Book 93: Judgements and Governance

Sahih al-Bukhari, Part 3

Sahih al-Bukhari 7177

Isma'il bin Abi Uwais narrated to us. Isma'il bin Ibrahim narrated to me from his paternal uncle Musa bin Uqbah. Ibn Shihab said: Urwah bin Zubair narrated to me that Marwan bin Hakam and Miswar bin Makhramah (ra) informed him that the Messenger of Allah (saw) said, when the Muslims gave him permission to free the captives of Hawazin: “I do not know who among you has given permission and who has not. So go back until your leaders ('urafa) present your matter to us.” So the people went back and their leaders spoke with them, and they returned to the Messenger of Allah (saw) and informed him that the people had agreed willingly and given permission.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَمِّهِ، مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حِينَ أَذِنَ لَهُمُ الْمُسْلِمُونَ فِي عِتْقِ سَبْىِ هَوَازِنَ ‏ "‏ إِنِّي لاَ أَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ، فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا‏.‏

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7178

Abu Nu'aim narrated to us that Asim bin Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar told us. He narrated from his father that some people said to Hazrat Ibn Umar (ra): We go to our sovereign and say to him things contrary to what we say when we get up and come out from him. Hazrat Abdullah (ra) said: We used to regard this as hypocrisy.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنَاسٌ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى سُلْطَانِنَا فَنَقُولُ لَهُمْ خِلاَفَ مَا نَتَكَلَّمُ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ قَالَ كُنَّا نَعُدُّهَا نِفَاقًا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7179

Qutaibah narrated to us that Laith told us. He narrated from Yazid bin Abi Habib, Yazid from Irak (bin Malik), and Irak from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say: “The worst of people is the two-faced one, who comes to these people with one face and to those with another face.”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7180

Muhammad bin Kathir narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. Sufyan narrated from Hisham, Hisham from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra), that Hind (ra) said to the Prophet (saw): Abu Sufyan (ra) is a very stingy man; I need to take from his property. He (saw) said: “Take according to what is customary, what is sufficient for you and your children.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ هِنْدَ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ فَأَحْتَاجُ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ. قَالَ " خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7181

Abdul Aziz bin Abdullah (Uwaisi) narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Salih, and Salih from Ibn Shihab. He said: Urwah bin Zubair told me that Hazrat Zainab bint Abi Salamah (ra) told him that Hazrat Umm Salamah (ra), the wife of the Prophet (saw), told her. She narrated from the Messenger of Allah (saw) that he (saw) heard some quarrelling at the door of his apartment. Hearing it, he (saw) went out to them and said: “I am only a human being, and litigants come to me, and perhaps one of you is more eloquent than another, and I think that he is truthful and judge in his favour concerning his dispute. So whoever I judge should be given the right of a Muslim, it is in reality only a piece of the Fire. Let him take it or leave it.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَتْرُكْهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7182

Isma'il narrated to us. He said: Malik told me. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah bin Zubair, and Urwah from Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), that she used to say: Utbah bin Abi Waqqas (ra) charged his brother Sa'd bin Abi Waqqas (ra): The son of the slave woman of Zam'ah (ra) is mine; take him and keep him with you. In the year Mecca was conquered, Sa'd (ra) took him and said: He is my brother's son; he had charged me with him. Abd bin Zam'ah (ra) rose and came to him and said: He is my brother and the son of my father's slave woman, born on his bed. There was a tussle between them. They came to the Messenger of Allah (saw). Sa'd said: O Messenger of Allah (saw), this is my brother's son; he had charged me with him. Abd bin Zam'ah (ra) said: He is my brother, the son of my father's slave woman, born on his bed. The Messenger of Allah (saw) said: “Abd bin Zam'ah (ra), he is yours.” Then the Messenger of Allah (saw) said: “The child belongs to the owner of the bed, and for the adulterer there are stones.” Then he (saw) said to Hazrat Saudah bint Zam'ah (ra): “Observe the veil from him,” because he (saw) saw his features resembling those of Utbah (ra). So he never saw Hazrat Saudah (ra) until he met Allah, the Exalted, in that state.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ. فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ فَقَالَ ابْنُ أَخِي قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ. فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ". ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ " احْتَجِبِي مِنْهُ " لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7183

Ishaq bin Nasr narrated to us that Abdur Razzaq (bin Hammam) told us. Sufyan (Thauri) informed us. Sufyan narrated from Mansur and A'mash, and both of them from Abu Wa'il. He said: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) used to say: The Prophet (saw) said: “Whoever, being bound to it, swears an oath by which he is seizing some property, and he is lying in that oath, will meet Allah in such a state that He will be angry with him.” Then Allah revealed this verse: “As for those who take a paltry price in exchange for their covenant with Allah and their oaths, they shall have no portion in the life to come” (Qur’an 3:78).

