Book 91: Interpretation of Dreams
Sahih al-Bukhari, Part 2
Sahih al-Bukhari 7002
Hazrat Umm Haram (ra) relates: I said: O Messenger of Allah (saw), what makes you laugh? He (saw) said: “Some people of my Ummah were presented to me, fighting in the way of Allah, riding in the middle of this sea. They are like kings mounted on thrones.” Ishaq was in doubt whether he (saw) said “mulukan ‘alal-asirrah” (kings on thrones) or “mithlal-muluki ‘alal-asirrah” (like kings on thrones). Hazrat Umm Haram (ra) used to say: I submitted: O Messenger of Allah (saw), pray to Allah that He make me one of them. And the Messenger of Allah (saw) prayed for her. Then he (saw) laid down his head and fell asleep. Then he (saw) woke up, and he (saw) was laughing. I said: O Messenger of Allah (saw), what makes you laugh? He (saw) said: “Some people of my Ummah were presented to me, fighting in the way of Allah.” Then he (saw) said the same thing that he had said before. Hazrat Umm Haram (ra) used to say: I said: O Messenger of Allah (saw), pray that Allah make me one of them too. He (saw) said: “You are among the first (of them).” Accordingly, (Hazrat Umm Haram (ra)) set out on the sea (on a ship for Jihad) in the time of Hazrat Mu'awiyah bin Abi Sufyan (ra), and then, when she came out of the sea, she fell from her (riding) animal and died.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7003
Sa'id bin Ufair narrated to us that Laith told me. Uqail narrated to me. Uqail narrated from Ibn Shihab. (He said) that Kharijah bin Zaid bin Thabit informed me that Hazrat Umm Ala (ra), an Ansari woman who had pledged allegiance to the Messenger of Allah (saw), told him that the Ansar drew lots and divided the Emigrants (Muhajirin) among themselves. Hazrat Umm Ala (ra) used to say: Uthman bin Maz'un (ra) fell to our share, and we lodged him in our houses. Then he was afflicted by the illness in which he died. When he died, he was washed and shrouded in his own clothes. The Messenger of Allah (saw) came. She used to say: And I said: Abus Sa'ib, may the mercy of Allah be upon you. My testimony about you is this: that Allah has surely honoured you. The Messenger of Allah (saw) said: “How do you know that Allah has honoured him?” I said: O Messenger of Allah (saw), may my father be sacrificed for you, then whom will Allah honour? The Messenger of Allah (saw) said: “As for Uthman (ra), by Allah, death has now come to him. By Allah, I hope for good for him. And by Allah, even I do not know, although I am the Messenger of Allah (saw), what will be done with me.” Hazrat Umm al-Ala (ra) said: By Allah, after this I will never declare anyone pure.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7004
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated this from Zuhri, and he said: “I do not know what will be done with me.” Hazrat Umm al-Ala (ra) used to say: And this grieved me, and I fell asleep, and in a dream I saw a spring belonging to Uthman (ra), flowing. I told the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “That is his deeds.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7005
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, and Ibn Shihab from Abu Salamah, that Hazrat Abu Qatadah Ansari (ra) said, and he was one of the Companions of the Prophet (saw) and one of his (saw) special horsemen: I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say: “A good dream is from Allah and a disturbing dream is from Satan. When one of you sees a disturbing dream that he dislikes, he should spit to the left and seek refuge with Allah from it, and then it will never harm him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7006
Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. Yunus told us. Yunus narrated from Zuhri that Hamzah bin Abdullah informed me that Hazrat Ibn Umar (ra) said that he heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say: “Once I was asleep when a bowl of milk was brought to me, and I drank so much of it that I saw its freshness coming out of my nails. Then I gave what was left over to Umar (ra).” The Companions said: O Messenger of Allah (saw), how did you interpret it? He (saw) said: “Knowledge.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7007
Ali bin Abdullah narrated to us that Ya'qub bin Ibrahim told us. My father narrated to us. He narrated from Salih, and Salih from Ibn Shihab. Hamzah bin Abdullah bin Umar told me that he heard Hazrat Abdullah bin Umar (ra) say: The Messenger of Allah (saw) said: “While I was asleep, a bowl of milk was brought to me, and I drank so much of it that I saw its freshness coming out of my limbs. Then I gave the milk that was left over to Umar bin Khattab (ra).” Those who were around him (saw) asked: O Messenger of Allah (saw), how did you interpret it? He (saw) said: “Knowledge.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7008
Ali bin Abdullah narrated to us that Ya'qub bin Ibrahim told us. My father Ibrahim narrated to us. He narrated from Salih, and Salih from Ibn Shihab. He said: Hazrat Abu Umamah bin Sahl (ra) narrated to me that he heard Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) say: The Messenger of Allah (saw) said: “While I was asleep, I saw people being brought before me, and they were wearing shirts. Some of them reached the chest and some reached below that. And Umar bin Khattab (ra) passed before me, and he too was wearing a shirt which he was dragging.” The Companions asked: O Messenger of Allah (saw), how did you interpret it? He (saw) said: “The religion.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7009
