Book 11: The Friday Prayer

Sahih al-Bukhari, Part 2

Sahih al-Bukhari 896

Muslim bin Ibrahim narrated to us, he said: Wuhaib told us. He said: (Abdullah) bin Tawus told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) used to say: “We are the last to come … (but) we shall be the foremost on the Day of Resurrection. (Only this much, that) they were given the Book before us and we were given it after them. So this is the day about which they differed, and Allah the Exalted guided us (to it). So tomorrow is the day of the Jews and the day after tomorrow that of the Christians.” Then he fell silent.

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ". فَسَكَتَ. ثُمَّ قَالَ " حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 897

Then he said: “It is necessary for every Muslim to bathe on one day in every seven days, washing his head and his body in it.”

ثُمَّ قَالَ " حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 898

Aban bin Salih also narrated this hadith. He narrated from Mujahid, Mujahid from Tawus, Tawus from Hazrat Abu Hurairah (ra). Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say that the Prophet (saw) said: “It is a right of Allah the Exalted upon every Muslim that he should bathe on one day in every seven days.”

رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 899

Abdullah bin Muhammad narrated to us, (he said:) Shababah told us. (He said:) Warqa told us. He narrated from Amr bin Dinar, Amr from Mujahid, Mujahid from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Permit the women to go to the mosque at night.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 900

Yusuf bin Musa narrated to us, (he said:) Abu Usamah (Hammad bin Usamah) narrated to us. (He said:) Ubaidullah bin Umar told us. He narrated from Nafi, Nafi from Hazrat Ibn Umar (ra), that he used to say: Hazrat Umar (ra) had a wife who used to offer the morning and Isha Prayers in congregation in the mosque. It was said to her: Why do you go out, when you know that Hazrat Umar (ra) dislikes it and feels jealous? She replied: Then what prevents him from forbidding me? They said: What prevents him is this saying of the Messenger of Allah (saw): “Do not prevent the handmaids of Allah from coming to the mosques of Allah.”

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلاَةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهَا لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ قَالَتْ وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي قَالَ يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 901

Musaddad narrated to us, he said: Ismail (bin Ulayyah) narrated to us. He said: Abdul Hamid, the companion of Ziyadi, told me, he said: Abdullah bin Harith, who was the son of the paternal uncle of Muhammad bin Sirin, narrated to us that on a rainy day Hazrat Ibn Abbas (ra) said to his caller (Mu'adhdhin): When you say “Ashhadu anna Muhammadan rasulullah” (I bear witness that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw)), do not say (after it): Come to the Prayer, (but) say: Offer the Prayer in your houses. The people found this strange. He said: The Holy Prophet (saw), who was better than me, also did the same. Listen, the Friday Prayer is obligatory, and I disliked that you should have to walk through mud and slippery places.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ. قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ. فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 902

Ahmad (bin Salih) narrated to us, he said: Abdullah bin Wahb narrated to us. He said: Amr bin Harith told me. It is narrated from Ubaidullah bin Abu Ja'far (bin Zubair) that Muhammad bin Ja'far bin Zubair told him. He narrated from Urwah bin Zubair, Urwah from Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw). She used to say: People used to come to the Friday Prayer in turns from their dwellings and from Awali (the outskirts of Medina). On the way dust would fall on them; they would sweat, and the smell of sweat would come from them. One of them came to the Messenger of Allah (saw) while he was with me. The Prophet (saw) said: “(It would be good) if you would bathe and make yourselves clean on this day.”

