Book 80: Prayers of Supplication

Sahih al-Bukhari, Part 4

Sahih al-Bukhari 6364

Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. Musa bin Uqbah narrated to us. He said: I heard Hazrat Umm Khalid bint Khalid (ra). (Musa bin Uqbah) used to say: Apart from her, I have not heard anyone else who heard the Prophet (saw). She used to say: I heard the Prophet (saw) seeking refuge from the punishment of the grave.

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6365

Adam narrated to us that Shu'bah told us that Abdul Malik (bin Umair) narrated to us. Abdul Malik narrated from Mus'ab (bin Sa'd bin Abi Waqqas). He said: Hazrat Sa'd (ra) used to enjoin making five supplications, and he used to mention them, narrating from the Prophet (saw) that he (saw) used to enjoin making these supplications, namely: “O Allah! I seek refuge with You from miserliness, and I seek refuge with You from cowardice, and I seek refuge with You from being brought to the most worthless age, and I seek refuge with You from the trial of the world,” that is, the trial of the Dajjal, “and I seek refuge with You from the punishment of the grave.”

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ مُصْعَبٍ كَانَ سَعْدٌ يَأْمُرُ بِخَمْسٍ وَيَذْكُرُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِهِنَّ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا يَعْنِي فِتْنَةَ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6366

Uthman bin Abi Shaibah narrated to us that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra). She used to relate: Two old women from among the old women of the Jews of Medina came to me and said to me that the people of the graves are also punished in their graves. I rejected what they both said, and I did not like to consider them truthful. And they went out. And the Prophet (saw) came to me. I said to him: O Messenger of Allah (saw)! Two old women came, and I told him the whole story. He (saw) said: “They spoke the truth. They are punished with a punishment which all the animals hear.” Then after that, whenever I saw him (saw) in Prayer (Salat), I saw that he would certainly seek refuge from the punishment of the grave.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا لِي إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَيْنِ وَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ " صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا ". فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ فِي صَلاَةٍ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6367

Musaddad narrated to us that Mu'tamir (bin Sulaiman) told us. He said: I heard my father. He said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say that the Prophet (saw) used to make this prayer: “O Allah! I seek refuge with You from helplessness and laziness, and from cowardice and extreme old age, and I seek refuge with You from the punishment of the grave, and I seek refuge with You from the trial of life and death.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6368

Mu'alla bin Asad narrated to us that Wuhaib told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw) used to make this prayer: “O Allah! I seek refuge with You from laziness and extreme old age, from what leads to sin and from what leads to liability, from the trial of the grave and the punishment of the grave, from the trial of the Fire and the punishment of the Fire, and from the evil of the trial of wealth; and I seek refuge with You from the trial of poverty, and I seek refuge with You from the trial of the Messiah, the Dajjal. O Allah! Wash my faults away from me with the water of snow and hail, and cleanse my heart of all faults, just as You have cleansed a white garment of dirt, and put as great a distance between me and my faults as You have put between the East and the West.”

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ عَنِّي خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6369

Khalid bin Makhlad narrated to us that Sulaiman (bin Bilal) told us. He said: Amr bin Abi Amr narrated to me. He said: I heard Hazrat Anas (ra). He used to say: The Prophet (saw) used to make this prayer: “O Allah! I seek refuge with You from anxiety and grief, from helplessness and laziness, from cowardice and miserliness, from debt becoming too much, and from being overpowered by people.”

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6370

Muhammad bin Muthanna narrated to me that Ghundar told me. He said: Shu'bah narrated to us. Shu'bah narrated from Abdul Malik bin Umair, Abdul Malik from Mus'ab bin Sa'd, Mus'ab from Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra), that he used to enjoin making these five supplications. And he used to tell these supplications, narrating them from the Prophet (saw): “O Allah! I seek refuge with You from miserliness, and I seek refuge with You from cowardice, and I seek refuge with You from reaching a worthless age, and I seek refuge with You from the trial of the world, and I seek refuge with You from the punishment of the grave.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَأْمُرُ بِهَؤُلاَءِ الْخَمْسِ وَيُحَدِّثُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6371

Abu Ma'mar narrated to us that Abdul Warith (bin Sa'id) told us. He narrated from Abdul Aziz bin Suhaib, Abdul Aziz from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) used to seek refuge. He (saw) would pray: “O Allah! I seek refuge with You from laziness, and I seek refuge with You from cowardice, and I seek refuge with You from extreme old age, and I seek refuge with You from miserliness.”

