Book 80: Prayers of Supplication

Sahih al-Bukhari, Part 3

Sahih al-Bukhari 6344

Abdullah bin Abil Aswad narrated to us that Harami (bin Umarah) told us. Shu'bah narrated to us. Shu'bah narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra). He used to say: My mother said: O Messenger of Allah (saw)! Anas (ra) is your servant. Pray to Allah for him. He (saw) prayed: “O Allah! Increase his wealth and children, and bless him in what You have given him.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6345

Muslim bin Ibrahim narrated to us that Hisham (Dastuwa'i) told us. Qatadah narrated to us. Qatadah narrated from Abul Aliyah, Abul Aliyah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: At times of distress the Prophet (saw) used to pray thus: “There is none worthy of worship except Allah, the Most Great, the Most Forbearing. There is none worthy of worship except Allah, the Lord of these heavens and the earth and the Lord of the most mighty kingdom.”

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6346

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Hisham bin Abu Abdullah, Hisham from Qatadah, Qatadah from Abul Aliyah, Abul Aliyah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that at times of distress the Messenger of Allah (saw) used to pray: “There is none worthy of worship except Allah, the Most Great, the Most Forbearing. There is none worthy of worship except Allah, the Lord of the most mighty kingdom. There is none worthy of worship except Allah, the Lord of these heavens and the Lord of this earth and the Lord of the honoured kingdom.” And Wahb said: Shu'bah told us the same, narrating from Qatadah.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ". وَقَالَ وَهْبٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6347

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. Sumayy narrated to me. Sumayy narrated from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) used to seek refuge from the distress of affliction, from falling into misfortune, from an evil decree and from the gloating of enemies. Sufyan said (with the same chain) that there were three things in this hadith and I added one. I do not know which of them it is.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُمَىٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ. قَالَ سُفْيَانُ الْحَدِيثُ ثَلاَثٌ زِدْتُ أَنَا وَاحِدَةً لاَ أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ هِيَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6348

Sa'id bin Ufair narrated to us, he said: Laith told us. He said: Uqail narrated to me. He narrated from Ibn Shihab that Sa'id bin Musayyab and Urwah bin Zubair, together with some other scholars, informed me that Hazrat Aishah (ra) used to relate: When the Messenger of Allah (saw) was in good health, he used to say: “No prophet ever dies until he has seen his abode in Paradise. Then he is given the choice.” When his (saw) illness became severe, and his head was on my thigh, he remained unconscious for a little while. Then he (saw) regained consciousness and fixed his gaze on the ceiling. Then he said: “O Allah! (I choose) the Highest Companion.” I said: Then you do not wish to stay among us, and I realised that this was the very thing he used to tell us when he was in good health. She used to say: This was the last thing he (saw) said, that is: “O Allah! (I choose) the Highest Companion.”

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ صَحِيحٌ " لَنْ يُقْبَضَ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ ". فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ". قُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا وَعَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ. قَالَتْ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6349

Musaddad narrated to me that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Isma'il (bin Abi Khalid), Isma'il from Qais (bin Abi Hazim). He said: I came to Hazrat Khabbab (ra), and he had had himself cauterised in seven places. He said: Had the Messenger of Allah (saw) not forbidden us to pray for death, I would certainly have prayed for it.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا قَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6350

Muhammad bin Muthanna narrated to me that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Isma'il (bin Abi Khalid). He said: Qais (bin Abi Hazim) narrated to me. He said: I came to Hazrat Khabbab (ra), and he had had his stomach cauterised in seven places. I heard him. He used to say: Had the Prophet (saw) not forbidden us to pray for death, I would certainly have prayed for it.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَوْلاَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6351

(Muhammad) Ibn Sallam narrated to us that Isma'il bin Ulayyah told us. He narrated from Abdul Aziz bin Suhaib, Abdul Aziz from Hazrat Anas (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “None of you should pray for death because of some hardship that befalls him. And if he is helpless and must wish for death, let him say thus: O Allah! Keep me alive as long as life is better for me, and cause me to die when death is better for me.”

