Book 81: Softening of the Heart

Sahih al-Bukhari, Part 3

Sahih al-Bukhari 6452

Abu Nu'aim narrated about half of this hadith to me, that Umar bin Dharr told us that Mujahid narrated to us that Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: By Allah, besides Whom there is none worthy of worship, I used to press my liver against the ground because of hunger, and sometimes I even tied a stone over my stomach because of hunger. And one day I sat down on the road by which people used to come out. Then Hazrat Abu Bakr (ra) passed by, and I asked him about a verse of the Book of Allah. I asked him only so that he would feed me my fill, but he passed on and did not do so. Then Hazrat Umar (ra) passed by me. I asked him about a verse of the Book of Allah. I asked only so that he would feed me my fill, but he too passed on. He did not do so. Then after that Abul Qasim (saw) passed by me, and when he saw me, he smiled and understood what state I was in and what condition my face showed, and he said: “Aba Hirr!” I said: At your service, O Messenger of Allah (saw)! He (saw) said: “Follow me,” and saying this he went on, and I followed behind him. He (saw) went inside, having asked permission, and gave me permission as well. When he went inside, he found a bowl of milk. He (saw) asked: “Where has this milk come from?” The people of the house said: So and so, or they said: such and such a woman, has sent it to you as a gift. He (saw) said: “Aba Hirr!” I said: At your service, O Messenger of Allah (saw)! He (saw) said: “Go to the people of the Suffah and call them to me.” He used to say: And the people of the Suffah were the guests of the Muslims. They had neither house nor family where they could go and rest, nor anyone with whom they could go and stay. When some charity (Sadaqah) came to him (saw), he would send it to them and take nothing of it himself, and when some gift came to him, he would send for them, take some of it himself and share it with them. I disliked this calling of them. I said: What is this little milk before the people of the Suffah? I had more right to drink some of this milk so that strength would come to me. If they come, he (saw) will command me and I will have to give it to them, and there is no hope that any of this milk will reach me. And there was no escape from obedience to Allah and His Messenger (saw). At last I came to them and called them. They came and asked for permission to come in. He (saw) gave them permission, and they sat down in their places in the house. He (saw) said: “Aba Hirr!” I said: At your service, O Messenger of Allah (saw)! He said: “Take this and give it to them.” (He used to say:) I took that bowl and would give it to one man, and he would drink until he was satisfied. Then he would give the bowl back to me. Then I would give it to the next man, and he too would drink until he was satisfied. Then he would give the bowl back to me. Then the next would drink his fill and return the bowl to me, until at last I reached the Prophet (saw), and all those people had been satisfied. He (saw) took the bowl, placed it on his hand, looked at me, smiled and said: “Aba Hirr!” I said: At your service, O Messenger of Allah (saw)! He (saw) said: “You and I remain.” I said: O Messenger of Allah (saw)! You have spoken the truth. He (saw) said: “Sit down and drink.” I sat down and began to drink. He (saw) said: “Drink more.” I drank more. He kept saying: “Drink more” (and I drank so much) until at last I said: No more. By the Being Who sent you with the truth, I now find no room for it into which I could take it down. He (saw) said: “Show it to me.” So I gave the bowl to him. He (saw) gave thanks to Allah, took the name of Allah and drank the milk that was left.

حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ بِنَحْوٍ مِنْ نِصْفِ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ آللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ إِنْ كُنْتُ لأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الأَرْضِ مِنَ الْجُوعِ وَإِنْ كُنْتُ لأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنَ الْجُوعِ وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمُ الَّذِي يَخْرُجُونَ مِنْهُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلاَّ لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلاَّ لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ فَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي وَعَرَفَ مَا فِي نَفْسِي وَمَا فِي وَجْهِي ثُمَّ قَالَ " أَبَا هِرٍّ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الْحَقْ ". وَمَضَى فَتَبِعْتُهُ فَدَخَلَ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لِي فَدَخَلَ فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ " مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ ". قَالُوا أَهْدَاهُ لَكَ فُلاَنٌ أَوْ فُلاَنَةُ. قَالَ " أَبَا هِرٍّ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الْحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ لِي ". قَالَ وَأَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ الإِسْلاَمِ لاَ يَأْوُونَ إِلَى أَهْلٍ وَلاَ مَالٍ وَلاَ عَلَى أَحَدٍ إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا فَسَاءَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا اللَّبَنُ فِي أَهْلِ الصُّفَّةِ كُنْتُ أَحَقُّ أَنَا أَنْ أُصِيبَ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ شَرْبَةً أَتَقَوَّى بِهَا فَإِذَا جَاءَ أَمَرَنِي فَكُنْتُ أَنَا أُعْطِيهِمْ وَمَا عَسَى أَنْ يَبْلُغَنِي مِنْ هَذَا اللَّبَنِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم بُدٌّ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ مِنَ الْبَيْتِ قَالَ " يَا أَبَا هِرٍّ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " خُذْ فَأَعْطِهِمْ ". قَالَ فَأَخَذْتُ الْقَدَحَ فَجَعَلْتُ أُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَىَّ الْقَدَحَ فَأُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَىَّ الْقَدَحَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَىَّ الْقَدَحَ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رَوِيَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ فَنَظَرَ إِلَىَّ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ " أَبَا هِرٍّ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " بَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ ". قُلْتُ صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " اقْعُدْ فَاشْرَبْ ". فَقَعَدْتُ فَشَرِبْتُ. فَقَالَ " اشْرَبْ ". فَشَرِبْتُ فَمَا زَالَ يَقُولُ " اشْرَبْ ". حَتَّى قُلْتُ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا. قَالَ " فَأَرِنِي ". فَأَعْطَيْتُهُ الْقَدَحَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى وَشَرِبَ الْفَضْلَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6453

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Isma'il that Qais (bin Abi Hazim) narrated to us. He said: I heard Hazrat Sa'd (ra). He used to say: I am the first Arab who shot an arrow in the way of Allah. And we saw ourselves going out for Jihad having no food except hublah (pods) and the leaves of the acacia, and the state of one of us was that he would pass droppings just as a goat passes droppings, with no moisture in them. Now the Banu Asad have begun to teach me the commandments of Islam. Then I would have been a failure and my effort would have gone to waste.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَرَأَيْتُنَا نَغْزُو وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَا لَهُ خِلْطٌ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ سَعْيِي.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6454

Uthman (bin Abi Shaibah) narrated to me that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Mansur, Mansur from Ibrahim, Ibrahim from Aswad, Aswad from Hazrat Aishah (ra). She used to say: Since he (saw) came to Medina, the family of Muhammad (saw) never ate their fill of barley bread for even three days in succession, and in this very state he (saw) passed away.

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6455

Ishaq bin Ibrahim bin Abdur Rahman narrated to me that Ishaq, the one who is Azraq, told us. He narrated from Mis'ar bin Kidam, Mis'ar from Hilal Wazzan (bin Humaid), Hilal from Urwah (bin Zubair), Urwah from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The family of Muhammad (saw) never ate two meals in one day without one of them being dates.

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ـ هُوَ الأَزْرَقُ ـ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ عَنْ هِلاَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ إِلاَّ إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6456

Ahmad bin Raja' narrated to me that Nadr told us. He narrated from Hisham (bin Urwah). Hisham said: My father informed me. He narrated from Hazrat Aishah (ra). She used to say that the bedding of the Messenger of Allah (saw) was of leather and was stuffed with palm fibre.

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَدَمٍ وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6457

Hudbah bin Khalid narrated to us that Hammam bin Yahya told us. Qatadah narrated to us. He said: We used to come to Hazrat Anas bin Malik (ra), and his baker would be standing there, and he would say: Eat. I do not know whether the Prophet (saw) ever even saw thin bread, until in this very state he met Allah. Nor did he (saw) ever see with his own eye a whole roasted goat.

