Book 10: The Call to Prayer (Adhan)
Sahih al-Bukhari, Part 2
Sahih al-Bukhari 623
Ishaq (Wasiti) narrated to us, he said: Abu Usamah told us, he said: Ubaidullah narrated to us, (he said:) He narrated from Qasim bin Muhammad, Qasim from Hazrat Aishah (ra), and from Nafi, Nafi from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said … And Yusuf bin Isa Marwazi also narrated to me, he said: Fadl narrated to us, he said: Ubaidullah bin Umar told us. He narrated from Qasim bin Muhammad, and Qasim from Hazrat Aishah (ra), Hazrat Aishah (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Bilal (ra) gives the call to prayer (Adhan) at night. So eat and drink until Ibn Umm Maktum (ra) gives the call.”
وَحَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ".
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 624
Ishaq Wasiti narrated to us, he said: Khalid told us. He narrated from Jurairi, Jurairi from Ibn Buraidah, Ibn Buraidah from Hazrat Abdullah bin Mughaffal Muzani (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Between every two calls to prayer (Adhan) there is a Prayer (Salat).” He said this three times (and then he said:) “For whoever wishes.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 625
Muhammad bin Bashshar narrated to us, he said: Ghundar told us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: I heard Amr bin Amir Ansari narrating from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: When the caller (Mu'adhdhin) gave the call to prayer (Adhan), some people from among the Companions of the Prophet (saw) would hurry to the pillars and stand up to pray, until the Prophet (saw) came out. And in the same way they would also offer two Rak'ahs before Maghrib, although there was not much time between the call to prayer and the Iqamah. Uthman bin Jabalah and Abu Dawud said, narrating from Shu'bah: There was a short interval between them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 626
Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. He said: Urwah bin Zubair told me that Hazrat Aishah (ra) used to say: When the caller (Mu'adhdhin) had given the first call to prayer (Adhan) for the Fajr Prayer (Salat) and fallen silent, the Messenger of Allah (saw) would stand up. Before the Fajr Prayer, after the dawn had fully appeared, he would offer two light Rak'ahs. Then he would lie down on his right side, until the caller came to him for the Iqamah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 627
Abdullah bin Yazid narrated to us, he said: Kahmas bin Hasan told us. Kahmas narrated from Abdullah bin Buraidah, Ibn Buraidah from Hazrat Abdullah bin Mughaffal (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Between two calls to prayer (Adhan) there is a Prayer (Salat). Between two calls to prayer there is a Prayer.” Then the third time he said: “For whoever wishes (to offer it).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 628
Mu'alla bin Asad narrated to us, he said: Wuhaib told us that he narrated from Ayyub, Ayyub from Abu Qilabah, Abu Qilabah from Malik bin Huwairith: I came to the Prophet (saw) with a few men of my people, and we stayed with him for twenty nights, and he was very kind and gentle. When he saw that we longed to meet our families, he said: “Go back and stay among them. Teach them and offer the Prayer (Salat), and when the time of the Prayer comes, let one of you give the call to prayer (Adhan) for you, and let the eldest of you be your Imam.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 629
Muslim bin Ibrahim narrated to us, he said: Shu'bah told us. He narrated from Muhajir Abul Hasan, Muhajir from Zaid bin Wahb, Zaid from Hazrat Abu Dharr (ra), that he said: We were with the Prophet (saw) on a journey. The caller (Mu'adhdhin) wanted to give the call to prayer (Adhan), and he said: “Let it cool down.” Then he wanted to give the call, and he said: “Let it cool down.” Then he wanted to give the call, and he said: “Let it cool down.” Until the shadow became equal to the mounds. And the Prophet (saw) said: “The intensity of the heat is a blast from Hell.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 630
Muhammad bin Yusuf narrated to us, he said: Sufyan told us. He narrated from Khalid Hadhdha, and Khalid from Abu Qilabah, Abu Qilabah from Hazrat Malik bin Huwairith (ra). He said: Two men came to the Prophet (saw). They wanted to travel. So the Prophet (saw) said: “When you go on a journey, give the call to prayer (Adhan) and then say the Takbir. Then let the elder of you be your Imam.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 631
Muhammad bin Muthanna narrated to us, he said: Abdul Wahhab narrated to us, he said: Ayyub told us. It is narrated from Abu Qilabah that he said: Hazrat Malik (ra) narrated to us: We came to the Prophet (saw), and we were young men of about the same age. We stayed with him for twenty days and nights. The Messenger of Allah (saw) was most kind and gentle. When he perceived that we longed to meet our families, or he said: that we were yearning, he asked us about those whom we had left behind. We told him. He said: “Return to your families and stay among them, teach them and tell them good things.” He mentioned some things which I remember, or he said: which I do not remember, and he said: “Offer the Prayer (Salat) just as you have seen me offering the Prayer. When the time of the Prayer comes, let one of you give the call to prayer (Adhan) for you, and let the eldest of you be your Imam.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 632
