Book 10: The Call to Prayer (Adhan)
Sahih al-Bukhari, Part 10
Sahih al-Bukhari 782
Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Sumayy, the freed slave of Abu Bakr (bin Abdur Rahman), Sumayy from Abu Salih (Samman), Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “When the Imam says: ‘those who have not incurred Thy displeasure, and those who have not gone astray’ (Qur’an 1:7), say Amin. Whoever's saying coincides with the saying of the angels, his past sins will be forgiven.” (Like Sumayy) Muhammad bin Amr also narrated it from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw), and Nu'aim Mujmir also narrated it from Hazrat Abu Hurairah (ra) (tracing it to the Prophet (saw)).
تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنُعَيْمٌ الْمُجْمِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 783
Musa bin Ismail narrated to us, he said: Hammam told us. He narrated from A'lam, who is Ziyad (bin Hassan). A'lam narrated from Hasan, Hasan from Hazrat Abu Bakrah (ra), that he reached the Prophet (saw) while he was bowing, and he bowed before joining the row, and he mentioned this to the Prophet (saw), and he said: “May Allah increase your eagerness for good. But do not do this again.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 784
Ishaq (bin Shahin) Wasiti narrated to us, he said: Khalid told us. He narrated from Jurairi, Jurairi from Abul Ala, Abul Ala from Mutarrif, Mutarrif from Hazrat Imran (ra) bin Husain, he said that he prayed with Hazrat Ali (ra) in Basrah, and he said: This man has reminded us of the Prayer we used to offer with the Messenger of Allah (saw). Whenever the Holy Prophet (saw) bent down or rose up, he would say “Allahu akbar”.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 785
Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he used to lead (the people) in prayer, and whenever he bent down and rose up he would say “Allahu akbar”. When he had finished the Prayer, he said: Compared with yours, my Prayer resembles the Prayer of the Messenger of Allah (saw) more closely.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 786
Abu Nu'man narrated to us, he said: Hammad (bin Zaid) told us. He narrated from Ghailan bin Jarir, Ghailan from Mutarrif bin Abdullah: Hazrat Imran (ra) bin Husain and I prayed behind Hazrat Ali bin Abi Talib (ra). When he prostrated he would say “Allahu akbar”, and when he raised his head from prostration he would also say “Allahu akbar”, and when he stood up after two Rak'ahs he would also say “Allahu akbar”. When he had finished the Prayer, Hazrat Imran (ra) bin Husain took my hand and said: He has reminded me of the Prayer of Hazrat Muhammad (saw). Or he said: Without doubt he has led us in the Prayer of Hazrat Muhammad (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 787
Amr bin Aun narrated to us, he said: Hushaim told us. He narrated from Abu Bishr, Abu Bishr from Ikrimah. He used to say: I saw a man near the Station (of Abraham). He would say “Allahu akbar” every time he bent down and rose up, and also when he stood and when he went down into prostration. I told Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: May you lose your mother! Is this not the Prayer of the Prophet (saw)?
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 788
Musa bin Ismail narrated to us, he said: Hammam told us that he narrated from Qatadah, Qatadah from Ikrimah. He used to say: I prayed behind an old man in Mecca. He said twenty-two Takbirs. I said to Hazrat Ibn Abbas (ra): This man is a fool. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: May your mother lose you! This is the Sunnah of Abul Qasim (saw). Musa said: Aban narrated this hadith to us thus: Qatadah narrated to us, Ikrimah told us.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 789
Yahya bin Bukair narrated to us, he said: Laith told us. It is narrated from Uqail. Uqail narrated from Ibn Shihab. Ibn Shihab used to say: Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith told me that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra) saying: When the Messenger of Allah (saw) stood up for the Prayer, he would say “Allahu akbar” at that time. Then when he bowed he would say “Allahu akbar”. Then when he straightened his back from bowing he would say: “Sami'allahu liman hamidah” (Allah hears whoever praises Him). Then he would say “Rabbana lakal hamd” (Our Lord, to You belongs all praise), and at that time he would be standing. (And) Abdullah bin Salih, narrating from Laith, said it thus: “wa lakal hamd”. Then he would say “Allahu akbar” when he bent down (for prostration). Then he would say “Allahu akbar” when he raised his head, then he would say “Allahu akbar” when he prostrated, then he would say “Allahu akbar” when he raised his head. Then he would go on saying the Takbirs in this way throughout the whole Prayer until he finished it, and when he stood up after sitting at the end of two Rak'ahs, he would also say “Allahu akbar” at that time.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 790
Abul Walid (Hisham bin Abdul Malik) narrated to us, he said: Shu'bah told us. It is narrated from Abu Ya'fur (Waqdan Akbar). He said: I heard Mus'ab bin Sa'd. He used to say: I prayed beside my father. I joined both my palms together (in bowing) and then placed them between my thighs. My father forbade me and said: We too used to do so, then we were forbidden and were commanded to place our hands on our knees.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 791