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ وَقَالَ كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ وَلاَ رَأَى شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6458

Muhammad bin Muthanna narrated to us that Yahya (bin Qattan) told us. Hisham (bin Urwah) narrated to us that my father informed me. He narrated from Hazrat Aishah (ra). She used to say: Sometimes a month would pass over us in which we would not light a fire; there were only these dates and water, except that a little meat would come to us.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ مَا نُوقِدُ فِيهِ نَارًا إِنَّمَا هُوَ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلاَّ أَنْ نُؤْتَى بِاللُّحَيْمِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6459

Abdul Aziz bin Abdullah Uwaisi narrated to us that (Abdul Aziz) Ibn Abi Hazim told me. He narrated from his father, his father from Yazid bin Ruman, Yazid from Urwah (bin Zubair), Urwah from Hazrat Aishah (ra). She said to Urwah: My sister's son! Our state was such that sometimes two months would pass and we would even see the third new moon, and no fire would be kindled in the houses of the Messenger of Allah (saw). I asked: On what did you live? She said: These two black things, dates and water. Yes, there was also this, that the Messenger of Allah (saw) had some neighbours from the Ansar who had milch she-camels, and they used to send milk to the Messenger of Allah (saw) from their houses, and he (saw) would give it to all of us to drink.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لِعُرْوَةَ ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلاَلِ ثَلاَثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَتْ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَارٌ. فَقُلْتُ مَا كَانَ يُعِيشُكُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلاَّ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ لَهُمْ مَنَائِحُ وَكَانُوا يَمْنَحُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَبْيَاتِهِمْ فَيَسْقِينَاهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6460

Abdullah bin Muhammad narrated to us that Muhammad bin Fudail told us. He narrated from his father, his father from Umarah (bin Qa'qa'), Umarah from Abu Zur'ah, Abu Zur'ah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) used to make this prayer: “O Allah! Give the family of Muhammad (saw) as much provision as is necessary.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ ارْزُقْ آلَ مُحَمَّدٍ قُوتًا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6461

Abdan (bin Uthman bin Jabalah) narrated to us that my father told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Ash'ath. He said: I heard my father (Abush Sha'tha' Sulaim bin Aswad). He said: I heard Masruq. He said: I asked Hazrat Aishah (ra): Which deed did the Prophet (saw) like most? She said: The deed which was done constantly. He used to say: He said: I asked: At what time did he (saw) get up (for worship at night)? She said: He used to get up at the time when he heard the cock crow.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَشْعَثَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ. قَالَ قُلْتُ فَأَىَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6462

Qutaibah (bin Sa'id) told us. He narrated from Malik, Malik from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Prophet (saw) liked most that deed which the one who did it kept doing constantly.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6463

Adam narrated to us that Ibn Abi Dhi'b told us. He narrated from Sa'id Maqburi, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “No one of you will be saved by his deeds.” The people said: O Messenger of Allah (saw)! Not even you? He (saw) said: “Not even I, unless Allah takes me into the embrace of His mercy. Do your deeds with great care and adopt moderation, and (worship Allah) in the morning and also in the evening, and some of the night too, and adopt moderation, adopt moderation, and you will reach (the goal).”

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَنْ يُنَجِّيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ ". قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِرَحْمَةٍ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَاغْدُوا وَرُوحُوا وَشَىْءٌ مِنَ الدُّلْجَةِ. وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6464

Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us that Sulaiman (bin Bilal) told us. He narrated from Musa bin Uqbah, Musa from Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Salamah from Hazrat Aishah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Do your deeds properly and with care, and adopt moderation, and understand that no one of you will be admitted to Paradise by his deeds. And of deeds, the one most liked by Allah is that which is done constantly, even if it is little.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَاعْلَمُوا أَنْ لَنْ يُدْخِلَ أَحَدَكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ وَأَنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ أَدْوَمُهَا إِلَى اللَّهِ وَإِنْ قَلَّ "

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6465

Muhammad bin Ar'arah narrated to me that Shu'bah told us. He narrated from Sa'd bin Ibrahim, Sa'd from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Prophet (saw) was asked: Which deeds are most liked by Allah? He said: “That which is done constantly, even if it is little.” And he said: “Take upon yourselves only as many deeds as you are able to do.”

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ ". وَقَالَ " اكْلَفُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6466

Uthman bin Abi Shaibah narrated to me that Jarir told us. He narrated from Mansur, Mansur from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah. He said: I asked Hazrat Aishah (ra), the Mother of the Believers. I said: Mother of the Believers (ra), what was the practice of the Prophet (saw)? Did he (saw) set apart any (particular) day (for fasting)? She said: No, his practice was constant. And which of you has the strength that the Messenger of Allah (saw) had?

