Book 81: Softening of the Heart

Sahih al-Bukhari, Part 6

Sahih al-Bukhari 6512

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said that Malik told me. He narrated from Muhammad bin Amr bin Halhalah, he from Ma'bad bin Ka'b bin Malik, Ma'bad from Hazrat Abu Qatadah bin Rib'i Ansari (ra), that he used to relate that a funeral passed in front of the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “He is one who finds relief, or one from whom relief is found.” The people said: O Messenger of Allah (saw)! What is meant by one who finds relief or one from whom relief is found? He (saw) said: “The believing servant finds relief from the hardship and pain of the world and departs to the mercy of Allah, the Mighty and Glorious. And as for the wicked servant, people, the land, the trees and the animals all find relief from him.”

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6513

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Abd Rabbih bin Sa'id (Ansari), Abd Rabbih from Muhammad bin Amr bin Halhalah, that (Ma'bad) bin Ka'b told me. Ma'bad narrated from Hazrat Abu Qatadah (ra), Hazrat Abu Qatadah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “He is one who finds relief, or one from whom relief is found. The believer finds rest.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6514

Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. Abdullah bin Abi Bakr bin Amr bin Hazm narrated to us. He heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “Three things follow the dead person. Two return and one remains with him. His family, his wealth and his deeds go with him. His family and his wealth return, and his deeds remain.”

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم " يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6515

Abu Nu'man narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “When one of you dies, his abode is presented to him morning and evening, either the Fire or Paradise, and he is told: This is your abode until you are raised again.”

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ غُدْوَةً وَعَشِيًّا إِمَّا النَّارُ وَإِمَّا الْجَنَّةُ فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى تُبْعَثَ إِلَيْهِ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6516

Ali bin Ja'd narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from A'mash, A'mash from Mujahid, Mujahid from Hazrat Aishah (ra). She used to relate: The Prophet (saw) said: “Do not speak ill of those who have died, for they have reached what they sent ahead.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6517

Abdul Aziz bin Abdullah narrated to me. He said: Ibrahim bin Sa'd told me. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah bin Abdur Rahman and Abdur Rahman A'raj, that both of them told him that Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: Two men abused each other. One man was from among the Muslims and one man from among the Jews. The Muslim said: By the Being Who chose Muhammad (saw) over all peoples. The Jew said: By the Being Who chose Moses (as) over all peoples. Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: (On hearing this) the Muslim became angry and slapped the Jew on the face. The Jew went to the Messenger of Allah (saw) and told him what had happened between him and the Muslim. The Messenger of Allah (saw) said: “Do not declare me better than Moses (as). Surely people will fall unconscious on the Day of Resurrection, and I will be the first to regain consciousness. Then I will see Moses (as) holding the side of the Throne. I do not know whether Moses (as) too was among those who fell unconscious and regained consciousness before me, or whether he was among those whom Allah exempted.”

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالأَعْرَجِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا عَلَى الْعَالَمِينَ. فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ قَالَ فَغَضِبَ الْمُسْلِمُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ فِي أَوَّلِ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ مُوسَى فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6518

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. Abuz Zinad narrated to us. He narrated from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Prophet (saw) said: “People will fall unconscious. When they are unconscious, I will be the first to stand up. Then I will see Moses (as) holding the Throne. I do not know whether he was among those who fell unconscious.” Hazrat Abu Sa'id (ra) also narrated this hadith from the Prophet (saw).

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَصْعَقُ النَّاسُ حِينَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ قَامَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ فَمَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ ". رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6519

Muhammad bin Muqatil narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. Yunus (bin Yazid) informed us. Yunus narrated from Zuhri, Zuhri from Abu Salamah, that Sa'id bin Musayyab narrated to me. Sa'id narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Allah will gather up the earth by His power and roll up the heaven. Then He will say: I am the King; now where are the kings of the earth?”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6520

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Khalid (bin Yazid), Khalid from Sa'id bin Abi Hilal, Sa'id from Zaid bin Aslam, Zaid from Ata' bin Yasar, Ata' from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that the Prophet (saw) said: “On the Day of Resurrection the earth will become (level and uniform like) a single loaf of bread. The Compelling One will turn it over with His hand and make it even, just as one of you on a journey turns his bread over and flattens it, so that it may be a lodging for the people of Paradise (in which all their needs of food and drink are amply provided).” Meanwhile a Jewish man came and said: Abul Qasim! May the Gracious One bless you. Shall I not tell you what hospitality will be provided for the people of Paradise on the Day of Resurrection? He (saw) said: “Why not, do tell.” He said: The earth will be level and uniform like a loaf of bread. He told it just as the Prophet (saw) had said. The Prophet (saw) looked at us and then laughed so much that his molar teeth became visible. Then the Jew said: Shall I not tell you what their relish will be? He said: Their relish will be balam and nun. The Companions said: What are these things? He said: An ox and a fish. Seventy thousand people will eat from the extra lobe of the liver of these two.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَكُونُ الأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلاً لأَهْلِ الْجَنَّةِ ". فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ " بَلَى ". قَالَ تَكُونُ الأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ إِدَامُهُمْ بَالاَمٌ وَنُونٌ. قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6521