Sa'id bin Ufair narrated to us that Laith told me. Uqail narrated to me. He narrated from Ibn Shihab that Hazrat Abu Umamah bin Sahl (ra) informed me. Hazrat Abu Umamah (ra) narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He said: I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) was saying: “I was sleeping when I saw people being presented before me, and they were wearing shirts. Some of them reached the chest and some of them reached below that. And Umar bin Khattab (ra) too was presented before me. He too was wearing a shirt which he was dragging.” The Companions said: O Messenger of Allah (saw), how did you interpret it? He (saw) said: “The religion.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7010
Abdullah bin Muhammad Ju'fi narrated to us that Harami bin Umarah told us. Qurrah bin Khalid narrated to us. Qurrah narrated from Muhammad bin Sirin that (he said:) Qais bin Ubad used to say: I was sitting in a circle in which Hazrat Sa'd bin Malik (ra) and Hazrat Ibn Umar (ra) also were. Meanwhile Hazrat Abdullah bin Salam (ra) passed by. People said: This man is one of the people of Paradise. I said to Hazrat Abdullah bin Salam (ra) that people had said such and such. He said: Holy is Allah! It does not befit them to say something of which they have no knowledge. The real matter is that I saw in a dream something like a pillar set up in a green garden, and at its top there was a ring fixed, and beneath it stood a minsaf. Minsaf means a boy who has not yet reached manhood. I was told: Climb this pillar. And I climbed it and went and took hold of that ring. I related this dream before the Messenger of Allah (saw), and the Messenger of Allah (saw) said: “Abdullah (ra) will die in such a state that he will be holding on to that firm handhold.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7011
Ubaid bin Isma'il narrated to me that Abu Usamah told us. He narrated from Hisham, Hisham from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “You were shown to me twice in a dream. I saw a man carrying you in a silk cloth, and he was saying: ‘This is your wife.’ When I opened the cloth, I saw that it was you. I used to say: ‘If this dream is from Allah, He will fulfil it.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7012
Muhammad (bin Ala) narrated to us that Abu Mu'awiyah told us. Hisham informed us. He narrated from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say that the Messenger of Allah (saw) said: “Before I married you, you were shown to me twice. I saw the angel carrying you in a silk cloth. I said to him: ‘Open the cloth.’ He opened it, and I saw that it was you. I said: ‘If this is from Allah, He will fulfil it.’ Then you were shown to me, the (angel) carrying you in a silk cloth. I said: ‘Open it.’ He opened it, and I saw that it was you. I said: ‘If this is from Allah, He will fulfil it.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7013
Sa'id bin Ufair narrated to us that Laith told us. Uqail narrated to me. He narrated from Ibn Shihab: Sa'id bin Musayyab informed me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say: “I have been sent with comprehensive words, and I have been helped with awe; and once I was sleeping when the keys of the treasures of the earth were brought to me and placed in my hand.” Abu Abdullah said: And it has reached me that what is meant by “comprehensive words” (jawami' al-kalim) is that many matters which used to be written in books before this, Allah gathered into one or two sayings, or he said something of this kind that reached me.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7014
Abdullah bin Muhammad narrated to me that Azhar (bin Sa'd) told us. He narrated from Ibn Aun. And Khalifah (bin Khayyat) also narrated to me that Mu'adh told us. Ibn Aun narrated to us. Ibn Aun narrated from Muhammad (bin Sirin) that Qais bin Ubad told us. He narrated from Hazrat Abdullah bin Salam (ra). He said: I saw as if I were in a garden. In the middle of this garden there is a pillar. At the top of the pillar there is a ring fixed. I was told: Climb it. I said: I cannot climb. Then a boy came. He lifted my clothes, and I climbed and went and took firm hold of the ring. Then I woke up, and I woke up in the state that I was holding it firmly. I related this dream before the Prophet (saw). He (saw) said: “That garden is the garden of Islam, and that pillar is the pillar of Islam, and that ring is the firm handhold (that is mentioned in the Qur’an). You will keep holding firmly to Islam, and in this very state you will die.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7015
Mu'alla bin Asad narrated to us that Wuhaib (bin Khalid) told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Nafi', and Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: I saw in a dream as if there were a piece of silk cloth in my hand. To whatever place in Paradise I wish to go, it flies me and takes me there. I related this dream before Hazrat Hafsah (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7016
So Hazrat Hafsah (ra) related it before the Prophet (saw). He (saw) said: “Your brother is a righteous man,” or he said: “Abdullah (ra) is a righteous man.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7017