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحْلِفُ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِوَ اَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيْلًا} الآيَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7184

Then Hazrat Ash'ath (ra) came while Hazrat Abdullah (ra) was relating this to the people, and he said: This verse was revealed concerning me and a man with whom I had a dispute about a well. The Prophet (saw) said: “Do you have any proof?” I said: No. He (saw) said: “Then let him swear an oath.” I said: In that case he will swear. Then this verse was revealed, that is: “those who take a paltry price in exchange for their covenant with Allah” (Qur’an 3:78).

فَجَاءَ الأَشْعَثُ وَعَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُهُمْ فَقَالَ فِيَّ نَزَلَتْ وَفِي رَجُلٍ خَاصَمْتُهُ فِي بِئْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ بَيِّنَةٌ ". قُلْتُ لاَ. قَالَ " فَلْيَحْلِفْ ". قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ. فَنَزَلَتْ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ} الآيَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7185

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Urwah bin Zubair informed me that Hazrat Zainab bint Abi Salamah (ra) told him. She narrated from her mother Hazrat Umm Salamah (ra). She relates: The Prophet (saw) heard the noise of a quarrel near his door, so he (saw) went out to them and said: “I am only a human being, and litigants come to me, and perhaps one is more eloquent than another. I may judge in his favour concerning that dispute, thinking that he is truthful. So whoever I judge should be given the right of a Muslim, it is only a piece of the Fire; whether he takes it or leaves it.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَلَبَةَ خِصَامٍ عِنْدَ بَابِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضًا أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ أَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7186

(Muhammad bin Abdullah) Ibn Numair narrated to us that Muhammad bin Bishr told us. Isma'il (bin Abi Khalid) narrated to us that Salamah bin Kuhail told us. Salamah narrated from Ata (bin Abi Rabah), and Ata from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said: The news reached the Prophet (saw) that one of his Companions had declared his slave free after his own death. He had no other property besides him. So he (saw) sold him for eight hundred dirhams and then sent his price to that man.

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ أَعْتَقَ غُلاَمًا عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُ فَبَاعَهُ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ ثُمَّ أَرْسَلَ بِثَمَنِهِ إِلَيْهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7187

Musa bin Isma'il narrated to us that Abdul Aziz bin Muslim told us. Abdullah bin Dinar narrated to us. He said: I heard Hazrat Ibn Umar (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) sent out an army and appointed Usamah bin Zaid (ra) as commander over the people. His command was criticised, so he (saw) said: “If you find fault with his command, before this you used to criticise the command of his father. And by Allah, he was worthy of command and was among the people most dear to me, and after him this one too is among the people most dear to me.”

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطُعِنَ فِي إِمَارَتِهِ وَقَالَ " إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمْرَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7188

Musaddad narrated to us that Yahya bin Sa'id told us. He narrated from Ibn Juraij that I heard Ibn Abi Mulaikah. He used to narrate from Hazrat Aishah (ra) that she said: The Messenger of Allah (saw) said: “The most hateful of men in the sight of Allah is the quarrelsome one who is always quarrelling.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7189

Mahmud narrated to us that Abdur Razzaq told us. Ma'mar narrated to us. Ma'mar narrated from Zuhri, Zuhri from Salim, and Salim from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Prophet (saw) sent Khalid (ra) (bin Walid). And Abu Abdullah Nu'aim bin Hammad also narrated to me that Abdullah (bin Mubarak) told us. Ma'mar narrated to us. Ma'mar narrated from Zuhri, Zuhri from Salim, and Salim from his father. He said: The Prophet (saw) sent Hazrat Khalid bin Walid (ra) to the Banu Jadhimah, and those people did not say properly: We have become Muslims, but began to say: We have changed our religion, we have changed our religion. But Khalid (ra) began killing and taking captives, and handed over to every one of us his captive, and ordered every one to kill his captive. I said: By God, I will not kill my captive, nor will any of my companions kill his captive. Then we mentioned this to the Prophet (saw). Twice he (saw) said: “O Allah, I am innocent before You of what Khalid bin Walid (ra) has done.”