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6372

Muhammad bin Yusuf (Firyabi) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to relate: The Prophet (saw) said: “O Allah! Make Medina as dear to us as You have made Mecca dear to us, or even more, and take its fever away to Juhfah. O Allah! Bless us in our Mudd and in our Sa'.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6373

Musa bin Isma'il narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. Ibn Shihab informed us. Ibn Shihab narrated from Amir bin Sa'd (bin Abi Waqqas) that his father used to say: In the Farewell Pilgrimage the Messenger of Allah (saw) came to visit me in my illness, because of which I had come close to death. I said: O Messenger of Allah (saw)! You can see the state to which this illness has brought me, and I am wealthy and I have no heir except my only daughter. Shall I give two thirds of my wealth in charity (Sadaqah)? He (saw) said: “No.” I said: Then half of it? He (saw) said: “Even a third is a lot. If you leave your heirs well off, it is better than leaving them in need, so that they go about stretching out their hands before people. And whatever you spend in such a way that through it you seek the pleasure of Allah, you will certainly be rewarded for it, even the morsel which you put into your wife's mouth.” I said: Will I be left behind my companions? He (saw) said: “You will by no means be left behind. Whatever deed you do through which you seek the pleasure of Allah, you will certainly keep rising in rank and elevation. And perhaps you will be left behind (in life) so that some people may benefit through you and others may be harmed through you. O Allah! Complete the migration (Hijrah) of my Companions for them and do not turn them back on their heels. But poor Sa'd bin Khaulah (ra)!” Hazrat Sa'd (bin Abi Waqqas (ra)) said: The Prophet (saw) expressed his sorrow for him because he died in Mecca.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ شَكْوَى أَشْفَيْتُ مِنْهَا عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَ بِي مَا تَرَى مِنَ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلاَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ " لاَ ". قُلْتُ فَبِشَطْرِهِ قَالَ " الثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ أُجِرْتَ حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ ". قُلْتُ أَأُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ " إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلاً تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ ازْدَدْتَ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ ". قَالَ سَعْدٌ رَثَى لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6374

Ishaq bin Ibrahim narrated to us that Husain (bin Ali Ju'fi) told us. He narrated from Za'idah (bin Qudamah), Za'idah from Abdul Malik (bin Umair), Abdul Malik from Mus'ab (bin Sa'd), Mus'ab from his father. He said: Seek refuge with these words with which the Prophet (saw) used to seek refuge: “O Allah! I seek refuge with You from cowardice, and I seek refuge with You from miserliness, and I seek refuge with You from being brought to a worthless age, and I seek refuge with You from the trial of the world and the punishment of the grave.”

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تَعَوَّذُوا بِكَلِمَاتٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6375

Yahya bin Musa narrated to us that Waki' told us. He said: Hisham bin Urwah narrated to us. Hisham narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw) used to make this prayer: “O Allah! I seek refuge with You from laziness and extreme old age, and from things that lead to liability and from things that lead to sin. O Allah! I seek refuge with You from the punishment of the Fire and the trial of the Fire, and from the trial of the grave and the punishment of the grave, and from the evil of the trial of wealth, and from the evil of the trial of poverty, and from the evil of the trial of the Messiah, the Dajjal. O Allah! Wash away my faults with the water of snow and hail, and cleanse my heart completely of all faults, just as a white garment is cleansed of dirt, and put as great a distance between me and my faults as You have put between the East and the West.”

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6376

Musa bin Isma'il narrated to us that Sallam bin Abi Muti' told us. He narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, his father from his maternal aunt, that the Prophet (saw) used to seek refuge thus: “O Allah! I seek refuge with You from the trial of the Fire and from the punishment of the Fire, and I seek refuge with You from the trial of the grave, and I also seek refuge with You from the punishment of the grave, and I also seek refuge with You from the trial of wealth, and I also seek refuge with You from the trial of poverty, and I also seek refuge with You from the trial of the Messiah, the Dajjal.”

