Book 92: Trials and Tribulations (Fitan)

Sahih al-Bukhari, Part 2

Sahih al-Bukhari 7068

Muhammad bin Yusuf narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He told us, narrating from Zubair bin Adi. He said: We came to Hazrat Anas bin Malik (ra) and complained to him of the suffering we were enduring from Hajjaj. So Hazrat Anas (ra) said: Be patient, for whatever time now comes upon you will be worse than the one before, until you meet your Lord. I heard this from your Prophet (saw).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنَ الْحَجَّاجِ فَقَالَ " اصْبِرُوا فَإِنَّهُ لاَ يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ إِلاَّ الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ ". سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7069

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. And Isma'il narrated to us that my brother told me. He narrated from Sulaiman bin Bilal, he from Muhammad bin Abi Atiq, he from Ibn Shihab, and Ibn Shihab from Hind bint Harith Firasiyyah, that Hazrat Umm Salamah (ra), the wife of the Prophet (saw), relates: One night the Messenger of Allah (saw) woke up alarmed. He (saw) was saying: “Holy is Allah! What treasures Allah has sent down, and what trials have been stirred up! Who will wake the women of these apartments?” By this he (saw) meant his wives, so that they might offer the (Tahajjud) Prayer. “Many a woman who is clothed in this world will be naked in the Hereafter.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَزِعًا يَقُولُ " سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ ـ يُرِيدُ أَزْوَاجَهُ ـ لِكَىْ يُصَلِّينَ رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7070

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Nafi', and Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever takes up arms against us is not of us.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7071

Muhammad bin Ala narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Buraid, Buraid from Abu Burdah, Abu Burdah from Hazrat Abu Musa (ra), and Hazrat Abu Musa (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Whoever takes up a weapon against us is not of us.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7072

Muhammad narrated to us that Abdur Razzaq told us. He narrated from Ma'mar, and Ma'mar from Hammam: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra); Hazrat Abu Hurairah (ra) narrated from the Prophet (saw). He (saw) said: “None of you should point a weapon at his brother, because he does not know; perhaps Satan may jerk his hand and he fall into a pit of the Fire.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7073

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: I asked Amr (bin Dinar): Abu Muhammad, did you hear Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) say that a man passed through the mosque carrying arrows, and the Messenger of Allah (saw) said to him: “Hold them by their heads”? (The narrator says:) Amr said: Yes.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو يَا أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ". قَالَ نَعَمْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7074

Abu Nu'man narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Amr bin Dinar, and Amr from Hazrat Jabir (ra), that a man passed through the mosque carrying some arrows. He had left their points exposed in front, so he was told to hold them by their points so that they would not prick any Muslim.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلاً مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا لاَ يَخْدِشُ مُسْلِمًا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7075

Muhammad bin Ala narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Buraid, Buraid from Abu Burdah, Abu Burdah from Hazrat Abu Musa (ra), and he from the Prophet (saw). He (saw) said: “Whoever of you passes through our mosque or our market and has arrows with him should keep holding them by their arrowheads,” or he said: “keep holding it in his palm, lest any of these arrows should wound one of the Muslims.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا ـ أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ ـ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا شَىْءٌ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7076

Umar bin Hafs narrated to us that my father told me. A'mash narrated to us. Shaqiq told us. He said: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) said: The Prophet (saw) said: “Abusing a Muslim is wickedness, and fighting him is disbelief.”

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7077

Hajjaj bin Minhal narrated to us that Shu'bah told us that Waqid (bin Muhammad) informed me from his father. His father narrated from Hazrat Ibn Umar (ra). He heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “After me, do not become disbelievers again, striking off one another's necks.”

