Book 10: The Call to Prayer (Adhan)

Sahih al-Bukhari, Part 9

Sahih al-Bukhari 763

Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, Ubaidullah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say that (his mother) Umm Fadl heard him reciting “Wal-mursalati 'urfa” (Surah Al-Mursalat) and said: My son, by Allah! By reciting this Surah you have reminded me that it was the last Surah I heard from the Messenger of Allah (saw). He was reciting it in the Maghrib Prayer.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ {وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ وَاللَّهِ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 764

Abu Asim told us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Ibn Abi Mulaikah, he from Urwah bin Zubair, Urwah from Marwan bin Hakam. He used to say: Hazrat Zaid (ra) bin Thabit said to me: What is the matter with you that you recite short Surahs in the Maghrib Prayer, whereas I heard the Prophet (saw) reciting the longer of the two long Surahs?

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارٍ وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِطُولِ الطُّولَيَيْنِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 765

Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Muhammad bin Jubair bin Mut'im, Ibn Jubair from his father. He used to say: I heard the Messenger of Allah (saw). He recited Surah At-Tur (“Wat-Tur”) in the Maghrib Prayer.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 766

Abu Nu'man narrated to us, he said: Mu'tamir told us. He narrated from his father, his father from Bakr, Bakr from Abu Rafi'. He used to say: I offered the Isha Prayer with Hazrat Abu Hurairah (ra), and he recited Surah “Idhas-sama'un-shaqqat” (Surah Al-Inshiqaq) and performed the prostration (of recitation). I asked him about it, and he said that he had prostrated behind Abul Qasim (saw). Therefore I shall always prostrate at it, until I meet the Holy Prophet (saw).

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 767

Abul Walid narrated to us, he said: Shu'bah told us that it is narrated from Adi. He said: I heard Hazrat Bara (ra) that the Prophet (saw) was on a journey. At the time of Isha he recited Surah “Wat-tini waz-zaitun” (Surah At-Tin) in one Rak'ah.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 768

Musaddad narrated to us, he said: Yazid bin Zurai' narrated to us. He said that Taimi told me. {He narrated from Bakr, Bakr from Abu Rafi'.} He said: I offered the Isha Prayer with Hazrat Abu Hurairah (ra), and he recited Surah “Idhas-sama'un-shaqqat” (Surah Al-Inshiqaq) and prostrated. I said: What prostration is this? He said: I prostrated in this Surah behind Abul Qasim (saw). Therefore I shall always prostrate in it, until I meet him.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 769

Khallad bin Yahya narrated to us, he said that Mis'ar told us, he said: Adi bin Thabit narrated to us. He heard Hazrat Bara (ra). He used to say: I heard the Prophet (saw) reciting Surah “Wat-tini waz-zaitun” (Surah At-Tin) in the Isha Prayer, and I have never heard anyone recite better than him, either in voice or in recitation.

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ سَمِعَ الْبَرَاءَ رضى الله عنه قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} فِي الْعِشَاءِ وَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ أَوْ قِرَاءَةً.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 770

Sulaiman bin Harb narrated to us, he said: Shu'bah told us. It is narrated from Abu Aun that he said: I heard Hazrat Jabir (ra) bin Samurah. He used to say that Hazrat Umar (ra) said to Hazrat Sa'd (ra) (bin Abi Waqqas): The people have complained about you in everything, even in the Prayer. Hazrat Sa'd (ra) said: I make the first two Rak'ahs long and the last two short, and I do not fall short in following the Prayer of the Messenger of Allah (saw). Hazrat Umar (ra) said: You have spoken the truth. This is what I thought of you, or he said: This was my opinion of you.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ لَقَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى الصَّلاَةِ. قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَلاَ آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ صَدَقْتَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ أَوْ ظَنِّي بِكَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 771

Adam narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us. He said that Sayyar bin Salamah told us, he said: My father and I went to Hazrat Abu Barzah Aslami (ra) and asked him about the times of the Prayers. He said: The Prophet (saw) used to offer Zuhr when the sun had passed the meridian, and he would offer the Asr Prayer at such a time that a man could go back (after praying) to the farthest part of the town while the sun was still bright. And the time of Maghrib which he told me, I have forgotten. And he did not mind delaying the Isha until a third of the night. He did not like sleeping before it nor talking after it. And he would offer the morning Prayer (at such a time) that a man, on finishing (the Prayer), could recognise those sitting next to him, and in the two Rak'ahs of the morning, or in one Rak'ah, he used to recite from sixty to a hundred verses.