Musaddad narrated to us, he said: Yahya told us. He narrated from Ubaidullah bin Umar, he said: Nafi narrated to me, he said: Hazrat Ibn Umar (ra) gave the call to prayer (Adhan) on a cold night at (a place called) Dajnan. Then he said: Offer the Prayer (Salat) in your own places. And he told us that the Messenger of Allah (saw), on a journey, on a cold night or a rainy night, used to tell the caller (Mu'adhdhin) to give the call to prayer and then after it to say: “Ala sallu fir-rihal”, that is: Offer the Prayer in your own places.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 633
Ishaq narrated to us, he said: Ja'far bin Aun told us, he said: Abul Umais narrated to us that he narrated from Aun bin Abi Juhaifah, Aun from his father, that he said: I saw the Messenger of Allah (saw) at Abtah. Hazrat Bilal (ra) came to him and informed him of the Prayer (Salat). Then Hazrat Bilal (ra) came out with a short spear and planted it in front of the Messenger of Allah (saw) at Abtah, and said the Iqamah for the Prayer.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 634
Muhammad bin Yusuf narrated to us, he said: Sufyan told us. He narrated from Aun bin Abi Juhaifah, Aun from his father, that he saw Hazrat Bilal (ra) giving the call to prayer (Adhan), and I too began to turn my face this way and that with the call, as he did.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 635
Abu Nu'aim narrated to us, he said: Shaiban told us. He narrated from Yahya, Yahya from Abdullah bin Abu Qatadah, Abdullah from his father. He used to say: While we were praying with the Prophet (saw), he heard the noise of some men. When he had finished the Prayer (Salat), he said: “What was the matter with you?” They said: We were hurrying to the Prayer. He said: “Do not do so. When you come to the Prayer, you should come calmly. Pray what you catch, and complete what you have missed.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 636
Adam narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, he said: Zuhri told us. He narrated from Sa'id bin Musayyab, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw)… And it is narrated from Zuhri that he narrated from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He said: “When you hear the Iqamah, come to the Prayer (Salat), and make calmness and dignity your way, and do not hurry. Pray the Rak'ah that you catch, and complete what you have missed.”
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمُ الإِقَامَةَ فَامْشُوا إِلَى الصَّلاَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ وَلاَ تُسْرِعُوا فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ".
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 637
Muslim bin Ibrahim narrated to us, he said: Hisham told us, he said: Yahya (Ibn Abi Kathir) wrote to me: It is narrated from Abdullah bin Abi Qatadah. He narrated from his father that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “When the Iqamah is said, do not stand up until you see me.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 638
Abu Nu'aim narrated to us, he said: Shaiban told us. He narrated from Yahya, Yahya from Abdullah bin Abi Qatadah, he from his father, that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “When the Iqamah is said, do not stand up until you see that I have stood up, and you should make calmness your way.” Ali bin Mubarak also narrated (it from Yahya in the same way).
تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 639
Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us, he said: Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Salih bin Kaisan, Salih from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) came out when the Iqamah had been said and the rows had been straightened. When he stood in his place of prayer, we were waiting for him to say “Allahu akbar”. Just then he turned away and said: “Stay in your places.” We remained as we were. At last he came out to us. Water was dripping from his head, and he had taken a bath (Ghusl).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 640
Ishaq narrated to us, he said: Muhammad bin Yusuf narrated to us, he said: Auza'i told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Iqamah was said for the Prayer (Salat) and the people straightened the rows, and the Messenger of Allah (saw) came and went forward, and he was in a state of major impurity. Then he said: “Stay in your places”, and he went back and bathed. Then he came out with water dripping from his head, and he led them in the Prayer.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 641
Abu Nu'aim narrated to us, he said: Shaiban told us. It is narrated from Yahya that he said: I heard Abu Salamah. He used to say: Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) told us that Hazrat Umar bin Khattab (ra) came to the Prophet (saw) on the day of the Trench and said: O Messenger of Allah (saw)! By Allah, I could not even offer the Prayer (Salat) until the sun began to set, and this was after the time when one who fasts breaks his fast. The Prophet (saw) said: “By Allah! I have not offered it either.” Then the Prophet (saw) went down to Buthan, and I was with him. He performed ablution (Wudu). Then he offered the Prayer after the sun had set, that is, the Asr Prayer. Then after that he offered the Maghrib Prayer.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 642
Abu Ma'mar Abdullah bin Amr narrated to us, he said: Abdul Warith narrated to us, he said: Abdul Aziz bin Suhaib told us that it is narrated from Hazrat Anas (ra). He used to say: The Iqamah was said for the Prayer (Salat) while the Prophet (saw) was speaking privately with a man in one corner of the mosque, and he did not stand up for the Prayer until the people began to fall asleep.
AI-translated by Islam-Today