Sa'id bin Abi Maryam narrated to us that Muhammad bin Ja'far told us. He said: Abu Hazim narrated to me. Abu Hazim said: I heard Hazrat Sahl bin Sa'd (ra). He used to say: I heard the Prophet (saw). He used to say: “On the Day of Resurrection people will be gathered on a land that will be white, a white with a dusty tinge, like a loaf of fine flour.” Hazrat Sahl (bin Sa'd (ra)), or someone other than him, said: (What is meant by afra' is that) no one has as yet come to know about it.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بَيْضَاءَ عَفْرَاءَ كَقُرْصَةِ نَقِيٍّ ". قَالَ سَهْلٌ أَوْ غَيْرُهُ لَيْسَ فِيهَا مَعْلَمٌ لأَحَدٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6522

Mu'alla bin Asad narrated to us that Wuhaib told us. He narrated from (Abdullah) bin Tawus, Ibn Tawus from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “People will be gathered and driven in three ways. Some will be gathered in a state in which they will be both hopeful and afraid. And some will be two on one camel, some three on one camel, some four on one camel and some ten on one camel. And those of them who remain will be driven by the Fire, which will take its midday rest with them where they take their midday rest, and will stop with them where they stop for the night, and will be with them in the morning where they are in the morning, and will be with them in the evening where they are in the evening.”

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَيَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6523

Abdullah bin Muhammad narrated to us that Yunus bin Muhammad Baghdadi told us. Shaiban narrated to us. Shaiban narrated from Qatadah that Hazrat Anas bin Malik (ra) told us that a man said: O Prophet of Allah! How will the disbeliever be driven on his face? He (saw) said: “Is not the One Who made him walk on two feet in the world able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?” Qatadah said: Yes indeed, by the honour of our Lord.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ " أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنَّ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6524

Ali (bin Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. Amr (bin Dinar) said: I heard Sa'id bin Jubair. (Sa'id said:) I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). (He said:) I heard the Prophet (saw). He used to say: “You will meet Allah barefoot, naked, walking on foot, uncircumcised.” Sufyan said: This hadith too is one of those hadiths which we consider Hazrat Ibn Abbas (ra) heard from the Prophet (saw).

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّكُمْ مُلاَقُو اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً مُشَاةً غُرْلاً ". قَالَ سُفْيَانُ هَذَا مِمَّا نَعُدُّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6525

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Amr (bin Dinar), Amr from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: I heard the Messenger of Allah (saw) while he was standing on the pulpit addressing the people. He was saying: “You will meet Allah barefoot, naked and uncircumcised.”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ " إِنَّكُمْ مُلاَقُو اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6526

Muhammad bin Bashshar narrated to me that Ghundar told us. Shu'bah narrated to us. Shu'bah narrated from Mughirah bin Nu'man, Mughirah from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) stood up among us to give an address. He (saw) said: “You will be gathered barefoot, naked and uncircumcised.” (He (saw) recited this verse:) “As We began the first creation, so shall We repeat it—a promise binding upon Us; We shall certainly perform it.” (Qur’an 21:105). (And he said:) “On the Day of Resurrection, the first of all creation to be clothed will be Abraham (as). And it will so happen that some people of my Ummah will be brought, then they will be seized and taken to the left. I will say: O my Lord! These are my Companions. He will say: You do not know what new innovations they made after you. Then I will say as that righteous servant said: ‘And I was a witness over them as long as I remained among them, but since Thou didst cause me to die, Thou hast been the Watcher over them; and Thou art Witness over all things. If Thou punish them, they are Thy servants; and if Thou forgive them, Thou surely art the Mighty, the Wise.’ (Qur’an 5:118-119).” He (saw) used to say: “Then it will be said that they kept turning back on their heels.”