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَالِدًا ح وَحَدَّثَنِي نُعَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا. فَقَالُوا صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٌ مِنَّا أَسِيرَهُ فَأَمَرَ كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا أَنْ يَقْتُلَ أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلاَ يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ. فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ " مَرَّتَيْنِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7190

Abun Nu'man narrated to us that Hammad told us. Abu Hazim Madini narrated to us. He narrated from Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra). He said: There was fighting among the Banu Amr. This news reached the Prophet (saw), so he (saw) offered the Zuhr Prayer. Then he (saw) went to them to make peace between them. When the time of the Asr Prayer came, Hazrat Bilal (ra) gave the call to prayer (Adhan) and said the Iqamah, and said to Hazrat Abu Bakr (ra) to go forward. And the Prophet (saw) came at the time when Hazrat Abu Bakr (ra) was leading the Prayer. He (saw) made his way through the rows of people and came and stood behind Hazrat Abu Bakr (ra), and going forward joined the row that was nearest to Hazrat Abu Bakr (ra). Hazrat Sahl (ra) used to say: And the people clapped. And it was the habit of Hazrat Abu Bakr (ra) that when he began the Prayer, he would not turn his attention this way or that until he had finished the Prayer. When he saw that the clapping for him did not stop at all, he paid attention. He saw the Prophet (saw) behind him. The Prophet (saw) signalled to him: Carry on leading the Prayer, and signalled thus with his hand. And Hazrat Abu Bakr (ra) stayed for a while, thanking Allah for this instruction of the Prophet (saw), then he stepped back. When the Prophet (saw) saw this, he went forward. The Prophet (saw) led the people in Prayer. When he (saw) had finished the Prayer, he (saw) said: “Abu Bakr (ra), what kept you, when I even signalled to you? Why did you not carry on leading the Prayer?” He said: It does not befit the son of Abu Quhafah to be the Imam of the Prophet (saw). And he (saw) said to the people: “When something happens to you, the men should say Subhan Allah (Holy is Allah), and the women should clap.”

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرٍو فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ وَأَقَامَ وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فِي الصَّلاَةِ فَشَقَّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ. قَالَ وَصَفَّحَ الْقَوْمُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ لَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْرُغَ فَلَمَّا رَأَى التَّصْفِيحَ لاَ يُمْسَكُ عَلَيْهِ الْتَفَتَ فَرَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنِ امْضِهْ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَبِثَ أَبُو بَكْرٍ هُنَيَّةً يَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ مَشَى الْقَهْقَرَى فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لاَ تَكُونَ مَضَيْتَ ". قَالَ لَمْ يَكُنْ لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ لِلْقَوْمِ " إِذَا نَابَكُمْ أَمْرٌ فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحِ النِّسَاءُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7191

Muhammad bin Ubaidullah Abu Thabit narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. Ibrahim narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Ubaid bin Sabbaq, and Ubaid from Hazrat Zaid bin Thabit (ra). He said: At the time of the battle against the people of Yamamah, Hazrat Abu Bakr (ra) sent for me, and Hazrat Umar (ra) was with him. Hazrat Abu Bakr (ra) said: Umar (ra) has come to me and said: In the Battle of Yamamah many reciters of the Qur’an have been killed, and I fear that if reciters continue to be martyred in battles in this way, much of the Qur’an will be lost. And I think that you should order the Qur’an to be collected together. I said: How can I do something that the Messenger of Allah (saw) did not do? Hazrat Umar (ra) said: By Allah, this is an excellent thing. Hazrat Umar (ra) kept on urging me about it until Allah opened my breast for the task for which He had opened the breast of Hazrat Umar (ra), and about it I hold the same opinion as Hazrat Umar (ra). Hazrat Zaid (ra) used to say: Hazrat Abu Bakr (ra) said: And you are young and intelligent; we do not suspect you of anything. You used to write down the revelation for the Messenger of Allah (saw). Therefore search for the Qur’an wherever it may be and collect it. Hazrat Zaid (ra) used to say: By Allah, if they had laid on me the responsibility of moving one of the mountains, it would not have been heavier on me than the responsibility of collecting the Qur’an. I said: How will you two do something that the Messenger of Allah (saw) did not do? Hazrat Abu Bakr (ra) said: By Allah, this is a better thing. Hazrat Abu Bakr (ra) kept on talking to me about it until Allah opened my breast for the task for which He had opened the breast of Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Umar (ra), and about it I came to hold the same opinion that they had given. I searched for the Qur’an and began to collect it from the stalks of date palms, pieces of leather, stones and the breasts of men. And I found the last verse of Surah at-Taubah, “Surely, a Messenger has come unto you from among yourselves” (Qur’an 9:128), to its end, with Hazrat Khuzaimah (ra), or he said Hazrat Abu Khuzaimah (ra), and I joined it to its own chapter. And these sheets remained with Hazrat Abu Bakr (ra) during his lifetime until Allah, the Mighty and Glorious, caused him to die; then they remained with Hazrat Umar (ra) during his lifetime until Allah caused him to die; then they remained with Hazrat Hafsah (ra), the daughter of Hazrat Umar (ra). Muhammad bin Ubaidullah said: Likhaf means potsherds.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو ثَابِتٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ بَعَثَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ لِمَقْتَلِ أَهْلِ الْيَمَامَةِ وَعِنْدَهُ عُمَرُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ يَوْمَ الْيَمَامَةِ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ. قُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ. فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَ عُمَرَ وَرَأَيْتُ فِي ذَلِكَ الَّذِي رَأَى عُمَرُ. قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَإِنَّكَ رَجُلٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لاَ نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْىَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَتَبَّعِ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ. قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفَنِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنَ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَىَّ مِمَّا كَلَّفَنِي مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ. قُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلاَنِ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ. فَلَمْ يَزَلْ يَحُثُّ مُرَاجَعَتِي حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ اللَّهُ لَهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَرَأَيْتُ فِي ذَلِكَ الَّذِي رَأَيَا فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنَ الْعُسُبِ وَالرِّقَاعِ وَاللِّخَافِ وَصُدُورِ الرِّجَالِ فَوَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ {لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ} إِلَى آخِرِهَا مَعَ خُزَيْمَةَ أَوْ أَبِي خُزَيْمَةَ فَأَلْحَقْتُهَا فِي سُورَتِهَا وَكَانَتِ الصُّحُفُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ حَيَاتَهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ عِنْدَ عُمَرَ حَيَاتَهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ ثُمَّ عِنْدَ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ اللِّخَافُ يَعْنِي الْخَزَفَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7192