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي وَاقِدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7078

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. Qurrah bin Khalid narrated to us that Ibn Sirin told us. Ibn Sirin narrated from Abdur Rahman bin Abi Bakrah, and he from Hazrat Abu Bakrah (ra). And Ibn Sirin also narrated from another man who, in my view, is better than Abdur Rahman bin Abi Bakrah; this man too narrated from Hazrat Abu Bakrah (ra), that the Messenger of Allah (saw) addressed the people and said: “Listen, do you know what day this is?” People said: Allah and His Messenger know best. Hazrat Abu Bakrah (ra) used to say: (He (saw) remained silent) until we thought that he (saw) would give this day some other name. He (saw) said: “Is this not the Day of Sacrifice?” We said: Certainly, O Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “What city is this? Is this not that same sacred city?” We said: Certainly yes, O Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Then your blood, your property, your honour and the skin of your bodies are as sacred to you as this day of yours is sacred, in this month of yours, in this very city of yours. Listen! Have I conveyed this command?” We said: Yes. He (saw) said: “O Allah, be witness. Let the one who is present convey it to the one who is absent, for sometimes the one to whom it is conveyed is one who understands the matter and remembers it better.” And so it happened. He (saw) said: “After me, do not become disbelievers again, going about striking one another's necks.” When the day came on which Jariyah bin Qudamah burned Abdullah bin Amr Hadrami, Jariyah said: Look in on Abu Bakrah. People said: Here is Hazrat Abu Bakrah (ra), present and watching you. Abdur Rahman bin Abi Bakrah used to say: My mother narrated to me from Hazrat Abu Bakrah (ra) that he used to say: Even if these people came in to me, I would not pick up even a reed (cane) to fight back.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعَنْ رَجُلٍ آخَرَ هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ " أَلاَ تَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. فَقَالَ " أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ ". قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَىُّ بَلَدٍ هَذَا أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ ". قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ وَأَبْشَارَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ يُبَلِّغُهُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ فَكَانَ كَذَلِكَ ـ قَالَ ـ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ". فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ حُرِّقَ ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ حِينَ حَرَّقَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ. قَالَ أَشْرِفُوا عَلَى أَبِي بَكْرَةَ. فَقَالُوا هَذَا أَبُو بَكْرَةَ يَرَاكَ. قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَحَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لَوْ دَخَلُوا عَلَىَّ مَا بَهَشْتُ بِقَصَبَةٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7079

Ahmad bin Ishkab narrated to us that Muhammad bin Fudail told us. He narrated from his father, his father from Ikrimah, and Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) said: “After me, do not by any means become disbelievers again, going about striking one another's necks.”

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَرْتَدُّوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7080

Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Ali bin Mudrik that I heard Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir. He narrated from his grandfather (Jarir Bajali). He said: On the occasion of the Farewell Pilgrimage the Messenger of Allah (saw) said to me: “Make the people silent.” Then he (saw) said: “After me, do not become disbelievers again, beginning to strike one another's necks.”

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ ". ثُمَّ قَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7081

Muhammad bin Ubaidullah narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from his father, his father from Abu Salamah bin Abdur Rahman, and Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra). Ibrahim (bin Sa'd) said: And Salih bin Kaisan also narrated to me. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Sa'id bin Musayyab, and Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Soon there will be trials in which the one who sits will be better than the one who stands, the one who stands will be better than the one who walks, and the one who walks will be better than the one who runs. Whoever looks out towards it, that trial will engulf him. Therefore, whoever finds in that trial any place of refuge or place of safety should take refuge in it.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَحَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ فَمَنْ وَجَدَ فِيهَا مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7082

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri that Abu Salamah bin Abdur Rahman informed me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said that the Messenger of Allah (saw) said: “Soon there will be trials in which the one who stays seated will be better than the one who stands, and in them the one who stands will be better than the one who walks, and in them the one who walks will be better than the one who runs. Whoever looks out towards it, that trial will engulf him. Therefore, whoever finds any place of refuge or place of safety should take refuge there.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7083