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ مُتَمَنِّيًا لِلْمَوْتِ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6352

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Hatim (bin Isma'il) told us. He narrated from Ja'd bin Abdur Rahman. Ja'd said: I heard Hazrat Sa'ib bin Yazid (ra). He used to say: My maternal aunt took me to the Messenger of Allah (saw). She said: O Messenger of Allah (saw)! My sister's son is ill. So he (saw) passed his hand over my head and prayed for blessings for me. Then he (saw) performed ablution (Wudu), and I drank the water left over from his ablution. Then I stood behind his back and saw his seal, which was between his two shoulders like the button of a canopy.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ. فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6353

Abdullah bin Yusuf narrated to us that (Abdullah) Ibn Wahb told us. Sa'id bin Abi Ayyub narrated to us. Sa'id narrated from Abu Aqil that his grandfather Hazrat Abdullah bin Hisham (ra) used to take him from the market, or (he said:) to the market, and buy grain, and Hazrat Ibn Zubair (ra) and Hazrat Ibn Umar (ra) would meet him and say: Make us partners too, for the Prophet (saw) prayed for blessings for you. So he would make them partners too. And sometimes (Hazrat Abdullah bin Hisham (ra)) would gain a whole camel load as profit, just as it was, and would send it home.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ بِهِ جَدُّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ مِنَ السُّوقِ أَوْ إِلَى السُّوقِ فَيَشْتَرِي الطَّعَامَ فَيَلْقَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ فَيَقُولاَنِ أَشْرِكْنَا فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ. فَرُبَّمَا أَصَابَ الرَّاحِلَةَ كَمَا هِيَ فَيَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْمَنْزِلِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6354

Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Salih bin Kaisan, Salih from Ibn Shihab. He said: Hazrat Mahmud bin Rabi' (ra) told me. And he was the one on whose face the Messenger of Allah (saw), when he was a boy, had spurted water from his mouth, taking it from their well.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَهْوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6355

Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Hisham bin Urwah told us. Hisham narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say that children used to be brought to the Prophet (saw), and he would pray for them. A child was brought to him and it urinated on his garment. He (saw) asked for water and poured it over that garment and did not wash it.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6356

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Zuhri said: Hazrat Abdullah bin Tha'labah bin Su'air informed me, and the Messenger of Allah (saw) had passed his hand over his eye (and prayed for him). He saw that Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra) used to pray the Witr as a single Rak'ah.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6357

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us. Hakam (bin Utaibah) narrated to us. He said: I heard Abdur Rahman bin Abi Laila. He used to say: Hazrat Ka'b bin Ujrah (ra) met me and said: Shall I not give you a gift? The Prophet (saw) came out to us, and we said: O Messenger of Allah (saw)! We have come to know how we should pray for peace upon you. But how should we pray for mercy upon you? He (saw) said: “Say thus: O Allah! Bestow Your most special mercy upon Muhammad (saw) and upon the family of Muhammad (saw), as You bestowed it upon the family of Abraham (as). Surely You are Most Praiseworthy, Most Glorious. O Allah! Grant blessings to Muhammad (saw) and to the family of Muhammad (saw), as You granted blessings to the family of Abraham (as). Surely You are Most Praiseworthy, Most Glorious.”

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6358

Ibrahim bin Hamzah narrated to us that Ibn Abi Hazim and Darawardi told us. Both of them narrated from Yazid (bin Abdullah bin Usamah bin Had), Yazid from Abdullah bin Khabbab, Abdullah from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He used to say: We said: O Messenger of Allah (saw)! This is how to pray for peace upon you; now how should we pray for mercy? He (saw) said: “Say thus: O Allah! Bestow Your most special mercy upon Muhammad (saw), who is Your servant and Your Messenger, as You bestowed it upon Abraham (as). And grant blessings to Muhammad (saw) and to the family of Muhammad (saw), as You granted blessings to Abraham (as) and to the family of Abraham (as).”

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6359

Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Amr bin Murrah, Amr from Hazrat (Abdullah) Ibn Abi Aufa (ra). He said: It was the way of the Prophet (saw) that when someone came to him with charity (Sadaqah), he (saw) would pray: “O Allah! Send Your special mercy upon him.” My father also came to him with charity, and he (saw) prayed: “O Allah! Send special mercy upon the family of Abu Aufa (ra).”

