Book 81: Softening of the Heart
Sahih al-Bukhari, Part 2
Sahih al-Bukhari 6432
Muhammad bin Kathir told us. He narrated from Sufyan (bin Uyainah), Sufyan from A'mash, A'mash from Shaqiq Abu Wa'il, he from Hazrat Khabbab (ra). He said: We migrated with the Messenger of Allah (saw). Then he related the account of their migration (Hijrah).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6433
Sa'd bin Hafs narrated to us that Shaiban (bin Abdur Rahman) told us. He narrated from Yahya, Yahya from Muhammad bin Ibrahim Qurashi. Muhammad said: Mu'adh bin Abdur Rahman told me that Ibn Aban informed him that he said: I brought water for ablution (Wudu) for Hazrat Uthman bin Affan (ra), and he was sitting at Maqa'id. He performed ablution and performed it well. Then he said: I saw the Prophet (saw) perform ablution while he was sitting right here, and he performed it well. Then he (saw) said: “Whoever performs ablution like this ablution, then comes to the mosque and prays two Rak'ahs, then sits there, whatever shortcoming of his has already occurred will be covered and forgiven.” Hazrat Uthman (ra) said: And the Prophet (saw) said: “Do not be deceived.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6434
Yahya bin Hammad narrated to me that Abu Awanah told us. He narrated from Bayan (bin Bishr), Bayan from Qais bin Abi Hazim, Qais from Mirdas Aslami. He said: The Prophet (saw) said: “The righteous who come first will depart first, and some worthless people will remain, like the husks of barley,” or (he said:) “like bad dates. Allah will not care about them in the least.” Abu Abdullah (Imam Bukhari) said: It is called both hufalah and huthalah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6435
Yahya bin Yusuf narrated to me that Abu Bakr bin Ayyash told us. He narrated from Abu Hasin, Abu Hasin from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Most wretched is the slave of the dinar and the dirham, and the slave of the sheet and the woollen cloak. If he is given something, he is pleased, and if he is not given, he is displeased.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6436
Abu Asim told us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Ata' (bin Abi Rabah). He said: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: I heard the Prophet (saw). He used to say: “If the son of Adam had even two valleys (full) of wealth, he would certainly seek a third valley as well. And nothing but dust fills the belly of the children of Adam. And Allah has mercy on whoever repents.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6437
Muhammad (bin Sallam) narrated to me that Makhlad (bin Yazid) told us. Ibn Juraij informed us. Ibn Juraij said: I heard Ata'. He used to say: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: I heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “If the son of Adam had wealth as much as a full valley, he would certainly wish to get as much again. And nothing but dust fills the eye of the son of Adam. And Allah has mercy on whoever repents.” Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: I do not know whether this is taken from the Qur’an or not. He used to say: And I heard Ibn Zubair (ra) saying this while standing on the pulpit.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6438
Abu Nu'aim narrated to us that Abdur Rahman bin Sulaiman bin Ghasil told us. He narrated from Abbas bin Sahl bin Sa'd. He said: I heard Hazrat Ibn Zubair (ra) while he was standing on the pulpit in Mecca giving his address. He was saying: O people! The Prophet (saw) used to say: “If the son of Adam were given even one valley full of gold, he would want a second along with it, and if he were given a second as well, he would want a third along with it. And only dust can fill the belly of the son of Adam. And Allah has mercy on whoever has repented.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6439
Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Salih, Salih from Ibn Shihab. He said: Hazrat Anas bin Malik (ra) informed me that the Messenger of Allah (saw) said: “If the son of Adam had even one valley of gold, he would wish to have two valleys, and nothing will ever fill his mouth except dust. And Allah has mercy on whoever has repented.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6440
And Abul Walid said to us that Hammad bin Salamah told us. He narrated from Thabit, Thabit from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from Hazrat Ubayy (bin Ka'b (ra)). He said: We used to think that this saying was in the Qur’an, until the Surah Alhakumut takathur was revealed.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6441
Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: I heard Zuhri. Zuhri used to say: Urwah and Sa'id bin Musayyab informed me. Both of them narrated from Hazrat Hakim bin Hizam (ra). He said: I asked the Prophet (saw) for something and he gave it to me. Then I asked him again, and again he gave me. Then I asked him, and he gave. Then he said: “This wealth,” and sometimes Sufyan said thus: He (saw) said to me: “Hakim (ra), this wealth is green and sweet. Whoever takes it with contentment will be blessed in it, and whoever takes it with greed, no blessing will be put in it for him, and he is like one who eats and is not satisfied. And the upper hand is better than the lower hand.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6442
Umar bin Hafs narrated to me that my father told me. A'mash narrated to us. He said: Ibrahim Taimi told me. Ibrahim narrated from Harith bin Suwaid. He said: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) said that the Prophet (saw) said: “Which of you is such that the wealth of his heir is dearer to him than his own wealth?” The people said: O Messenger of Allah (saw)! There is none of us to whom his own wealth is not dearer. He (saw) said: “Then his wealth is only what he has sent ahead, and the wealth of his heir is what he has left behind.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6443
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Abdul Aziz bin Rufai', Abdul Aziz from Zaid bin Wahb, Zaid from Hazrat Abu Dharr (ra). He said: One night I went out and saw that the Messenger of Allah (saw) was walking alone and there was no one with him. He used to say: I thought that perhaps he disliked anyone walking with him. He used to say: I began walking in the shadow of the moon. When he (saw) turned, he saw me. He (saw) said: “Who is it?” I said: Abu Dharr, may Allah make me a sacrifice for you. He said: “Abu Dharr, come along.” He used to say: I walked with him for some time, and he (saw) said: “Those who are very wealthy will be the destitute ones on the Day of Resurrection, but not the person to whom Allah has given wealth and he has scattered it to his right and left and in front and behind, and has done good deeds with that wealth.” He used to say: I walked with him for some more time, and he (saw) said: “Sit here.” He used to say: He (saw) seated me in a level plain surrounded by stones. He (saw) said: “Stay sitting here until I return to you.” He used to say: He (saw) went so far into the stony ground that I could not see him, and he delayed in coming back to me, and delayed very long. Then I heard him while he was coming, and he was saying: “Even if he has committed theft and even if he has committed adultery.” Hazrat Abu Dharr (ra) used to say: When he (saw) came, I could not contain myself and asked: O Prophet of Allah! May Allah make me a sacrifice for you, who was talking at the side of this plain? I did not hear anyone answering you. He (saw) said: “That was Gabriel (as), who appeared before me at the edge of the Harrah and said: Give your Ummah the glad tidings that whoever dies in such a state that he does not associate anyone with Allah will certainly enter Paradise. I said: Gabriel! Even if he has committed theft and even if he has committed adultery? He said: Yes.” (Hazrat Abu Dharr (ra) used to say:) I too said: Even if he has committed theft and even if he has committed adultery? He (saw) said: “Yes.” Nadr (bin Shumail) said that Shu'bah told us that Habib bin Abi Thabit, A'mash and Abdul Aziz bin Rufai' narrated to us that Zaid bin Wahb told us the same. Abu Abdullah (Imam Bukhari) said: The hadith of Abu Salih which he narrated from Abud Darda' is mursal (with a break in the chain) and not reliably narrated (sahih). We only wished that it too should become known, and the reliably narrated one is the hadith of Hazrat Abu Dharr (ra). Abu Abdullah (Imam Bukhari) was asked about the hadith of Ata' bin Yasar which he narrated from Abud Darda'. He said: That too is mursal and not reliably narrated, and the reliably narrated one is the hadith of Hazrat Abu Dharr (ra). And he said: Leave aside the hadith of Abud Darda', that is, the hadith that when he is about to die, he should say La ilaha illallah at the time of death.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6444
Hasan bin Rabi' narrated to us that Abul Ahwas told us. He narrated from A'mash, A'mash from Zaid bin Wahb. He said: Hazrat Abu Dharr (ra) used to say: I was walking with the Prophet (saw) in the stony plain of Medina when Uhud came in front of us. He (saw) said: “Abu Dharr (ra)!” I said: At your service, O Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “It does not please me to have gold equal to this Uhud and that a third night should pass over me while even one dinar of it remained with me, except some (gold) that I had kept aside for paying a debt. Rather I would certainly spend it among the servants of Allah like this, and like this, and like this,” that is, to his right and to his left and behind him. Then he (saw) went on and said: “Those who are very wealthy will be the destitute ones on the Day of Resurrection, except those who spend like this, and like this, and like this,” that is, to his right and to his left and behind him, “and they are very few.” Then he (saw) said to me: “Stay in this place of yours until I come to you; do not go from here.” Saying this, he (saw) went off into the darkness of the night and passed out of sight. Then I heard a voice which became loud, and I feared that some mishap might have befallen the Prophet (saw). I wished to go to him, but I remembered what he had said to me, that I should not go from there until he came, so I did not move from there until he came to me. I said: O Messenger of Allah (saw)! I heard a voice which frightened me very much, and I mentioned the reason for which I had not gone to him. He (saw) said: “Did you hear that voice too?” I said: Yes. He (saw) said: “That was Gabriel (as). He came to me and said: Whoever of your Ummah dies in such a state that he does not associate anything with Allah will enter Paradise. I said: Even if he has committed adultery and even if he has committed theft? He said: Even if he has committed adultery and even if he has committed theft.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6445
Ahmad bin Shabib narrated to us that my father told us. He narrated from Yunus, and Laith said: Yunus told me. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: The Messenger of Allah (saw) said: “If I had gold equal to Uhud, it would certainly please me that three nights should not pass over me while any of it remained with me, except what I kept aside for paying off a debt.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6446
Ahmad bin Yunus narrated to us that Abu Bakr (bin Ayyash) told us. Abu Hasin narrated to us. He narrated from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Richness does not come from abundance of wealth and goods. True richness (ghina) is the richness of the heart.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6447
Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said: Abdul Aziz bin Abi Hazim told me. He narrated from his father, his father from Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra), that he said: A man passed in front of the Messenger of Allah (saw), and he (saw) asked a man who was sitting with him: “What is your opinion about this man?” He said: This man is one of the important people. By Allah, he is worthy that if he sends a proposal of marriage, he be married, and if he intercedes, his intercession be accepted. Hazrat Sahl (ra) used to say: On hearing this, the Messenger of Allah (saw) became silent. Then another man passed, and the Messenger of Allah (saw) asked him: “What is your opinion about this man?” He said: O Messenger of Allah (saw)! This one is among the poor Muslims. He is such that if he sends a proposal of marriage, he would not be married, and if he intercedes, his intercession would not be heard, and if he says something, they would not listen to what he says. The Messenger of Allah (saw) said: “Even if the earth were filled with men like that one, this man is better than them.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6448
Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. A'mash narrated to us. A'mash said: I heard Abu Wa'il. He used to say: We went to visit Hazrat Khabbab (ra), who was ill, and he said: We migrated with the Prophet (saw), seeking the pleasure of Allah, and our reward became due with Allah the Exalted. Among us are those who passed away without taking anything of their reward. Among them is Mus'ab bin Umair (ra), who was martyred on the day of Uhud, and he left behind one sheet. When we covered his head, his feet would be exposed, and when we covered his feet, his head would be exposed. Seeing this, the Prophet (saw) told us to cover his head and to put Idhkhir (grass) over his feet. And among us are also those whose fruit has ripened for them and who are now gathering it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6449
Abul Walid narrated to us that Salm bin Zarir told us. Abu Raja' narrated to us. He narrated from Hazrat Imran bin Husain (ra), Hazrat Imran (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “I looked into Paradise and saw that most of its dwellers were the poor, and I looked into the Fire and saw that most of its dwellers were women.” (Like Salm bin Zarir) Ayyub and Auf (A'rabi) also narrated this hadith, and Sakhr (bin Juwairiyah) and Hammad bin Najih also related it from Abu Raja', Abu Raja' from Hazrat Ibn Abbas (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6450
Abu Ma'mar narrated to us that Abdul Warith told us. Sa'id bin Abi Arubah narrated to us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) did not eat at a dining table (raised table) until he passed away, nor did he eat thin bread until he passed away.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6451
Abdullah bin Abi Shaibah narrated to us that Abu Usamah told us. Hisham narrated to us. He narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Prophet (saw) passed away and there was nothing in my store that any living being could eat, except a little barley which was in my store. I kept eating from it until so much time had passed that at last I measured it, and it was finished.
AI-translated by Islam-Today