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Abu Laila. And Isma'il also narrated to us that Malik told me. He narrated from Abu Laila bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Sahl. He narrated from Hazrat Sahl bin Abi Hathmah (ra) that Hazrat Sahl (ra) and some men from among the elders of his people told him that Hazrat Abdullah bin Sahl (ra) and Hazrat Muhayyisah (ra) both went to Khaibar because of poverty. Hazrat Muhayyisah (ra) was informed that Hazrat Abdullah (ra) had been killed and thrown into a water pit, or he said a spring. Seeing this, he came to the Jews and said: By Allah, it is you who killed him. The Jews said: By God, we did not kill him. After that he returned and came to his people and related this incident to them. And he, his brother Hazrat Huwayyisah (ra), who was older than he, and Hazrat Abdur Rahman bin Sahl (ra) came to the Holy Prophet (saw), and he began to speak, and he was the one who had been in Khaibar. So the Prophet (saw) said to Hazrat Muhayyisah (ra): “Let the elder speak, let the elder speak,” meaning the one who was older in age. So Hazrat Huwayyisah (ra) spoke. Then after that Hazrat Muhayyisah (ra) spoke. Then the Messenger of Allah (saw) said: “Either they pay the blood money for this companion of yours, or they declare war.” Then the Messenger of Allah (saw) wrote to them about it, and in reply it was written to him (saw): We did not kill him. Then the Messenger of Allah (saw) said to Hazrat Huwayyisah (ra), Hazrat Muhayyisah (ra) and Hazrat Abdur Rahman (ra): “Will you swear oaths and become entitled to the blood money of your companion?” They said: No. He (saw) said: “Then shall the Jews swear oaths before you?” They said: They are not Muslims. So the Messenger of Allah (saw) gave from his own resources a hundred she-camels as his blood money, and they were brought into the house. Hazrat Sahl (ra) used to say: One of those she-camels even kicked me.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي لَيْلَى ح حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هُوَ وَرِجَالٌ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأُخْبِرَ مُحَيِّصَةُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ. قَالُوا مَا قَتَلْنَاهُ وَاللَّهِ. ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُمْ وَأَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ ـ وَهْوَ أَكْبَرُ مِنْهُ ـ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ لِيَتَكَلَّمَ وَهْوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِمُحَيِّصَةَ " كَبِّرْ كَبِّرْ ". يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذِنُوا بِحَرْبٍ ". فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ بِهِ فَكُتِبَ مَا قَتَلْنَاهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ " أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ ". قَالُوا لاَ. قَالَ " أَفَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ ". قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ. فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتِ الدَّارَ. قَالَ سَهْلٌ فَرَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7193

