) told us. Abdul Aziz (bin Suhaib) informed us. Abdul Aziz narrated from Hazrat Anas (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “When one of you prays, let him ask earnestly and with firm conviction, and let him not say: O Allah! If You will, give me. For no one can force Him to grant anything.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ وَلاَ يَقُولَنَّ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي. فَإِنَّهُ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6339

Abdullah bin Maslamah narrated to us. He narrated from Malik, Malik from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “None of you should say thus: O Allah! If You will, forgive me. O Allah! If You will, have mercy on me. Let him ask earnestly and with firm conviction, for there is no one who can compel Him.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ. لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لاَ مُكْرِهَ لَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6340

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Ubaid, who was the freed slave of (Abdur Rahman) bin Azhar, Abu Ubaid from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “The prayer of each one of you will be answered, provided he is not hasty, that is, he does (not) say: I prayed, but my prayer was not answered.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6341

Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: And (Abdul Aziz bin Abdullah) Uwaisi used to say that Muhammad bin Ja'far told me, narrating from Yahya bin Sa'id and Sharik (bin Abdullah). Both of them heard Hazrat Anas (ra). He narrated from the Prophet (saw) that he (saw) raised both his hands so high that I saw the whiteness of his armpits.

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَشَرِيكٍ سَمِعَا أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6342

Muhammad bin Mahbub narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra). He said: Once the Prophet (saw) was giving an address on Friday. A man stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! Pray to Allah that He send down rain upon us. Then clouds came into the sky and rain began to fall upon us, until it became difficult for a man to reach his home. And it kept raining until the next Friday. Then the same man, or someone else, stood up and said: Pray to Allah that He turn this rain away from us; we are drowning. So he (saw) prayed thus: “O Allah! Now let it rain around us and not upon us.” Thereupon the clouds broke apart and began (to rain) around Medina, and did not rain on the people of Medina.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا. فَتَغَيَّمَتِ السَّمَاءُ وَمُطِرْنَا حَتَّى مَا كَادَ الرَّجُلُ يَصِلُ إِلَى مَنْزِلِهِ فَلَمْ تَزَلْ تُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا فَقَدْ غَرِقْنَا. فَقَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ". فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَقَطَّعُ حَوْلَ الْمَدِينَةِ وَلاَ يُمْطِرُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6343

Musa bin Isma'il narrated to us that Wuhaib (bin Khalid) told us. Amr bin Yahya narrated to us. He narrated from Abbad bin Tamim, Abbad from Hazrat Abdullah bin Zaid (Ansari (ra)). He said: The Prophet (saw) came out to this place of prayer to pray for rain, and he (saw) prayed and asked for water. Then he faced the Qiblah and turned his cloak inside out.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي فَدَعَا وَاسْتَسْقَى ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today