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ} الآيَةَ وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ. فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي. فَيَقُولُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ. فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ} إِلَى قَوْلِهِ الْحَكِيمُ قَالَ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6527

Qais bin Hafs narrated to us that Khalid bin Harith told us. Hatim bin Abi Saghirah narrated to us. Hatim narrated from Abdullah bin Abi Mulaikah. Abdullah said: Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr narrated to me that Hazrat Aishah (ra) used to relate: The Messenger of Allah (saw) said: “You will be gathered barefoot, naked, uncircumcised.” Hazrat Aishah (ra) relates: I said: O Messenger of Allah (saw)! Will men and women look at one another? He (saw) said: “That situation will be too severe for them to be concerned about this.”

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً " قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ. فَقَالَ " الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَاكِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6528

Muhammad bin Bashshar narrated to me that Ghundar told us. Shu'bah narrated to us. Shu'bah narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Amr bin Maimun, Amr from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: We were with the Prophet (saw) in a large tent. He (saw) asked: “Would you be pleased to be a quarter of the people of Paradise?” We said: Yes. He (saw) said: “Would you be pleased to be a third of the people of Paradise?” We said: Yes. He (saw) said: “Would you be pleased to be half of the people of Paradise?” We said: Yes. He (saw) said: “By the Being in Whose hand is the life of Muhammad (saw), I firmly hope that you will be half of the people of Paradise. And this is because no one enters Paradise except a soul that is completely obedient (to Allah). And compared with the polytheists, you are just like a white hair on the body of a black ox, or like a black hair on the body of a red ox.”

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ فَقَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6529

Isma'il narrated to us that my brother told me. He narrated from Sulaiman (bin Bilal), Sulaiman from Thaur (bin Zaid Daili), Thaur from Abul Ghaith, Abul Ghaith from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Prophet (saw) said: “The first to be called on the Day of Resurrection will be Adam (as). His offspring will be seen before him, and it will be said to them: This is your father Adam. And he will say: Here I am, ready to carry out whatever command is given. Then Allah will say: Bring out from your offspring a party for Hell. Adam (as) will say: O Lord! How many shall I bring out? Allah the Exalted will say: Ninety-nine in every hundred.” (On hearing this) the Companions said: O Messenger of Allah (saw)! If ninety-nine in every hundred of us are taken out, then what will remain of us? He (saw) said: “Compared with the other nations, my Ummah is like a white hair on a black ox.”

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ آدَمُ فَتَرَاءَى ذُرِّيَّتُهُ فَيُقَالُ هَذَا أَبُوكُمْ آدَمُ. فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ جَهَنَّمَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ. فَيَقُولُ يَا رَبِّ كَمْ أُخْرِجُ فَيَقُولُ أَخْرِجْ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أُخِذَ مِنَّا مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ فَمَاذَا يَبْقَى مِنَّا قَالَ " إِنَّ أُمَّتِي فِي الأُمَمِ كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6530

Yusuf bin Musa (Qattan) narrated to me that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Sa'id (Khudri (ra)). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Allah will say: O Adam (as)! And he will say: Here I am, ready to carry out whatever command is given, and all good is in Your hands.” He (saw) said: “Allah the Exalted will say: Bring out a party for Hell. Adam (as) will say: How large should the party for Hell be? He will say: Nine hundred and ninety-nine out of every thousand. That will be the time when the child will become old and ‘every pregnant woman shall cast her burden; and thou shalt see men as drunken while they will not be drunken, but severe will indeed be the punishment of Allah’ (Qur’an 22:3).” (On hearing this) it weighed heavily on them, and they said: O Messenger of Allah (saw)! Who among us will be that person? He (saw) said: “Be of good cheer, for a thousand of Gog and Magog (Yajuj and Majuj) will go to Hell and one of you.” Then he said: “By the Being in Whose hand is my life, I hope that you will be a third of the people of Paradise.” Hazrat Abu Sa'id (ra) used to say: We praised Allah and said Allahu Akbar. Then he (saw) said: “By that same Being in Whose hand is my life, I hope that you will be half of the people of Paradise. Your likeness compared with all the nations is like a white hair on the body of a black ox, or like the mark on the foreleg of a donkey.”

حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ. فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ. قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ. قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ. فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ". فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا رَسُولُ اللَّهِ أَيُّنَا الرَّجُلُ قَالَ " أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ وَمِنْكُمْ رَجُلٌ ـ ثُمَّ قَالَ ـ وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قَالَ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6531

Isma'il bin Aban narrated to us that Isa bin Yunus told us. Ibn Aun narrated to us. Ibn Aun narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw), (concerning) what Allah the Exalted has said: “The day when mankind will stand before the Lord of the worlds” (Qur’an 83:7). He (saw) said: “What is meant by this is that one of them will stand drowned in his sweat, which will reach halfway up his ears.”

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} قَالَ " يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today