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الأَيَّامِ قَالَتْ لاَ كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَطِيعُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6467

Ali bin Abdullah narrated to us. Muhammad bin Zibriqan told us that Musa bin Uqbah narrated to us. He narrated from Abu Salamah bin Abdur Rahman. He narrated from Hazrat Aishah (ra), Hazrat Aishah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Do your deeds properly and with care, adopt moderation and be of good cheer, for no one of you will be admitted to Paradise by his deeds.” The Companions said: O Messenger of Allah (saw)! Not even you? He (saw) said: “Not even I, unless Allah takes me into His forgiveness and mercy.” (Madini) related: I think that (Musa bin Uqbah) heard this hadith from Abu Salamah through Abun Nadr, and Abu Salamah from Hazrat Aishah (ra). And Affan (bin Muslim) related: Wuhaib narrated to us. He narrated from Musa bin Uqbah, he said: I heard Abu Salamah, and he from Hazrat Aishah (ra), and she from the Prophet (saw), that he (saw) said: “Do your deeds properly and with care, and be of good cheer.” And Mujahid related that sadadan and sadidan both mean truthfulness.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا فَإِنَّهُ لاَ يُدْخِلُ أَحَدًا الْجَنَّةَ عَمَلُهُ ". قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ ". قَالَ أَظُنُّهُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ. وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا ". وَقَالَ مُجَاهِدٌ {قَوْلاً سَدِيدًا} وَسَدَادًا صِدْقًا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6468

Ibrahim bin Mundhir told me that Muhammad bin Fulaih narrated to us. He said: My father told me. He narrated from Hilal bin Ali. He said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra) saying: One day the Messenger of Allah (saw) led us in Prayer (Salat). Then he stood on the pulpit and pointed with his hand towards the Qiblah of the mosque and said: “Just now, while I was leading you in Prayer, Paradise and Hell were shown to me, pictured on this wall. In good and evil I have not seen any day like today. In good and evil I have not seen any day like today.”

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى لَنَا يَوْمًا الصَّلاَةَ ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ " قَدْ أُرِيتُ الآنَ ـ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ ـ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قُبُلِ هَذَا الْجِدَارِ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6469

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Ya'qub bin Abdur Rahman told us. He narrated from Amr bin Abi Amr, Amr from Sa'id bin Abi Sa'id Maqburi, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: I heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “On the day Allah created mercy, He made it into a hundred parts. Then He kept ninety-nine parts of mercy with Himself and sent one part of mercy among all His creatures. If the disbeliever knew all the mercy that is with Allah, he would not despair of Paradise, and if the believer knew all the punishment that is with Allah, he would not feel safe from the Fire.”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الرَّحْمَةَ يَوْمَ خَلَقَهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً وَأَرْسَلَ فِي خَلْقِهِ كُلِّهِمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً فَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ لَمْ يَيْأَسْ مِنَ الْجَنَّةِ وَلَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعَذَابِ لَمْ يَأْمَنْ مِنَ النَّارِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6470

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Zuhri said: Ata' bin Yazid informed me that Hazrat Abu Sa'id (ra) told him that some people of the Ansar asked the Messenger of Allah (saw) for something, and whoever of them asked him, he gave him, until what he had was finished. When everything was finished, that is, he had spent it with both his hands, he (saw) said to them: “Whatever good (wealth) I have, I will not keep it hidden from you. And the fact is that whoever keeps himself from asking, Allah will keep him (from it), and whoever forces himself to be patient, Allah will grant him patience, and whoever seeks to be free of want, Allah will make him free of want. And you will never be given any blessing better and greater than patience.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَسْأَلْهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلاَّ أَعْطَاهُ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُمْ حِينَ نَفِدَ كُلُّ شَىْءٍ أَنْفَقَ بِيَدَيْهِ " مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ لاَ أَدَّخِرْهُ عَنْكُمْ وَإِنَّهُ مَنْ يَسْتَعِفَّ يُعِفُّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَلَنْ تُعْطَوْا عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6471

Khallad bin Yahya narrated to us that Mis'ar (bin Kidam) told us. Ziyad bin Ilaqah narrated to us. He said: I heard Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra). He used to say: The Prophet (saw) used to pray for so long that his feet would become swollen, or (he said:) puffed up. Then it would be said to him (about this), and he (saw) would say: “Should I not be a grateful servant?”

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ ـ أَوْ تَنْتَفِخَ ـ قَدَمَاهُ فَيُقَالُ لَهُ فَيَقُولُ " أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today