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ إِذَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَتِهِ قَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ" فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى"

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6360

Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Abdullah bin Abi Bakr, Abdullah from his father, his father from Amr bin Sulaim Zuraqi. He said: Hazrat Abu Humaid Sa'idi (ra) informed me. They said: O Messenger of Allah (saw)! How should we pray for mercy upon you? He (saw) said: “Say thus: O Allah! Send mercy upon Muhammad (saw) and his wives and his offspring, just as You sent mercy upon the family of Abraham (as), and bless Muhammad (saw) and his wives and his offspring, just as You blessed the family of Abraham (as). Surely You are Most Praiseworthy, Most Glorious.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6361

Ahmad bin Salih narrated to us that (Abdullah) Ibn Wahb told us. He said: Yunus informed me. Yunus narrated from Ibn Shihab. He said: Sa'id bin Musayyab told me. Sa'id narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he heard the Prophet (saw). He (saw) used to pray: “O Allah! Whatever believer I may ever have spoken harshly to, make this harsh word of mine a means of nearness to You for him on the Day of Resurrection.”

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6362

Hafs bin Umar narrated to us that Hisham (Dastuwa'i) told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra), that the people began to ask the Messenger of Allah (saw) questions, and they asked so many questions that they wearied him. He (saw) was grieved and, mounting the pulpit, said: “Today, whatever you ask me about, I will certainly explain it clearly to you.” On hearing this I began to look right and left, and I saw that every man had wrapped his head in his garment and was weeping. Then there was a man who, whenever he quarrelled with people, used to be called by attributing him to someone other than his father. He said: O Messenger of Allah (saw)! Who is my father? He (saw) said: “Hudhafah.” Then Hazrat Umar (ra) stood up and said: We are pleased with Allah as our Lord, with Islam as our religion and with Muhammad (saw) as our Messenger. We seek refuge with Allah from trials. The Messenger of Allah (saw) said: “In good and evil I have never seen a day like today. Paradise and the Fire were pictured before me, so that I saw them in front of this wall.” And when relating this hadith, Qatadah used to mention this verse: “O ye who believe! ask not about things which, if revealed to you, would cause you trouble…” (Qur’an 5:102).

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحْفَوْهُ الْمَسْأَلَةَ فَغَضِبَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ " لاَ تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ بَيَّنْتُهُ لَكُمْ ". فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالاً فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لاَفٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَإِذَا رَجُلٌ كَانَ إِذَا لاَحَى الرِّجَالَ يُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ " حُذَافَةُ " ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا وَرَاءَ الْحَائِطِ ".
وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ عِنْدَ الْحَدِيثِ هَذِهِ الآيَةَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ}.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6363

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Isma'il bin Ja'far told us. He narrated from Amr bin Abi Amr, who was the freed slave of Muttalib bin Abdullah bin Hantab, that he heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said to Hazrat Abu Talhah (ra): “Find a boy for us from among your boys who will do my work.” So Hazrat Abu Talhah (ra) took me, seating me behind him on his mount, and I used to serve the Messenger of Allah (saw). Whenever he (saw) stopped somewhere, I would hear him often making this prayer: “O Allah! I seek refuge with You alone from anxiety and grief, from helplessness and laziness, from miserliness and cowardice, from the burden of debt becoming too much, and from being overpowered by people.” I kept serving him until we returned from Khaibar and he (saw) brought Hazrat Safiyyah bint Huyayy (ra). He had married her. And I used to see him make a round cushion behind him from a cloak or a blanket and then seat her behind him on his mount. When we reached Sahba', he (saw) prepared a dish of dates (Hais) on a leather dining cloth. Then he sent me, and I called the people, and they ate, and this was his wedding feast (Walimah) which he gave on the occasion of bringing Hazrat Safiyyah (ra) to his house. Then he (saw) set off. When Uhud came into view, he (saw) said: “This is the (small) mountain which loves us and which we love.” When he (saw) reached the heights above Medina, he said: “O Allah! I declare the area between the two mountains of Medina sacred (Haram) just as Abraham (as) declared Mecca sacred. O Allah! Bless them in their Mudd and in their Sa'.”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ " الْتَمِسْ لَنَا غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي ". فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ". فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ قَدْ حَازَهَا فَكُنْتُ أَرَاهُ يُحَوِّي وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ كِسَاءٍ ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً فَأَكَلُوا وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ " هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ". فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today