Book 97: The Oneness of God (Tauhid)

Sahih al-Bukhari, Part 10

Sahih al-Bukhari 7551

Abu Ma'mar narrated to us that Abdul Warith told us. Yazid said: Mutarrif bin Abdullah narrated to me. Mutarrif narrated from Hazrat Imran (ra). He relates: I said: O Messenger of Allah (saw), then why do those who act, act? He (saw) said: “Everyone has been made easy for that for which he has been created.”

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ يَزِيدُ حَدَّثَنِي مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ " كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7552

Muhammad bin Bashshar narrated to me that Ghundar told us. Shu'bah narrated to us. Shu'bah narrated from Mansur and A'mash. Both of them heard Sa'd bin Ubaidah, Sa'd narrated from Abu Abdur Rahman, Abu Abdur Rahman from Hazrat Ali (ra), and Hazrat Ali (ra) from the Prophet (saw), that he (saw) was at a funeral. He (saw) took a stick and began scratching the ground. He (saw) said: “There is none of you whose abode has not been written, either in the Fire or in Paradise.” They said: Shall we not rely on this and give up deeds? He (saw) said: “Keep doing deeds, for everyone has been given facility.” (Then he (saw) recited this whole verse:) “Then as for him who gives and is righteous” (Qur’an 92:6).

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا أَلاَ نَتَّكِلُ. قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} ". الآيَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7553

And Khalifah bin Khayyat said to me that Mu'tamir narrated to us that I heard my father. He narrated from Qatadah, Qatadah from Abu Rafi', Abu Rafi' from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “When Allah had finished creating the creation, He wrote a writing in His presence: ‘My mercy prevails over My wrath,’” or he said: “‘has surpassed My wrath’; and this writing is with Him above the Throne.”

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا عِنْدَهُ غَلَبَتْ ـ أَوْ قَالَ سَبَقَتْ ـ رَحْمَتِي غَضَبِي. فَهْوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7554

Muhammad bin Abi Ghalib narrated to me that Muhammad bin Isma'il told us. Mu'tamir narrated to us that I heard my father. He used to say: Qatadah narrated to us that Abu Rafi' told him that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He relates: I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) says: “Before creating the creatures, Allah wrote a writing: ‘My mercy has surpassed My wrath,’ and this writing is written with Him above the Throne.”

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَبَا رَافِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي. فَهْوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7555

Ubaidullah bin Abdul Wahhab narrated to us that Abdul Wahhab told us. Ayyub narrated to us. Ayyub narrated from Abu Qilabah and Qasim Tamimi; both of them narrated from Zahdam. He said: Between this tribe of Jarm and the Ash'aris there was a bond of friendship and brotherhood. We were with Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra). Food was brought before him in which there was chicken meat, and with him was a man of Banu Taimillah; he looked as though he were one of the freed slaves. He invited him to eat. He said: I saw it (the chicken) eating something. I felt disgust at it and swore that I would not eat it. Hazrat Abu Musa (ra) said: Come here, I will tell you about this oath. I came to the Prophet (saw) with some people of the Ash'aris to ask him (saw) for mounts. He (saw) said: “By Allah, I will not give you any mount, and I have none on which I could mount you.” Meanwhile some camels from the spoils were brought to the Prophet (saw). He (saw) asked about us. He (saw) said: “Where are those Ash'aris?” He (saw) ordered that we be given five camels with white humps. Then we set off. We said: What have we done? The Messenger of Allah (saw) had sworn that he would not give us mounts and that he had nothing on which to mount us. Then he (saw) gave us mounts. We made the Messenger of Allah (saw) forget his oath. By Allah, we will never prosper. Thinking this, we went back to him (saw) and told him (saw). He (saw) said: “It is not I who am giving you mounts; rather, Allah has mounted you. By Allah, whenever I swear such an oath and then consider something else better than it, I surely do what is better and break that oath by giving expiation.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ وَالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَ كَانَ بَيْنَ هَذَا الْحَىِّ مِنْ جُرْمٍ وَبَيْنَ الأَشْعَرِيِّينَ وُدٌّ وَإِخَاءٌ فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ الطَّعَامُ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ كَأَنَّهُ مِنَ الْمَوَالِي فَدَعَاهُ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ لاَ آكُلُهُ. فَقَالَ هَلُمَّ فَلأُحَدِّثْكَ عَنْ ذَاكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ قَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ ". فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِنَهْبِ إِبِلٍ فَسَأَلَ عَنَّا فَقَالَ " أَيْنَ النَّفَرُ الأَشْعَرِيُّونَ ". فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى ثُمَّ انْطَلَقْنَا قُلْنَا مَا صَنَعْنَا حَلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَحْمِلُنَا وَمَا عِنْدَهُ مَا يَحْمِلُنَا ثُمَّ حَمَلَنَا تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمِينَهُ وَاللَّهِ لاَ نُفْلِحُ أَبَدًا فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ فَقَالَ " لَسْتُ أَنَا أَحْمِلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَتَحَلَّلْتُهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7556

Amr bin Ali narrated to us that Abu Asim told us. Qurrah bin Khalid narrated to us that Abu Jamrah Dub'i told us. (He related that) I asked Hazrat Ibn Abbas (ra), and he said: The delegates of Abdul Qais came to the Messenger of Allah (saw) and said: Between us and you are these idolaters of Mudar, and we can reach you only in the sacred months. So command us a few brief things which, if we act upon them, we will enter Paradise, and to which we may also call those who are behind us. He (saw) said: “I command you four things and forbid you four things. I command you to believe in Allah; and do you know what belief in Allah is? It is to affirm that there is none worthy of worship except Allah, to observe the Prayers properly, to give Zakat, and to pay one fifth of the spoils. And I forbid you four things: do not drink from gourd vessels, hollowed wooden vessels, pitch-coated vessels and green lacquered vessels.”

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنَ الأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنَ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لاَ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَالْحَنْتَمَةِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7557

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Laith told us. He narrated from Nafi, Nafi from Qasim bin Muhammad, and Qasim from Hazrat Aishah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “The makers of these images will be punished on the Day of Resurrection, and they will be told: ‘Now bring to life what you have made.’”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7558

Abu Nu'man narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Nafi, and Nafi from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: The Prophet (saw) said: “The makers of these images will be punished on the Day of Resurrection, and they will be told: ‘Bring to life what you have made.’”

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7559

Muhammad bin Ala narrated to us that Ibn Fudail told us. He narrated from Umarah, and Umarah from Abu Zur'ah. He heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: I heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “Allah, the Mighty and Glorious, has said: ‘Who is more unjust than the one who sets about making something like My creation? Let them create an ant, or let them create a grain, or let them create just a barley grain.’”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7560

Hudbah bin Khalid narrated to us that Hammam told us. Qatadah narrated to us that Hazrat Anas (ra) told us. Hazrat Anas (ra) narrated from Hazrat Abu Musa (ra), and Hazrat Abu Musa (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “The likeness of the believer who recites the Qur’an is that of the citron: its taste is good and its fragrance is also good. And the likeness of the one who does not recite the Qur’an is that of the date: its taste is good and it has no fragrance at all. And the likeness of the wicked person who recites the Qur’an is that of the sweet basil: its fragrance is good and its taste is bitter. And the likeness of the wicked person who does not recite the Qur’an is that of the colocynth, whose taste is bitter and which has no fragrance either.”

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَالَّذِي لاَ يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلاَ رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلاَ رِيحَ لَهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7561

Ali narrated to us that Hisham told us. Ma'mar informed us. Ma'mar narrated from Zuhri. Also Ahmad bin Salih narrated to me that Anbasah told us. Yunus narrated to us. Yunus narrated from Ibn Shihab. (He said:) Yahya bin Urwah bin Zubair told me that he heard Urwah bin Zubair. He used to say that Hazrat Aishah (ra) used to say: Some people asked the Prophet (saw) about soothsayers, and he (saw) said: “They are nothing.” The people said: O Messenger of Allah (saw), they tell something which turns out true. (Narrating from Ibn Shihab) he said: The Prophet (saw) said: “That word which turns out true, the jinn snatches it away and pours it with a cackling into the ear of his friend, just as a hen cackles, and then they mix more than a hundred lies into that word.”

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَىْءٍ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّىْءِ يَكُونُ حَقًّا. قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7562

Abu Nu'man narrated to us that Mahdi bin Maimun told us that I heard Muhammad bin Sirin. He used to relate that it is narrated from Ma'bad bin Sirin. He narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), and Hazrat Abu Sa'id (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Some people will come out from the direction of the east and will recite the Qur’an, but it will not pass beyond their collarbones. They will go out of the religion as an arrow passes through the game. Then they will not return to this religion until the arrow returns to its bowstring.” He (saw) was asked: What is their sign? He (saw) said: “Their sign is the shaving of the head,” or he said: “tasbid (cutting the hair very short).”

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لاَ يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ ". قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ. قَالَ " سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ ". أَوْ قَالَ " التَّسْبِيدُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7563

Ahmad bin Ishkab narrated to me that Muhammad bin Fudail told us. He narrated from Umarah bin Qa'qa', Umarah from Abu Zur'ah, and Abu Zur'ah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Two phrases are very dear to the Gracious One, light on the tongue, heavy in the Balance. They are: Subhanallahi wa bihamdihi, Subhanallahil Azim,” that is: Holy is Allah, the Most Great; Holy is Allah with His praise.

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ " .

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today