Abdullah bin Abdul Wahhab narrated to us that Hammad told us. He narrated from a man whom he did not name, that it is reported from Hasan (Basri). He said: In the time of the trial (fitnah) I went out with my weapons, and Hazrat Abu Bakrah (ra) met me on the way. He asked: Where are you going? I said: I want to help the son of the paternal uncle of the Messenger of Allah (saw). Hazrat Abu Bakrah (ra) said: The Messenger of Allah (saw) said: “When two Muslims stand against each other with their swords, both of them are among the people of Hell.” He (saw) was asked: This one is the killer, but why the one who was killed? He (saw) said: “He too had intended to kill his companion.” Hammad bin Zaid said: I related this hadith to Ayyub and Yunus bin Ubaid, and I wanted the two of them to tell me about it. They said: Hasan narrated this hadith from Ahnaf bin Qais, and Ahnaf from Hazrat Abu Bakrah (ra). Sulaiman (bin Harb) narrated to us that Hammad told us the same. And Mu'ammal said: Hammad bin Zaid narrated to us that Ayyub, Yunus, Hisham and Mu'alla bin Ziyad told us. They narrated from Hasan (Basri), Hasan from Ahnaf (bin Qais), Ahnaf from Hazrat Abu Bakrah (ra), and he from the Prophet (saw). And Ma'mar too narrated it from Ayyub. And Bakkar bin Abdul Aziz also narrated it from his father, and his father from Hazrat Abu Bakrah (ra). And Ghundar said: Shu'bah narrated to us. He narrated from Mansur, Mansur from Rib'i bin Hirash, Rib'i from Hazrat Abu Bakrah (ra), and he from the Prophet (saw). And Sufyan (Thauri), narrating from Mansur (bin Mu'tamir), did not relate it as going back to the Prophet (saw) (marfu').

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ خَرَجْتُ بِسِلاَحِي لَيَالِيَ الْفِتْنَةِ فَاسْتَقْبَلَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أُرِيدُ نُصْرَةَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَكِلاَهُمَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". قِيلَ فَهَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ ".
قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لأَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ يُحَدِّثَانِي بِهِ فَقَالاَ إِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا.
وَقَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الأَحْنَفِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ. وَرَوَاهُ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ.
وَقَالَ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7084

Muhammad bin Muthanna narrated to us that Walid bin Muslim told us. (Abdur Rahman bin Yazid) bin Jabir told us. Busr bin Ubaidullah Hadrami narrated to me that he heard Abu Idris Khaulani. Abu Idris heard Hazrat Hudhaifah bin Yaman (ra). He used to say: People used to ask the Messenger of Allah (saw) about good things, and I used to ask him (saw) about evil, out of fear that the evil might overtake me. I said: O Messenger of Allah (saw), we were in ignorance (Jahiliyyah) and evil, and Allah brought us this good. So will there be any evil after this good? He (saw) said: “Yes.” I asked: Will there be any good after that evil? He (saw) said: “Yes, and there will be some defect in it.” I said: What will its defect be? He (saw) said: “There will be people who will guide towards some way other than my way. You will see some good things in them and you will find bad things as well.” I said: Will there be any evil after that good? He (saw) said: “Yes. There will be callers at the gates of Hell; whoever listens to them and goes towards those gates, they will throw him into it.” I said: O Messenger of Allah (saw), describe the condition of those people for us. He (saw) said: “They will be from our own people and will speak in our own language.” I said: Then what do you command me if that time overtakes me? He (saw) said: “Stay with the community (Jama'at) of the Muslims and their Imam.” I said: What if they have no community (Jama'at) and no Imam? He (saw) said: “Then keep away from all those sects, even if you have to chew the root of a tree, and even if death comes to you in that state.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ " نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ ". قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ " قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْىٍ تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ ". قُلْتُ فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ " نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا. قَالَ " هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا ". قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ " تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ ". قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلاَ إِمَامٌ قَالَ " فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7085