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَالْعَوَالِي فَيَأْتُونَ فِي الْغُبَارِ يُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ وَالْعَرَقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُمُ الْعَرَقُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهْوَ عِنْدِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 903

Abdan narrated to us, he said: Abdullah told us. He said: Yahya bin Sa'id told us that he asked Amrah (bint Abdur Rahman) about bathing on Friday, and she said: Hazrat Aishah (ra) used to say: The people used to do their own work themselves, and when they went to the Friday Prayer they went in that same state, and it was said to them: (It would be good) if you would bathe.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَمْرَةَ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّاسُ مَهَنَةَ أَنْفُسِهِمْ وَكَانُوا إِذَا رَاحُوا إِلَى الْجُمُعَةِ رَاحُوا فِي هَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 904

Suraij bin Nu'man narrated to us, he said: Fulaih bin Sulaiman told us. He narrated from Uthman bin Abdur Rahman bin Uthman Taimi, Uthman from Hazrat Anas bin Malik (ra), that the Prophet (saw) used to offer the Friday Prayer when the sun had declined.

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 905

Abdan narrated to us, he said: Abdullah (bin Mubarak) informed us. He said: Humaid told us. It is narrated from Hazrat Anas (bin Malik (ra)) that he said: We used to offer the Friday Prayer at its earliest time and take the midday rest (Qailulah) after the Friday Prayer.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 906

Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami narrated to us, he said: Harami bin Umarah narrated to us. He said: Abu Khaldah Khalid bin Dinar told us. He said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: When it was very cold, the Prophet (saw) would offer the Prayer early, and if it was very hot, he would offer the Prayer at the cooler time, that is, the Friday Prayer. Yunus bin Bukair said: Abu Khaldah also told us, and he mentioned the Prayer but did not mention the Friday Prayer. And Bishr bin Thabit said: Abu Khaldah narrated to us. He said that an Amir led us in the Friday Prayer. Then he asked Hazrat Anas (ra) at what time the Prophet (saw) used to offer the Zuhr Prayer.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ ـ هُوَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلاَةِ وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ يَعْنِي الْجُمُعَةَ. قَالَ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو خَلْدَةَ فَقَالَ بِالصَّلاَةِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْجُمُعَةَ. وَقَالَ بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا أَمِيرٌ الْجُمُعَةَ ثُمَّ قَالَ لأَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 907

Ali bin Abdullah narrated to us, he said: Walid bin Muslim narrated to us. He said: Yazid bin Abi Maryam told us. He said that Abayah bin Rifa'ah narrated to us, he said: I was going to the Friday Prayer when Hazrat Abu Abs (Abdur Rahman bin Jabr (ra)) met me and said: I heard the Prophet (saw) saying: “Whoever's feet become dusty in the way of Allah, Allah has made him forbidden to the Fire.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ قَالَ أَدْرَكَنِي أَبُو عَبْسٍ وَأَنَا أَذْهَبُ إِلَى الْجُمُعَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 908

Adam narrated to us, he said: (Abdur Rahman) bin Abi Dhi'b narrated to us. Ibn Abi Dhi'b said: Zuhri told (us). He narrated from Sa'id and Abu Salamah, both of them from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). And Abul Yaman also narrated to us, he said: Shu'aib told us. It is narrated from Zuhri that he said: Abu Salamah bin Abdur Rahman told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “When the Iqamah is said, do not come running to the Prayer, but come walking at your normal pace, and make calmness your way. Pray as much of the Prayer as you catch, and complete what you have missed.”

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 909

Amr bin Ali narrated to us, he said: Abu Qutaibah narrated to me. He said: Ali bin Mubarak told us. He narrated from Yahya bin Abi Kathir, Yahya from Abdullah bin Abi Qatadah, (he said:) I know only that he narrated from his father, his father from the Prophet (saw), that he said: “Do not stand up until you see me (standing), and you should stand up calmly.”

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ـ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِيهِ ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 910

Abdan narrated to us, he said: Abdullah (bin Mubarak) narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b told us. He narrated from Sa'id Maqburi, Sa'id from his father, his father from (Abdullah) bin Wadi'ah, Ibn Wadi'ah from Hazrat Salman Farsi (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever bathes on Friday, purifies himself as much as he can by washing, and applies oil or perfume, then goes to the Friday Prayer and does not squeeze in between two people, and prays as much as has been decreed for him, and then, when the Imam comes out, listens in silence, the sins he commits from this Friday to the next Friday will be forgiven.”