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَيَرْجِعُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَلاَ يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَلاَ يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلاَ الْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَعْرِفُ جَلِيسَهُ وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَوْ إِحْدَاهُمَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 772

Musaddad narrated to us, he said: Ismail bin Ibrahim narrated to us. He said: Ibn Juraij told us, he said: Ata told me that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Qur’an is to be recited in every Prayer. What the Messenger of Allah (saw) let us hear, we have let you hear, and what he did not say to us, we have not said to you. If you recite no more than Umm-ul-Quran (Surah Al-Fatihah), it is sufficient, and if you recite more, it is better.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ وَإِنْ لَمْ تَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ أَجْزَأَتْ وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 773

Musaddad narrated to us, he said: Abu Awanah told us. He narrated from Abu Bishr, Abu Bishr from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: The Prophet (saw) set out with a group of his Companions, heading for the market of Ukaz, at a time when a barrier had been placed between the satans and the news of heaven, and flames had been let loose upon them. These satans returned to their people, and the people asked: What has happened to you? They replied: A barrier has been placed between us and the news of heaven, and flames have been hurled at us. The people said: Some new thing must certainly have happened that has become a barrier between you and the news of heaven. So travel through the east and the west of the earth and see what this thing is that is a barrier between you and the news of heaven. So those who had set out towards Tihamah, wandering about, came to the Prophet (saw) while he was at (the place called) Nakhlah, heading for the market of Ukaz. He was leading his Companions in the morning Prayer. When they heard the Qur’an, they listened to it attentively and said: By Allah! This is what has become a barrier between you and the news of heaven. So on that occasion, when they returned to their people, they said: O our people! “Truly we have heard a Qur’an that is wonderful, it guides to the right way; so we have believed in it, and we will not associate any one with our Lord.” (Qur’an 72:2-3) Then Allah revealed to His Prophet (saw) this Surah: “Qul uhiya ilayya” (Surah Al-Jinn). And what the Jinn had said (to their people) is what was revealed to him.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ. فَقَالُوا مَا لَكُمْ فَقَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ. قَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلاَّ شَىْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ بِنَخْلَةَ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهْوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ وَقَالُوا يَا قَوْمَنَا {إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا }-{ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا} فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم {قُلْ أُوحِيَ إِلَىَّ} وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 774

Musaddad narrated to us, he said: Ismail narrated to us. He said: Ayyub told us. He narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: In the (Prayer) in which the Prophet (saw) was commanded (to recite aloud), he recited, and in that in which he was commanded (to be silent), he remained silent. “And thy Lord is not forgetful” (Qur’an 19:65), and “Verily you have in the Prophet (saw) of Allah an excellent model” (Qur’an 33:22).

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أُمِرَ وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ {وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا} {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 774a

And Ubaidullah bin Umar narrated from Thabit, Thabit from Hazrat Anas (ra), that a man of the Ansar used to lead them in prayer in the Mosque of Quba. Whenever he began one of the Surahs that are recited in the Prayer, he would first recite “Qul huwallah” (Surah Al-Ikhlas). When he had recited it, he would then recite another Surah with it, and he did this in every Rak'ah. His companions spoke to him about this and said: You begin with this Surah and then do not consider that this Surah is sufficient for you, but recite another Surah as well. So either recite this one only, or leave it and recite some other Surah. He said: I will never leave it. If you like me to lead you in prayer in this way, I will remain your Imam, and if you do not like it, I will leave you. And they considered him the best among them and did not like anyone other than him to be their Imam. When the Prophet (saw) came to them, they informed him of this matter. He said: “O so-and-so! What prevents you from doing what your companions tell you? And why have you made it binding on yourself to recite this Surah in every Rak'ah?” He said: I love this Surah very much. He said: “Your love for it has admitted you into Paradise.”

وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ وَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا لَهُمْ فِي الصَّلاَةِ مِمَّا يَقْرَأُ بِهِ افْتَتَحَ بِ ـ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ سُورَةً أُخْرَى مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَفْتَتِحُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لاَ تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِأُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِأُخْرَى. فَقَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ. وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْ أَفْضَلِهِمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ " يَا فُلاَنُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ". فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّهَا. فَقَالَ " حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 775

Adam narrated to us. He said: Shu'bah told us that it is narrated from Amr bin Murrah, he said: I heard Abu Wa'il. He used to say: A man came to Hazrat (Abdullah) bin Mas'ud (ra). He said: Last night I recited the whole of the Mufassal in one Rak'ah. Hazrat Abdullah (ra) said: Hurriedly, as poetry is recited? I know the Surahs resembling one another which the Prophet (saw) used to recite together. Then Hazrat Abdullah (ra) mentioned twenty Surahs of the Mufassal. He used to recite two Surahs in each Rak'ah.

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ فِي رَكْعَةٍ. فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرِنُ بَيْنَهُنَّ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 776

Musa bin Ismail narrated to us, he said: Hammam told us. He narrated from Yahya, Yahya from Abdullah bin Abi Qatadah, Abdullah from his father, that in the first two Rak'ahs of Zuhr the Prophet (saw) used to recite Surah Al-Fatihah and two Surahs, and in the last two Rak'ahs only Surah Al-Fatihah, and he would sometimes let us hear a verse. And he did not make the second Rak'ah as long in recitation as the first. And he did the same in the Asr Prayer and also in the morning Prayer.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ فِي الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ وَيُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَهَكَذَا فِي الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي الصُّبْحِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 777

Qutaibah bin Sa'id narrated to us, he said: Jarir told us. He narrated from A'mash, A'mash from Umarah bin Umair, Umarah from Abu Ma'mar. He used to say: We asked Hazrat Khabbab (ra): Did the Messenger of Allah (saw) use to recite (the Holy Qur’an) in the Zuhr and Asr Prayer? He said: Yes. We said: How did you know? He said: From the movement of the blessed beard of the Holy Prophet (saw).

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قُلْتُ لِخَبَّابٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ. قُلْنَا مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 778

Muhammad bin Yusuf narrated to us, (he said:) Auza'i told us, (he said:) Yahya bin Abi Kathir narrated to me, (he said:) Abdullah bin Abi Qatadah told me. It is narrated from his father that in the first two Rak'ahs of Zuhr and Asr the Prophet (saw) used to recite Surah Al-Fatihah and another Surah with it, and sometimes he would let us hear a verse, and he made the recitation long in the first Rak'ah.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ مَعَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 779

Abu Nu'aim narrated to us, (he said:) Hisham told us. He narrated from Yahya bin Abi Kathir, Yahya from Abdullah bin Abi Qatadah, he from his father, that the Prophet (saw) used to make the recitation long in the first Rak'ah of Zuhr and short in the second Rak'ah, and he did the same in the morning Prayer.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 780

Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Sa'id bin Musayyab and Abu Salamah bin Abdur Rahman, that both of them told Ibn Shihab: It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw) said: “When the Imam says Amin, you too say Amin. For whoever's Amin coincides with the Amin of the angels, his past sins will be forgiven.” Ibn Shihab said: And the Messenger of Allah (saw) also used to say Amin.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " آمِينَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 781

Abdullah bin Yusuf narrated to us, (he said:) Malik told us. He narrated from Abu Zinad, Abu Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “When one of you says Amin, and the angels in heaven also say Amin, and the one coincides with the other, his past sins will be forgiven.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ. وَقَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ. فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today