Adam narrated to us that Ibn Abi Dhi'b told us. Zuhri narrated to us. Zuhri narrated from Ubaidullah bin Abdullah, and Ubaidullah from Hazrat Abu Hurairah (ra) and Hazrat Zaid bin Khalid Juhani (ra). Both of them said that a Bedouin came and said: O Messenger of Allah (saw), judge between us according to the Book of Allah. Then his opponent stood up and said: He has spoken the truth. Judge between us according to the Book of Allah. The Bedouin said: My son was a hired servant with this man, and he committed adultery with his wife. People said to me: Your son will be stoned. But I ransomed my son from him by giving a hundred goats and a slave girl. Then after that I asked the people of knowledge, and they said: Your son was only to receive a hundred lashes and to be exiled for a year. The Prophet (saw) said: “I will judge between you only according to the Book of Allah. As for the slave girl and the goats, they will be returned to you, and your son is to be given a hundred lashes and exiled for a year.” And addressing a man, he (saw) said: “You, O Unais (ra), go tomorrow morning to the wife of this man and stone her.” So Hazrat Unais (ra) went to her in the morning and stoned her.

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالاَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَقَالُوا لِي عَلَى ابْنِكَ الرَّجْمُ. فَفَدَيْتُ ابْنِي مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَقَالُوا إِنَّمَا عَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ ـ لِرَجُلٍ ـ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا ". فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَرَجَمَهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7194

Adam narrated to us that Ibn Abi Dhi'b told us. Zuhri narrated to us. Zuhri narrated from Ubaidullah bin Abdullah, and Ubaidullah from Hazrat Abu Hurairah (ra) and Hazrat Zaid bin Khalid Juhani (ra). Both of them said that a Bedouin came and said: O Messenger of Allah (saw), judge between us according to the Book of Allah. Then his opponent stood up and said: He has spoken the truth. Judge between us according to the Book of Allah. The Bedouin said: My son was a hired servant with this man, and he committed adultery with his wife. People said to me: Your son will be stoned. But I ransomed my son from him by giving a hundred goats and a slave girl. Then after that I asked the people of knowledge, and they said: Your son was only to receive a hundred lashes and to be exiled for a year. The Prophet (saw) said: “I will judge between you only according to the Book of Allah. As for the slave girl and the goats, they will be returned to you, and your son is to be given a hundred lashes and exiled for a year.” And addressing a man, he (saw) said: “You, O Unais (ra), go tomorrow morning to the wife of this man and stone her.” So Hazrat Unais (ra) went to her in the morning and stoned her.

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالاَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَقَالُوا لِي عَلَى ابْنِكَ الرَّجْمُ. فَفَدَيْتُ ابْنِي مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَقَالُوا إِنَّمَا عَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ ـ لِرَجُلٍ ـ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا ". فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَرَجَمَهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7195

Kharijah bin Zaid bin Thabit, narrating from Hazrat Zaid bin Thabit (ra), said that the Prophet (saw) ordered him to learn the writing of the Jews, so I wrote his letters for the Prophet (saw), and when the Jews wrote letters to him (saw), I read them out to him (saw). And Hazrat Umar (ra) said, and at that time Hazrat Ali (ra), Hazrat Abdur Rahman (ra) (bin Hatib) and Hazrat Uthman (ra) were with him: What does this woman say? Hazrat Abdur Rahman bin Hatib (ra) used to say: I said: She is telling you about that companion of hers who committed immorality with her. And Abu Jamrah used to say: I used to interpret between Hazrat Ibn Abbas (ra) and the people. And some people said: It is essential for a ruler to have two interpreters.

وَقَالَ خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَتَعَلَّمَ كِتَابَ الْيَهُودِ حَتَّى كَتَبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُتُبَهُ وَأَقْرَأْتُهُ كُتُبَهُمْ إِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ وَقَالَ عُمَرُ وَعِنْدَهُ عَلِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعُثْمَانُ مَاذَا تَقُولُ هَذِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَاطِبٍ فَقُلْتُ تُخْبِرُكَ بِصَاحِبِهِمَا الَّذِي صَنَعَ بِهِمَا. وَقَالَ أَبُو جَمْرَةَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لاَ بُدَّ لِلْحَاكِمِ مِنْ مُتَرْجِمَيْنِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7196

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Ubaidullah bin Abdullah informed me that Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) told him that Hazrat Abu Sufyan bin Harb (ra) told him that Heraclius sent for him along with a caravan of the Quraish. Then he said to his interpreter: Tell them: I am going to question this man; if he tells me a lie, you are to contradict him. Then he related the whole hadith, and Heraclius said to the interpreter: Tell him: If what you say is true, then soon he will become the owner of the place where these two feet of mine stand.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُمْ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا فَإِنْ كَذَبَنِي فَكَذِّبُوهُ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ لِلتَّرْجُمَانِ قُلْ لَهُ إِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا فَسَيَمْلِكُ مَوْضِعَ قَدَمَىَّ هَاتَيْنِ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today