Book 93: Judgements and Governance
Sahih al-Bukhari, Part 4
Sahih al-Bukhari 7197
Muhammad (bin Salam) narrated to us that Abdah told us. Hisham bin Urwah narrated to us. Hisham narrated from his father, and his father from Hazrat Abu Humaid Sa'idi (ra), that the Prophet (saw) appointed Ibn Lutbiyyah as a worker to collect the charities (Sadaqat) of the Banu Sulaim. When he came to the Messenger of Allah (saw) and he (saw) took account from him, he said: This is yours, and this is a gift that was given to me. The Messenger of Allah (saw) said: “Why did you not stay sitting in the house of your father or mother so that your gifts would come to you, if you are truthful?” Then the Messenger of Allah (saw) stood up and addressed the people, and praised and glorified Allah. Then he (saw) said: “Now to proceed. I appoint some of you to those tasks of which Allah has made me the overseer, and one of you comes and says: ‘This is yours and this is a gift that was given to me.’ Why did he not stay sitting in the house of his father or his mother so that his gift would come to him, if he is truthful? By Allah, whoever of you takes anything at all from these charities,” Hisham said: “other than his right, he will surely bring it to Allah on the Day of Resurrection carrying it. Look, listen! I will surely recognise what he brings to Allah: he will come with a camel that is grumbling, or a cow that is lowing, or a goat that is bleating.” Saying this, he (saw) raised both his hands so high that I saw the whiteness of his armpits. He (saw) said: “Listen! Have I conveyed?”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7198
Asbagh narrated to us that Ibn Wahb told us. Yunus narrated to me. Yunus narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), and he from the Prophet (saw). He (saw) said: “Allah has not sent any prophet, nor appointed any Khalifah, who does not have two intimate companions: one companion enjoins him to do good and urges him to it, and one companion enjoins him to do evil and keeps urging him to it. And the protected one is only he whom Allah, the Exalted, protects.” And Sulaiman (bin Bilal), reporting from Yahya (Ansari), said: Ibn Shihab told me the same, and he narrated it from Ibn Abi Atiq and Musa (bin Uqbah). Both of them also narrated it from Ibn Shihab in the same way. And Shu'aib reported from Zuhri: Abu Salamah, narrating from Hazrat Abu Sa'id (ra), related to me this same saying of his. And Auza'i and Mu'awiyah bin Sallam said: Zuhri narrated to me that Abu Salamah told me, narrating from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he narrated it from the Prophet (saw). And Ibn Abi Husain and Sa'id bin Ziyad reported from Abu Salamah that he narrated this saying from Hazrat Abu Sa'id (ra). And Ubaidullah bin Abi Ja'far said: Safwan narrated to me. He narrated from Abu Salamah, and Abu Salamah from Abu Ayyub. He said: I heard the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7199
Isma'il narrated to us that Malik told me. He narrated from Yahya bin Sa'id. He said: Ubadah bin Walid told me that my father informed me. His father narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (ra). He said: We pledged allegiance to the Messenger of Allah (saw) that we would listen and obey in joy and in displeasure.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7200
And that we would not dispute about authority with those who are fit for it, and that we would act on the truth and speak the truth wherever we might be. For the sake of Allah we would not fear the blame of any blamer.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7201
Amr bin Ali narrated to us that Khalid bin Harith told us. Humaid narrated to us. Humaid narrated from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) came out one morning in the cold, and the Emigrants (Muhajirin) and the Ansar were digging the trench. He (saw) said: “O Allah, the real good is only the good of the Hereafter; so cover the weaknesses of the Ansar and the Emigrants and forgive them.” (Hearing this) the Companions said in reply: We are those who have pledged allegiance to Muhammad (saw) that we will always strive in Jihad as long as we live.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7202
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Abdullah bin Dinar, and he from Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He said: When we pledged allegiance to the Messenger of Allah (saw) that we would listen to and obey his (saw) command, he (saw) would say to us: “As far as you are able.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7203
Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Sufyan (Thauri) that Abdullah bin Dinar told us. He said: I was present with Hazrat Ibn Umar (ra) at the time when the people had gathered around Abdul Malik. Ibn Dinar used to say that he wrote this letter: I affirm that I will listen to and obey the command of Allah's servant Abdul Malik, the Commander of the Faithful, as far as I am able, in accordance with the law of Allah and the Sunnah of His Messenger; and my sons too have made the same affirmation.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7204
Ya'qub bin Ibrahim narrated to us that Hushaim told us. Sayyar narrated to us. Sayyar narrated from Sha'bi, and Sha'bi from Hazrat Jarir bin Abdullah (ra). He said: I pledged allegiance to the Prophet (saw) that I would listen and obey, and he (saw) taught me to say: as far as I am able, and that I would seek the good of every Muslim.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7205
Amr bin Ali narrated to us that Yahya (Qattan) told us. Narrating from Sufyan (Thauri), he said: Abdullah bin Dinar told me. He said: When the people pledged allegiance to Abdul Malik, Hazrat Abdullah bin Umar (ra) wrote to him: I will listen to and obey the command of Allah's servant, the Commander of the Faithful Abdul Malik, in accordance with the law of Allah and the Sunnah of His Messenger, as far as I am able; and my sons too have made the same affirmation.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7206
Abdullah bin Maslamah narrated to us that Hatim (bin Isma'il) told us. He narrated from Yazid bin Abi Ubaid. He said: I asked Hazrat Salamah (bin Akwa' (ra)): On what did you people pledge allegiance to the Prophet (saw) on the day of Hudaibiyah? He said: On death.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7207
Abdullah bin Muhammad bin Asma narrated to us that Juwairiyah told us. He narrated from Malik, and Malik from Zuhri, that Humaid bin Abdur Rahman told him that Hazrat Miswar bin Makhramah (ra) informed us that those whom Hazrat Umar (ra) had nominated for the Khilafat gathered and began to consult among themselves. Hazrat Abdur Rahman (ra) said to them: I am not one who would desire this matter in competition with you, but if you wish, I will choose one of you for you. So they entrusted this decision to Hazrat Abdur Rahman (ra). When they had handed over their matter to Hazrat Abdur Rahman (ra), the people turned towards Hazrat Abdur Rahman (ra), so much so that I did not see a single man going along with those men, nor anyone following behind them; and the people flocked to Hazrat Abdur Rahman (ra) and began to consult with him at night. When the night came after which, getting up in the morning, we pledged allegiance to Hazrat Uthman (ra), Hazrat Miswar (ra) said: Hazrat Abdur Rahman (ra) came to me suddenly after part of the night had passed and knocked at the door, so that I woke up. He said: I think you were asleep. By Allah, I have not been able to sleep much these three nights. Come, call Zubair (ra) and Sa'd (ra). I went to them and brought them, and he consulted with the two of them. Then after that he called me and said: Call Ali (ra) to me. And I called him. Hazrat Abdur Rahman (ra) kept talking to him privately for so long that half the night passed. After that Hazrat Ali (ra) got up from him and left, and he was hopeful, and Hazrat Abdur Rahman (ra) was also somewhat apprehensive of Hazrat Ali (ra). Then he said: Call Hazrat Uthman (ra) to me. And I called him, and he kept talking to him privately until the caller to prayer (mu'adhdhin) separated them by giving the call (Adhan) for the morning Prayer. When he had led the people in the morning Prayer and this group had gathered near the pulpit, Hazrat Abdur Rahman (ra) sent for the Emigrants (Muhajirin) and the Ansar who were present, and also had the commanders of the army called, who by chance had come for that Hajj and had performed Hajj with Hazrat Umar (ra). When all had gathered, Hazrat Abdur Rahman (ra) recited the Tashahhud, then said: Now to proceed. O Ali (ra), I have considered the matter of the people thoroughly, and I do not see them regarding anyone as equal to Hazrat Uthman (ra); so now do not make any way (of blame) for yourself. Then he said to Hazrat Uthman (ra): I pledge allegiance to you in accordance with the law of Allah and of His Messenger and the Sunnah of the two Khalifahs after him (saw). Saying this, Hazrat Abdur Rahman (ra) pledged allegiance to him, and the other people, the Emigrants and the Ansar, the commanders of the army and all the Muslims pledged allegiance to him.
فَبَايَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبَايَعَهُ النَّاسُ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ وَأُمَرَاءُ الأَجْنَادِ وَالْمُسْلِمُونَ.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7208
Abu Asim narrated to us. He narrated from Yazid bin Abi Ubaid, and he from Hazrat Salamah (ra). He said: We pledged allegiance to the Prophet (saw) under the tree. Then he (saw) said to me: “Salamah (ra), will you not pledge allegiance?” I said: O Messenger of Allah (saw), I have already pledged allegiance. He (saw) said: “And a second time too.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7209
Abdullah bin Maslamah narrated to us. He narrated from Malik, Malik from Muhammad bin Munkadir, and he from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that a Bedouin pledged allegiance to the Messenger of Allah (saw) to remain steadfast in Islam. Then he began to have fever, and he said: Cancel my pledge of allegiance. He (saw) refused. Then he came to him (saw) and said: Cancel my pledge of allegiance from me. He (saw) did not agree. The Bedouin went out and left. The Messenger of Allah (saw) said: “Medina is like a furnace: it casts out the dross, and what is pure in it becomes refined.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7210
Ali bin Abdullah narrated to us that Abdullah bin Yazid told us. Sa'id, the son of Abu Ayyub, narrated to us. He said: Abu Aqil Zuhrah bin Ma'bad told me. He narrated from his grandfather Hazrat Abdullah bin Hisham (ra), who had lived in the time of the Prophet (saw), and his mother Hazrat Zainab bint Humaid (ra) had taken him to the Messenger of Allah (saw). His mother said: O Messenger of Allah (saw), take the pledge of allegiance from him. The Prophet (saw) said: “He is small,” and he (saw) passed his hand over his head and prayed for him. And Hazrat Abdullah bin Hisham (ra) used to sacrifice a single goat on behalf of all his household.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7211
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told me. He narrated from Muhammad bin Munkadir, and Ibn Munkadir from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that a Bedouin pledged allegiance to the Messenger of Allah (saw) to remain steadfast in Islam. Then that Bedouin began to have fever in Medina itself. So the Bedouin came to the Messenger of Allah (saw) and said: O Messenger of Allah (saw), cancel my pledge of allegiance. The Messenger of Allah (saw) refused. Then he came to him (saw) and said: Cancel my pledge of allegiance. He (saw) did not agree. Then he came to him (saw) and said: Cancel my pledge of allegiance. Even then he (saw) did not agree. Upon this the Bedouin went out and left. The Messenger of Allah (saw) said: “Medina is like a furnace: it casts out its dross, and what is pure in it becomes refined.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7212
Abdan narrated to us. He narrated from Abu Hamzah, Abu Hamzah from A'mash, A'mash from Abu Salih, and Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “There are three persons to whom Allah will not speak on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and for them there will be a painful punishment: one, a man who has surplus water on the road and withholds it from the traveller; and one, a man who pledges allegiance to the Imam, pledging allegiance to him solely for the sake of the world: if he gives him what he wants, he remains loyal to him, and if he does not give it, he does not remain loyal to him; and one, a man who is selling some goods to another man after Asr and swears by Allah: ‘I was offered so much and so much for it,’ and the other, thinking him truthful, takes those goods, although he had not been offered that much for it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7213
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. And Laith said: Yunus narrated to me. He narrated from Ibn Shihab that Abu Idris Khaulani informed me that he heard Hazrat Ubadah bin Samit (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said to us, while we were in a gathering: “Pledge allegiance to me that you will not associate anything with Allah, nor steal, nor commit adultery, nor kill your children, nor bring any false accusation which you fabricate knowingly with your own hands before you, and that you will not disobey in what is right. Whoever of you fulfils this covenant, his reward will rest with Allah. And whoever commits any of these things and is punished for it in this world, that punishment becomes an atonement for him. And whoever commits any of these things and Allah covers it up, his matter rests with Allah: if He wills He punishes him, and if He wills He forgives him.” So it was on these very things that we pledged allegiance to him (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7214
Mahmud (bin Ghailan) narrated to us that Abdur Razzaq told us. Ma'mar informed us. Ma'mar narrated from Zuhri, Zuhri from Urwah, and he from Hazrat Aishah (ra). She says: The Prophet (saw) used to take the pledge of allegiance from women verbally in accordance with this verse, that is, on the condition “that they will not associate anything with Allah” (Qur’an 60:13). She relates: And the hand of the Messenger of Allah (saw) never touched the hand of any woman except a woman whom he (saw) possessed.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7215
Musaddad narrated to us that Abdul Warith told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Hafsah, and Hafsah from Hazrat Umm Atiyyah (ra). She relates: We pledged allegiance to the Prophet (saw), and he (saw) recited to us this verse, that is, on the condition “that they will not associate anything with Allah” (Qur’an 60:13), and he forbade us to wail. (Hearing this) one woman among us drew back her hand and said: Such-and-such a woman helped me (in wailing), and I want to repay her. He (saw) said nothing. She went and then came back. No woman kept the pledge except Umm Sulaim (ra), Umm Ala (ra) and the daughter of Abu Basrah (ra), who was the wife of Mu'adh (ra), or he said: the daughter of Abu Sabrah (ra) and the wife of Mu'adh (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7216
Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Muhammad bin Munkadir: I heard Hazrat Jabir (ra). He used to say: A Bedouin came to the Prophet (saw) and said: Take from me the pledge of allegiance to remain steadfast in Islam. So he (saw) took from him the pledge of allegiance to remain in Islam. Then on the next day he came afflicted with fever and said: Cancel my pledge of allegiance. He (saw) refused. When he turned his back, he (saw) said: “Medina is like a furnace: it casts out its dross, and what is pure in it becomes refined.”
AI-translated by Islam-Today