Book 11: The Friday Prayer

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 876

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا ثُمَّ هَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ".

Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us, he said: Abuz Zinad narrated to us that Abdur Rahman bin Hurmuz A'raj, who was the freed slave of Rabi'ah bin Harith, told him that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He heard the Messenger of Allah (saw) saying: “We are the last to come, (but) we shall be the foremost on the Day of Resurrection. Only this much, that they were given the Book before us. Then this is that day of theirs which was made obligatory for them, but they differed about it, and Allah the Exalted guided us to it. So the people are behind us in it. The day of the Jews is tomorrow and that of the Christians the day after tomorrow.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 877

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Nafi, Nafi from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “When one of you comes on Friday, he should take a bath.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 878

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ قَالَ إِنِّي شُغِلْتُ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ التَّأْذِينَ فَلَمْ أَزِدْ أَنْ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ.

Abdullah bin Muhammad bin Asma narrated to us, he said: Juwairiyah told us. He narrated from Malik, Malik from Zuhri, Zuhri from Salim bin Abdullah bin Umar, he from Hazrat Ibn Umar (ra), that Hazrat Umar (ra) bin Khattab was standing delivering the sermon on Friday. Just then a man from among the Companions of the Prophet (saw) came, who was one of the first Emigrants (Muhajirin). Hazrat Umar (ra) called out to him and asked: What time is this? He replied: I was occupied (with some work) and had not yet even gone to my family. When I heard the call to prayer (Adhan), I did nothing else. I have only performed ablution (Wudu) (and have come to join the Friday Prayer. Hazrat Umar (ra)) said: Only ablution! And yet you know well that the Messenger of Allah (saw) used to command the bath (Ghusl).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 879

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Safwan bin Sulaim, Safwan from Ata bin Yasar, Ata from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Bathing on Friday is obligatory upon every adult.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 880

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَأَنْ يَسْتَنَّ وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ".
قَالَ عَمْرٌو أَمَّا الْغُسْلُ فَأَشْهَدُ أَنَّهُ وَاجِبٌ وَأَمَّا الاِسْتِنَانُ وَالطِّيبُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَوَاجِبٌ هُوَ أَمْ لاَ وَلَكِنْ هَكَذَا فِي الْحَدِيثِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَلَمْ يُسَمَّ أَبُو بَكْرٍ هَذَا. رَوَاهُ عَنْهُ بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ وَعِدَّةٌ. وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ يُكْنَى بِأَبِي بَكْرٍ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ.

Ali (bin Abdullah bin Ja'far) narrated to us, he said: Harami bin Umarah told us. He said: Shu'bah told us. It is narrated from Abu Bakr bin Munkadir that Abu Bakr said: Amr bin Sulaim Ansari narrated to me, he said: I bear witness about Abu Sa'id (Khudri (ra)) that he said: I bear witness about the Messenger of Allah (saw) that he said: “On Friday bathing is obligatory upon every adult, and he should also use the tooth-stick (Miswak) and apply perfume if he can get it.” Amr (bin Sulaim) used to say: As for the bath, I bear witness that it is obligatory, and as for using the tooth-stick and applying perfume, Allah knows best whether it is obligatory or not. But this is how it is in the hadith. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Abu Bakr bin Munkadir is the brother of Muhammad bin Munkadir. The name of Abu Bakr has not been given (only his Kunyah is found). Bukair bin Ashajj, Sa'id bin Abi Hilal and a few others have related narrations from him, and the Kunyah of Muhammad bin Munkadir was Abu Bakr and Abu Abdullah.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 881

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَىٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Sumayy, the freed slave of Abu Bakr bin Abdur Rahman, Sumayy from Abu Salih Samman, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever bathes on Friday as one bathes for major impurity and then sets out (for the Friday Prayer), it is as if he has sacrificed a camel. And whoever sets out in the second hour, it is as if he has sacrificed a cow. And whoever sets out in the third hour, it is as if he has sacrificed a horned ram. And whoever sets out in the fourth hour, it is as if he has sacrificed a hen. And whoever sets out in the fifth hour, it is as if he has given an egg in sacrifice. When the Imam comes out, the angels come to listen to the admonition.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 882

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ سَمِعْتُ النِّدَاءَ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ".