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالَتِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْغِنَى وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6377

Muhammad (bin Sallam) narrated to us that Abu Mu'awiyah informed us. Hisham bin Urwah told us. Hisham narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to relate: The Prophet (saw) used to make this prayer: “O Allah! I seek refuge with You from the trial of the Fire and from the punishment of the Fire, from the trial of the grave and from the punishment of the grave, and from the evil of the trial of wealth and from the evil of the trial of poverty. O Allah! I also seek refuge with You from the evil of the trial of the Messiah, the Dajjal. O Allah! Wash my heart with the water of snow and hail, and cleanse my heart of all faults, just as You have cleansed a white garment of dirt, and put as great a distance between me and my faults as You have put between the East and the West. O Allah! I seek refuge with You from laziness, and from things that lead to sin and from things that lead to liability.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ قَلْبِي بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6378

Muhammad bin Bashshar narrated to me that Ghundar told us. Shu'bah narrated to us. He said: I heard Qatadah. Qatadah narrated from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from Hazrat Umm Sulaim (ra), that she said: O Messenger of Allah (saw)! Anas (ra) is your servant. Pray to Allah for him. He (saw) prayed: “O Allah! Increase his wealth and his children, and bless him in whatever You grant him.” And it is related from Hisham bin Zaid: I too heard the same from Hazrat Anas bin Malik (ra).

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".
وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ مِثْلَهُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6379

Muhammad bin Bashshar narrated to me that Ghundar narrated to us. Shu'bah narrated to us. He said: I heard Qatadah. He narrated from Hazrat Anas (ra), he from Hazrat Umm Sulaim (ra), that she said: O Messenger of Allah (saw)! Anas (ra) is your servant; pray to Allah for him. He (saw) said: “O Allah! Increase his wealth and his children, and bless him in what You have given him.” And it is related from Hisham bin Zaid: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra) (relate) the same.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6380

Abu Zaid Sa'id bin Rabi' narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Qatadah. Qatadah said: I heard Hazrat Anas (ra). He used to say: Hazrat Umm Sulaim (ra) said: Anas (ra) is your servant. Pray to Allah for him. He (saw) prayed: “O Allah! Give him much wealth and many children, and bless him in whatever You grant him.”

حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6381

Abu Zaid Sa'id bin Rabi' narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Qatadah. Qatadah said: I heard Hazrat Anas (ra). He used to say: Hazrat Umm Sulaim (ra) said: Anas (ra) is your servant. Pray to Allah for him. He (saw) prayed: “O Allah! Give him much wealth and many children, and bless him in whatever You grant him.”

حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6382

Mutarrif bin Abdullah Abu Mus'ab narrated to us that Abdur Rahman bin Abil Mawal told us. He narrated from Muhammad bin Munkadir, Muhammad from Hazrat Jabir (ra). He said: The Prophet (saw) used to teach us the Istikharah (prayer for seeking what is best) in all matters just as (he taught us) a Surah of the Qur’an: “When someone intends to do something, let him pray two Rak'ahs apart from the obligatory (Prayer), then say: O Allah, I seek good from You through Your knowledge, and I ask for strength through Your power, and I ask of You Your bounty, which is very great. You alone have all power and I have no power, and You alone know and I do not know, and You alone fully know the hidden things. O Allah! If You know that this matter is better for me in my religion and in my life and with regard to the outcome of this matter of mine,” or he said: “with regard to the result of my matter which is to appear soon or late, then decree it for me. And if You know that this matter is harmful for me in my religion and in my life and with regard to the outcome of my matter,” or he said: “with regard to the result of this matter of mine which is to come soon or late, then turn it away from me and turn me away from it too, and decree good for me wherever it may be, and then make me pleased with it as well. And while making this prayer, let him name his need.”

حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا كَالسُّورَةِ مِنَ الْقُرْآنِ " إِذَا هَمَّ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاقْدُرْهُ لِي وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ. وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6383

Muhammad bin Ala' narrated to me that Abu Usamah told us. He narrated from Buraid bin Abdullah, Buraid from Abu Burdah, Abu Burdah from Hazrat Abu Musa (ra). He said: The Prophet (saw) asked for water and performed ablution (Wudu), then raised both his hands and prayed thus: “O Allah! Cover and forgive Ubaid Abu Amir.” And I saw the whiteness of his armpits. And he (saw) said: “O Allah! On the Day of Resurrection give him precedence over many of Your creation from among the people.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ". وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today