Abdullah bin Sabbah narrated to us that Mu'tamir told us. He said: I heard Auf (bin Abi Jamilah). He said: Muhammad bin Sirin narrated to us that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “When that time comes, not even one dream of a believer will be false, and the dream of a believer is one part of the forty-six parts of prophethood.” And what is from prophethood cannot be false. Muhammad (bin Sirin) said: And I too say this. Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: It used to be said that dreams are of three kinds: one, the thoughts of the self; one, a frightening from Satan; and one, glad tidings from Allah. Therefore, whoever sees something that he dislikes should not relate it to anyone, and should get up and offer the Prayer (Salat). (Muhammad bin Sirin) used to say: Hazrat Abu Hurairah (ra) considered a collar around the neck in a dream to be bad and considered fetters on the feet to be good, and it is said that fetters mean firmness in the religion. And Qatadah, Yunus, Hisham and Abu Hilal also narrated this hadith from Ibn Sirin. They narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). And some narrators have included all these sayings in the hadith itself, and the account of Auf (A'rabi) is the clearest of all. And Yunus said: Concerning the fetters, I think he narrated it from the Prophet (saw) himself. Abu Abdullah (Imam Bukhari) said: Aghlal, that is collars, are only around the necks.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7018
Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. Ma'mar informed us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Kharijah bin Zaid bin Thabit, and Kharijah from Hazrat Umm al-Ala (ra), and she was one of the women of their family who had pledged allegiance to the Messenger of Allah (saw). She used to say: When the Ansar cast lots concerning the lodging of the Emigrants (Muhajirin), Uthman bin Maz'un (ra) fell to our share to stay in the house. He fell ill and we kept nursing him in his illness. When he died, we shrouded him in his own clothes, and the Messenger of Allah (saw) came to us. I said: Abus Sa'ib, may the mercy of Allah be upon you. My testimony about you is that Allah has surely honoured you. He (saw) said: “How do you know?” I said: By Allah, I do not know. He (saw) said: “He has now died. I hope for good for him from Allah. By Allah, I do not know, although I am the Messenger of Allah (saw), what will be done with me, nor with you.” Hazrat Umm al-Ala (ra) used to say: After this I do not declare anyone pure. She used to say: And I saw in a dream a spring of Uthman (ra) flowing, so I came to the Messenger of Allah (saw) and mentioned it to him (saw). He (saw) said: “That is his deeds, (a spring of Kauthar) that is flowing for him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7019
Ya'qub bin Ibrahim bin Kathir narrated to us that Shu'aib bin Harb told us. Sakhr bin Juwairiyah narrated to us. Nafi' told us that Hazrat Ibn Umar (ra) told him. He said: The Messenger of Allah (saw) said: “I am standing at a well, drawing water from it, when Abu Bakr (ra) and Umar (ra) came. Abu Bakr (ra) took the bucket and drew out one or two buckets, and there was some weakness in his drawing. May Allah cover it and forgive him. Then Ibn Khattab (ra) took the bucket from the hand of Abu Bakr (ra), and in his hand that bucket became a huge leather bucket. And I have not seen among people anyone so mighty who could do such wondrous work as he did. He drew so much water that the people drank their fill and sat down around the watering place.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7020
Ahmad bin Yunus narrated to us that Zuhair (bin Mu'awiyah) told us. Musa (bin Uqbah) narrated to us. He narrated from Salim, and Salim from his father. His father used to narrate concerning the dream of the Prophet (saw) which he (saw) had seen about Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Umar (ra). He (saw) said: “I saw people gathered together. Abu Bakr (ra) stood up and drew out one or two buckets, and there was some weakness in his drawing. May Allah cover his weakness and forgive him. Then Ibn Khattab (ra) stood up, and that bucket changed into a huge leather bucket. I have not seen anyone among people who could do such wondrous work as he did. He drew so much water that the people drank their fill and went and sat around that watering place.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7021
Sa'id bin Ufair narrated to us that Laith told us. He said: Uqail narrated to me. Uqail narrated from Ibn Shihab that Sa'id informed me that Hazrat Abu Hurairah (ra) told him that the Messenger of Allah (saw) said: “I was sleeping when I saw myself at a well, and on it lay a bucket. So I drew from that well as much water as Allah willed. Then the son of Abu Quhafah took that bucket and drew one or two buckets from the well, and there was some weakness in his drawing. May Allah cover his weakness and forgive him. Then that bucket changed into a huge leather bucket, and then Umar bin Khattab (ra) took it, and I have not seen among people anyone so mighty who drew water like Umar bin Khattab (ra). He drew so much water that the people drank their fill and went and rested contentedly in their resting places around the watering place.”
AI-translated by Islam-Today