Abu Nu'aim narrated to us, he said: Shaiban told us. He narrated from Yahya (who is the son of Abu Kathir). Yahya narrated from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that Hazrat Umar (bin Khattab) (ra) was addressing the people on Friday when a man came in. Hazrat Umar (bin Khattab (ra)) asked: Why do you people hold back from the Prayer? The man said: It has been only a short while since I heard the call to prayer (Adhan) and performed ablution (Wudu). At this he said: Did you not hear the Prophet (saw)? He said: “When one of you sets out for the Friday Prayer, he should take a bath.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 883

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَتَطَهَّرُ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ وَيَدَّهِنُ مِنْ دُهْنِهِ أَوْ يَمَسُّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَلاَ يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنَيْنِ ثُمَّ يُصَلِّي مَا كُتِبَ لَهُ ثُمَّ يُنْصِتُ إِذَا تَكَلَّمَ الإِمَامُ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ".

Adam narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b told us, narrating from Sa'id Maqburi. He said: My father told me that he narrated from Ibn Wadi'ah, Ibn Wadi'ah from Hazrat Salman Farsi (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Whoever bathes on Friday, purifies himself as much as he can, applies some of his oil or some of the perfume of his house, then goes out and does not separate two people by squeezing between them, then prays as much as has been decreed for him, and then listens in silence when the Imam addresses the people, all his sins from this Friday to the next Friday will be forgiven.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 884

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ وَأَمَّا الطِّيبُ فَلاَ أَدْرِي.

Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. It is narrated from Zuhri that Tawus (bin Kaisan) said: I asked Hazrat Ibn Abbas (ra): People relate that the Prophet (saw) said: Bathe on Friday and wash your heads, even if you are not in a state of major impurity, and also apply perfume. Hazrat Ibn Abbas (ra) replied: The narration about the bath is correct, and about the perfume I do not know.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 885

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ فَقَالَ لاَ أَعْلَمُهُ.

Ibrahim bin Musa narrated to us, he said: Hisham (bin Yusuf) told us that Ibn Juraij informed them. He said: Ibrahim bin Maisarah told me. He narrated from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he mentioned the saying of the Prophet (saw) concerning bathing on Friday. So I asked Hazrat Ibn Abbas (ra): Should he also apply perfume or oil, if his family has some? He replied that he did not know about it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 886

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ عِنْدَ باب الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ". ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا ". فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا.

Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Nafi, Nafi from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that Hazrat Umar bin Khattab (ra) saw a silk garment near the gate of the mosque and said: O Messenger of Allah (saw)! If only you would buy it and wear it on Friday, and also when receiving the delegations when they come to you. The Messenger of Allah (saw) said: “Only he wears this who has no share in the Hereafter.” Then, after that, some garments of the same kind came to the Messenger of Allah (saw), and he gave one of them to Hazrat Umar bin Khattab (ra). Hazrat Umar (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! You have given me this to wear, whereas you have said about the garment of Utarid what you said. He said: “I did not give it to you to wear yourself.” So Hazrat Umar bin Khattab (ra) gave it to a brother of his, an idolater, who was in Mecca, to wear.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 887

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ـ أَوْ عَلَى النَّاسِ ـ لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلاَةٍ ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Were it not that I would put my Ummah to hardship”, or he said: “Were it not for the hardship of the people, I would certainly have commanded them to use the tooth-stick (Miswak) with every Prayer.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 888

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ".

Abu Ma'mar narrated to us, he said: Abdul Warith told us. He said: Shu'aib bin Habhab narrated to us, (he said:) Hazrat Anas (ra) narrated to us, he said: The Messenger of Allah (saw) said: “I have urged you again and again about the tooth-stick (Miswak).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 889

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ.

Muhammad bin Kathir narrated to us, he said: Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Mansur (Ibn Mu'tamir) and Husain (bin Abdur Rahman), both of them from Abu Wa'il (bin Shaqiq). Abu Wa'il narrated from Hazrat Hudhaifah (ra) (bin Yaman). He said: When the Prophet (saw) got up at night for Tahajjud, he would clean his teeth by rubbing them with the tooth-stick (Miswak).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 890

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ قَالَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَهُ سِوَاكٌ يَسْتَنُّ بِهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِنِي هَذَا السِّوَاكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ. فَأَعْطَانِيهِ فَقَصَمْتُهُ ثُمَّ مَضَغْتُهُ فَأَعْطَيْتُهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَنَّ بِهِ وَهْوَ مُسْتَسْنِدٌ إِلَى صَدْرِي.