Hafs bin Umar narrated to us, he said: Shu'bah told us. It is narrated from Sulaiman. He said: I heard Zaid bin Wahb. He used to say that Hazrat Hudhaifah (ra) saw a man who did not perform the bowing and the prostrations fully. So he said: You have not prayed. If you die, you will die upon a nature other than the nature upon which Allah created Muhammad, the Messenger of Allah (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 792
Badal bin Muhabbar narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us. He said: Hakam told me. He narrated from Ibn Abi Laila, he from Hazrat Bara (ra). He used to say: The bowing of the Prophet (saw), his prostration, his sitting between the two prostrations and his standing after bowing were nearly equal, except for the standing and the sitting.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 793
Musaddad narrated to us, he said: Yahya bin Sa'id told me. It is narrated from Ubaidullah. He said: Sa'id Maqburi narrated to us. He narrated from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Prophet (saw) came into the mosque. Then a man came and prayed. Then he came and greeted him with Salam. He returned his greeting and said: “Go back and pray, for you have not prayed.” So he prayed and then came and greeted the Prophet (saw). He said: “Go back and pray, for you have not prayed.” So he prayed and then came and greeted the Prophet (saw). He said: “Go back and pray, for you have not prayed.” He sent him back in this way three times. Then he said: By Him who has sent you with the truth, I cannot pray any better than this. Teach me. Thereupon he said: “When you stand up for the Prayer, say ‘Allahu akbar’. Then recite whatever is easy for you of the Qur’an. Then bow until you are at rest in bowing. Then raise your head until you stand upright. Then prostrate until you are at rest in prostration. Then raise your head until you sit at rest. Then prostrate until you are at rest in prostration. Then do the same throughout the whole Prayer.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 794
Hafs bin Umar narrated to us, he said: Shu'bah told us. He narrated from Mansur, Mansur from Abud Duha, Abud Duha from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra). She used to say: In his bowing and prostration the Prophet (saw) used to make this supplication: “Subhanakallahumma rabbana wa bihamdika, allahummaghfir li” (Holy are You, O Allah, who are our Lord, and You are with Your praises. O Allah, forgive me).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 795
Adam narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b told us. He narrated from Sa'id Maqburi, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: When the Prophet (saw) said “Sami'allahu liman hamidah” (Allah hears whoever praises Him), he would then say “Allahumma rabbana wa lakal hamd” (O Allah, our Lord, and to You belongs all praise). And when the Prophet (saw) bowed and when he raised his head, he would say “Allahu akbar”, and when he stood up from the two prostrations he would also say “Allahu akbar”.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 796
Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Sumayy, Sumayy from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “When the Imam says ‘Sami'allahu liman hamidah’ (Allah hears whoever praises Him), say ‘Allahumma rabbana lakal hamd’ (O Allah, our Lord, to You belongs all praise). For whoever's saying coincides with the saying of the angels, his past sins will be forgiven.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 797
Mu'adh bin Fadalah told us. He said: Hisham told us. Hisham narrated from Yahya, Yahya from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: I shall bring (your Prayer) close to the Prayer of the Prophet (saw). So Hazrat Abu Hurairah (ra), in the last Rak'ah of the Zuhr, Isha and morning Prayers, after saying “Sami'allahu liman hamidah”, would stand and supplicate humbly, praying for the believers and invoking curses on the disbelievers.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 798
Abdullah bin Abil Aswad narrated to us, he said: Ismail told us that he narrated from Khalid Hadhdha, Khalid from Abu Qilabah, Abu Qilabah from Hazrat Anas (ra). He said: The Qunut supplication used to be made in the Maghrib and Fajr Prayers.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 799
Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Nu'aim bin Abdullah Mujmir, Nu'aim from Ali bin Yahya bin Khallad Zuraqi, he from his father, his father from Hazrat Rifa'ah bin Rafi' Zuraqi (ra), that he said: One day we were praying behind the Prophet (saw). When he raised his head from bowing, he said: “Sami'allahu liman hamidah” (Allah hears whoever praises Him). A man (Hazrat Rifa'ah (ra)) behind him said: “Rabbana wa lakal hamdu hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih” (Our Lord, and to You belongs all praise, abundant, pure and blessed praise). When he had finished the Prayer, he said: “Who was the speaker?” He said: I. He said: “I saw more than thirty angels rushing towards these words, to see which of them would write them down first.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 800
Abul Walid narrated to us, he said: Shu'bah told us. He narrated from Thabit. He said: Hazrat Anas (ra) was describing to us the manner of the Prayer of the Prophet (saw). So he would pray, and when he raised his head from bowing he would remain standing, until we thought that Hazrat Anas (ra) had forgotten.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 801
Abul Walid (Hisham bin Abdul Malik) narrated to us, he said: Shu'bah told us. He narrated from Hakam, Hakam from Ibn Abi Laila, he from Hazrat Bara (bin Azib) (ra). He said: The bowing of the Prophet (saw), his prostration, his standing after raising his head from bowing and his sitting between the two prostrations were nearly equal.
AI-translated by Islam-Today