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتَطَهَّرَ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ ثُمَّ ادَّهَنَ أَوْ مَسَّ مِنْ طِيبٍ ثُمَّ رَاحَ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ فَصَلَّى مَا كُتِبَ لَهُ ثُمَّ إِذَا خَرَجَ الإِمَامُ أَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 911

Muhammad (bin Salam) narrated to us, he said: Makhlad bin Yazid told us, he said: Ibn Juraij informed us, he said: I heard Nafi. He used to say: I heard Hazrat Ibn Umar (ra). He used to say: The Prophet (saw) forbade that a man should make his brother get up from his sitting place and sit there himself. (Ibn Juraij says:) I asked Nafi: (Is this) at the Friday Prayer? He replied: At the Friday Prayer and at other times as well.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَقْعَدِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ. قُلْتُ لِنَافِعٍ الْجُمُعَةَ قَالَ الْجُمُعَةَ وَغَيْرَهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 912

Adam narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b (Muhammad bin Abdur Rahman) told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Sa'ib bin Yazid, that he said: In the time of the Prophet (saw), Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar (ra), the first call to prayer (Adhan) on Friday used to be given when the Imam sat on the pulpit. When it was the time of Hazrat Uthman (ra) and the people became many, he added a third call at Zawra. Abu Abdullah said: Zawra is a place in the market of Medina.

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ كَانَ النِّدَاءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوَّلُهُ إِذَا جَلَسَ الإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ ـ رضى الله عنه ـ وَكَثُرَ النَّاسُ زَادَ النِّدَاءَ الثَّالِثَ عَلَى الزَّوْرَاءِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 913

Abu Nu'aim narrated to us, he said: Abdul Aziz bin Abi Salamah Majishun told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Sa'ib bin Yazid, that it was Hazrat Uthman bin Affan (ra) who added the third call to prayer (Adhan) on Friday. At that time the inhabitants of Medina had become many. And the Prophet (saw) had only one caller (Mu'adhdhin), and on Friday the call to prayer was given when the Imam sat, that is, on the pulpit.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ الَّذِي زَادَ التَّأْذِينَ الثَّالِثَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنٌ غَيْرَ وَاحِدٍ وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 914

(Muhammad) bin Muqatil narrated to us, he said: Abdullah told us, he said: Abu Bakr bin Uthman bin Sahl bin Hunaif told us. It is narrated from Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif that he said: I heard Hazrat Mu'awiyah bin Abi Sufyan (ra) while he was sitting on the pulpit. The caller (Mu'adhdhin) gave the call to prayer (Adhan) and said: Allahu akbar, Allahu akbar. Hazrat Mu'awiyah (ra) also said: Allahu akbar, Allahu akbar. The caller said: I bear witness that there is none worthy of worship except Allah. Hazrat Mu'awiyah (ra) said: I too bear witness. The caller said: I bear witness that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw). Hazrat Mu'awiyah (ra) said: And I too. When the caller had finished the call, Hazrat Mu'awiyah (ra) said: O people! I heard the Messenger of Allah (saw), sitting in this very place when the caller gave the call, saying the same that you have heard me say.

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْمِنْبَرِ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا. فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا. فَلَمَّا أَنْ قَضَى التَّأْذِينَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمَجْلِسِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ مِنِّي مِنْ مَقَالَتِي.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 915

Yahya bin Bukair narrated to us, he said: Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, that Sa'ib bin Yazid told him: The order to give the second call to prayer (Adhan) on Friday was given by Hazrat Uthman (ra), when the people coming to the mosque had become many. And on Friday the call to prayer is given when the Imam has sat down on the pulpit.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ التَّأْذِينَ الثَّانِيَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today