Abdullah bin Yazid narrated to us that Haiwah and others told us. They said: Abul Aswad told us, and Laith too reported from Abul Aswad. He said: It was decided to send an army against the people of Medina too, and my name was also written down in that army. Then I met Ikrimah and told him. He forbade me strictly and said: Hazrat Ibn Abbas (ra) told me that some people among the Muslims stayed with the idolaters, whereby they were becoming a means of increasing the numbers of the idolaters against the Messenger of Allah (saw). And an arrow would come and strike one of them and wound him and kill him, or someone would strike him with a sword and kill him. Therefore Allah, the Exalted, revealed this verse: “Verily, those whom the angels cause to die while they are wronging their own souls” (Qur’an 4:98).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَغَيْرُهُ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ. وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ قَالَ قُطِعَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَعْثٌ فَاكْتُتِبْتُ فِيهِ فَلَقِيتُ عِكْرِمَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَنَهَانِي أَشَدَّ النَّهْىِ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا مَعَ الْمُشْرِكِينَ يُكَثِّرُونَ سَوَادَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَأْتِي السَّهْمُ فَيُرْمَى فَيُصِيبُ أَحَدَهُمْ فَيَقْتُلُهُ أَوْ يَضْرِبُهُ فَيَقْتُلُهُ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلاَئِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ}

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7086

Muhammad bin Kathir narrated to us that Sufyan told us. A'mash narrated to us. A'mash narrated from Zaid bin Wahb that Hazrat Hudhaifah (ra) told us. He said: The Messenger of Allah (saw) told us two things. One of them I have seen, and for the other I am waiting. He (saw) told us that trustworthiness (amanah) came down into the depths of people's hearts. Then they learned of it from the Qur’an, then they came to know it from the Sunnah. And he (saw) told us about the taking away of this trustworthiness. He (saw) said: “A man sleeps once, and trustworthiness is gathered up from the heart, and then its trace remains like a black spot. Then he sleeps once more, and it is gathered up further, and its trace remains in it like the mark of a blister, as if you rolled an ember on your foot and a blister swelled up in it, and you see it raised up, though there is nothing inside it. And people will buy and sell with one another in the morning, and hardly anyone will be close to fulfilling a trust, so that it will be said: ‘In such-and-such a tribe there is a trustworthy man.’ And it will be said about a man: ‘How intelligent he is, how good-natured a man, how brave he is!’ though in his heart there will not be faith even equal to a mustard seed.” (Hazrat Hudhaifah (ra) used to say:) A time has passed over me when I did not care with which of you I bought and sold. If he was a Muslim, Islam would bring him back to me; and if he was a Christian, his ruler would bring him back to me. Today I do not buy and sell with anyone except so-and-so and so-and-so.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَيْنِ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الآخَرَ حَدَّثَنَا " أَنَّ الأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ ". وَحَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا قَالَ " يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى فِيهَا أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَىْءٌ وَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ فَلاَ يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الأَمَانَةَ فَيُقَالُ إِنَّ فِي بَنِي فُلاَنٍ رَجُلاً أَمِينًا. وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَمَا أَظْرَفَهُ وَمَا أَجْلَدَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَقَدْ أَتَى عَلَىَّ زَمَانٌ وَلاَ أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا رَدَّهُ عَلَىَّ الإِسْلاَمُ وَإِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا رَدَّهُ عَلَىَّ سَاعِيهِ وَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ أُبَايِعُ إِلاَّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7087

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Hatim (bin Isma'il) told us. He narrated from Yazid bin Abi Ubaid, and Yazid from Hazrat Salamah bin Akwa' (ra), that he went to Hajjaj, and he said: Son of Akwa', have you turned back on your heels? (Or) have you become a desert dweller? Hazrat Salamah bin Akwa' (ra) said: No, rather the Messenger of Allah (saw) had permitted me to live outside the (town) settlement. And it is reported from Yazid bin Abi Ubaid. He said: When Hazrat Uthman bin Affan (ra) was martyred, Hazrat Salamah bin Akwa' (ra) went out to Rabadhah, and there he married a woman and had children by her. He stayed there, and a few nights before his death he came and stayed in Medina.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ تَعَرَّبْتَ قَالَ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ خَرَجَ سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ إِلَى الرَّبَذَةِ وَتَزَوَّجَ هُنَاكَ امْرَأَةً وَوَلَدَتْ لَهُ أَوْلاَدًا فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِلَيَالٍ فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today