Ismail narrated to us, he said: Sulaiman bin Bilal told me. He said: Hisham bin Urwah used to say: My father told me that it is narrated from Hazrat Aishah (ra) that she used to say: Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakr (ra) came in, and he had a tooth-stick (Miswak) with which he was cleaning his teeth. The Messenger of Allah (saw) looked at him. I said to him: Abdur Rahman, give me this tooth-stick. He gave it to me. I broke it, then chewed it with my teeth and gave it to the Messenger of Allah (saw). He cleaned his teeth with it, and he was leaning against my chest.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 891

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ هُرْمُزَ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ {الم }-{ تَنْزِيلُ} السَّجْدَةَ وَ{هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ}

Abu Nu'aim narrated to us, he said: Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Sa'd bin Ibrahim, Sa'd from Abdur Rahman bin Hurmuz, Abdur Rahman from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: On Friday, in the morning Prayer, the Prophet (saw) used to recite “Alif Lam Mim Tanzil” (Surah As-Sajdah) and “Hal ata alal insan” (Surah Ad-Dahr).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 892

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى مِنَ الْبَحْرَيْنِ.

Muhammad bin Muthanna narrated to us, he said: Abu Amir Aqadi narrated to us, he said: Ibrahim bin Tahman told us. He narrated from Abu Jamrah (Nadr bin Abdur Rahman) Duba'i, Abu Jamrah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said that the first Friday Prayer held after the Friday Prayer in the mosque of the Messenger of Allah (saw) was held in the mosque of Abdul Qais at Juwatha in the region of Bahrain.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 893

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّكُمْ رَاعٍ ". وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ كَتَبَ رُزَيْقُ بْنُ حُكَيْمٍ إِلَى ابْنِ شِهَابٍ ـ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِوَادِي الْقُرَى ـ هَلْ تَرَى أَنْ أُجَمِّعَ. وَرُزَيْقٌ عَامِلٌ عَلَى أَرْضٍ يَعْمَلُهَا وَفِيهَا جَمَاعَةٌ مِنَ السُّودَانِ وَغَيْرِهِمْ وَرُزَيْقٌ يَوْمَئِذٍ عَلَى أَيْلَةَ فَكَتَبَ ابْنُ شِهَابٍ ـ وَأَنَا أَسْمَعُ ـ يَأْمُرُهُ أَنْ يُجَمِّعَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ـ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ ـ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ".

Bishr bin Muhammad narrated to us, he said: Abdullah (bin Mubarak) told us, he said: Yunus told us, narrating from Zuhri, (he said:) Salim bin Abdullah informed us that it is narrated from Hazrat Ibn Umar (ra). {He said: I heard the Messenger of Allah (saw).} He used to say: “Each one of you is a guardian.” Laith (bin Sa'd) added this much in his narration: Yunus said: Ruzaiq bin Hukaim wrote to Ibn Shihab, while I was with Ibn Shihab in those days at Wadil Qura: Is it your opinion that I should lead the Friday Prayer? At that time Ruzaiq was farming his land. There were some Abyssinians and others there, and Ruzaiq was the governor of Ailah. Ibn Shihab wrote that he should lead the Friday Prayer, and I was listening. He also told him that Salim had narrated to him that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) used to say: I heard the Messenger of Allah (saw) saying: “Each one of you is a guardian, and each one of you will be asked about those in his charge. The ruler too is a guardian, and he will be questioned about those in his charge. And a man too is the guardian of his family, and he too will be asked about those in his charge. And a woman too is the guardian of her husband's house, and she will be asked about those in her charge. A servant too is the guardian of his master's property; he too will be questioned about those in his charge.” (Salim) used to say: And I think he also said: “And a man is the guardian of his father's property, and he too will be asked about those in his charge. And each one of you is a guardian; he will be asked about those in his charge.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 894

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ".

Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. It is narrated from Zuhri that he said: Salim bin Abdullah (bin Umar) narrated to me that he heard Hazrat Abdullah bin Umar (ra) saying: I heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “Whoever of you comes to the Friday Prayer should take a bath.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 895

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ".

Abdullah bin Maslamah narrated to us. He narrated from Malik, Malik from Safwan bin Sulaim, Safwan from Ata bin Yasar, Ata from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Bathing on Friday is obligatory upon every adult.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei