Book 11: The Friday Prayer

Sahih al-Bukhari, Part 3

Sahih al-Bukhari 916

Muhammad bin Muqatil narrated to us, he said: Abdullah (bin Mubarak) told us. He said: Yunus (bin Yazid) told us. It is narrated from Zuhri that he said: I heard Sa'ib bin Yazid saying that in the time of the Messenger of Allah (saw), Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Umar (ra), the first call to prayer (Adhan) on Friday used to be given when the Imam sat on the pulpit on Friday. When it was the time of the Khilafat of Hazrat Uthman (ra) and the people became many, Hazrat Uthman (ra) ordered a third call on Friday, and it was given at the place called Zawra. Then this remained the practice.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ إِنَّ الأَذَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَانَ أَوَّلُهُ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَلَمَّا كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ وَكَثُرُوا أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالأَذَانِ الثَّالِثِ فَأُذِّنَ بِهِ عَلَى الزَّوْرَاءِ فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 917

Qutaibah bin Sa'id narrated to us, he said: Ya'qub bin Abdur Rahman bin Muhammad bin Abdullah bin Abd Qari Qurashi Iskandarani narrated to us, he said: Abu Hazim bin Dinar narrated to us, he said that some people came to Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra), and they had a disagreement about the pulpit, as to which (tree) its wood was from. They asked Hazrat Sahl (ra) about it, and he replied: By Allah, I know well what it was made of. I saw it myself when it was placed on the first day and when the Messenger of Allah (saw) sat on it on the first day. He sent word to such-and-such a woman (of the Ansar), and Hazrat Sahl (ra) also mentioned her name: Tell your slave, who is a carpenter, to make for me something of wood on which I may sit when I speak to the people. So she ordered him, and that slave made it from the tamarisk of Ghabah. Then he brought it, and that woman sent it to the Messenger of Allah (saw). The Holy Prophet (saw) gave instructions (that it be placed here), and it was placed here. Then I saw the Messenger of Allah (saw) praying on this pulpit and saying “Allahu akbar”. Then he bowed while he was on it. Then he came down backwards and prostrated at the foot of the pulpit, then went back (there). When he had finished, he turned to the people and said: “O people! I have done this only so that you may follow (me) and learn my Prayer.”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّ رِجَالاً أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مِمَّا هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فُلاَنَةَ ـ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ ـ " مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ ". فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهْوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهْوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا وَلِتَعَلَّمُوا صَلاَتِي ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 918

Sa'id bin Abi Maryam narrated to us, he said: Muhammad bin Ja'far (bin Abi Kathir) told us. He said: Yahya bin Sa'id told me, he said: (Abdullah) bin Anas narrated to me that he heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) (Ansari). He used to say that there was a palm trunk beside which the Prophet (saw) used to stand. When the pulpit was placed for him, we heard from that trunk sounds like the sound of a she-camel ten months pregnant, until at last the Prophet (saw) came down and placed his hand on it. (And) Sulaiman narrated it from Yahya thus: Hafs bin Ubaidullah bin Anas told me that he heard Hazrat Jabir (ra).

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَنَسٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ جِذْعٌ يَقُومُ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا وُضِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ سَمِعْنَا لِلْجِذْعِ مِثْلَ أَصْوَاتِ الْعِشَارِ حَتَّى نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ.
قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 919

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Salim, Salim from his father. He said: I heard the Prophet (saw). He was addressing the people (standing) on the pulpit. He said: “Whoever comes to the Friday Prayer should take a bath.”

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 920

Ubaidullah bin Umar Qawariri narrated to us, he said: Khalid bin Harith narrated to us. He said: Ubaidullah (bin Umar) told us. He narrated from Nafi, Nafi from Hazrat (Abdullah) bin Umar (ra). He used to say: The Prophet (saw) used to deliver the address standing. Then he would sit down. Then he would stand up again, just as you do.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ كَمَا تَفْعَلُونَ الآنَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 921

Mu'adh bin Fadalah narrated to us, he said: Hisham told us. He narrated from Yahya (bin Kathir), Yahya from Hilal bin Abi Maimunah. (He said:) Ata bin Yasar narrated to us that he heard Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He said that one day the Prophet (saw) sat on the pulpit and we sat around him.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 922

And Mahmud said that Abu Usamah narrated to us, he said: Hisham bin Urwah told us, he said: Fatimah bint Mundhir told me. She narrated from Hazrat Asma bint Abi Bakr (ra). She used to say: I went to Hazrat Aishah (ra) while the people were praying. I said: What is the matter with the people? She pointed with her head towards the sky. I said: Is it a sign from Allah? She indicated with her head, meaning: Yes. She used to say: The Prophet (saw) led a very long (Prayer), until I began to faint, and near me there was a water-skin with some water in it. I opened it and began pouring water from it on my head. Meanwhile the Messenger of Allah (saw) finished, and the sun had reappeared. He addressed the people, and he praised Allah the Exalted as He deserves. Then he said: “Amma ba'd (Now to proceed).” She used to say: And some women of the Ansar began to make a commotion. I hurried towards them to quieten them. I asked Hazrat Aishah (ra): What did he say? She said: He said: “There is nothing which I had not been shown before but I have now seen it in this place of mine, even Paradise and the Fire. And it has been revealed to me that you will be tried in the graves like, or nearly like, the trial of the Masih Dajjal. An angel will come to each of you, and he will be asked: What do you know about this man? The one who believes”, or he said: “the one who is certain”, Hisham was in doubt (as to which of these two words it was), “will say: He is the Messenger of Allah (saw). He is Muhammad (saw). He brought us clear proofs and guidance. We believed and accepted, we obeyed and we held him to be true. Then it will be said to him: Sleep in peace. We knew already that you were a believer in him. And the one who is a hypocrite”, or he said: “one who doubts”, Hisham was in doubt (as to which of these two words it was), “will be asked: What do you know about this man? He will say: I do not know. I heard the people saying something, so I said it too.” Hisham used to say: I have remembered what Fatimah told me, but she mentioned something about this hypocrite being dealt with harshly (which I have not remembered).

وَقَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ قُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ. فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَىْ نَعَمْ. قَالَتْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِدًّا حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ وَإِلَى جَنْبِي قِرْبَةٌ فِيهَا مَاءٌ فَفَتَحْتُهَا فَجَعَلْتُ أَصُبُّ مِنْهَا عَلَى رَأْسِي فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ وَحَمِدَ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ ". قَالَتْ وَلَغِطَ نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَانْكَفَأْتُ إِلَيْهِنَّ لأُسَكِّتَهُنَّ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا قَالَ قَالَتْ قَالَ " مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلاَّ قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَإِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ ـ أَوْ قَرِيبَ مِنْ ـ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوْ قَالَ الْمُوقِنُ شَكَّ هِشَامٌ ـ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَآمَنَّا وَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا وَصَدَّقْنَا. فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ إِنْ كُنْتَ لَتُؤْمِنُ بِهِ. وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوْ قَالَ الْمُرْتَابُ شَكَّ هِشَامٌ ـ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ". قَالَ هِشَامٌ فَلَقَدْ قَالَتْ لِي فَاطِمَةُ فَأَوْعَيْتُهُ غَيْرَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ مَا يُغَلِّظُ عَلَيْهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 923

Muhammad bin Ma'mar narrated to us, he said: Abu Asim narrated from Jarir bin Hazim. He said: I heard Hasan (Basri). He used to say: Hazrat Amr bin Taghlib (ra) narrated to us that some wealth or something was brought to the Messenger of Allah (saw). He distributed it. He gave to some men and did not give to others. Then the news reached him that those whom he had left out were somewhat displeased. He praised Allah the Exalted and extolled Him. Then he said: “Amma ba'd (Now to proceed). By Allah! I give to one man (and leave another), although the one I leave is dearer to me than the one to whom I give. But I give to some people because I see restlessness and impatience in their hearts, and I entrust other people to the contentment and goodness which Allah the Exalted has created in their hearts. Among these people is Amr bin Taghlib (ra).” (He used to say:) By Allah! I would never like to have red camels in exchange for this word of the Messenger of Allah (saw). Yunus (bin Ubaid) also narrated the same.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ سَبْىٍ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى رِجَالاً وَتَرَكَ رِجَالاً فَبَلَغَهُ أَنَّ الَّذِينَ تَرَكَ عَتَبُوا فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ أَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي وَلَكِنْ أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا أَرَى فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ". فَوَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ. تَابَعَهُ يُونُسُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 924

Yahya bin Bukair narrated to us, he said: Laith told us. He narrated from Uqail (bin Khalid), Uqail from Ibn Shihab. He said: Urwah told me that Hazrat Aishah (ra) informed him that the Messenger of Allah (saw) once went out at midnight and prayed in the mosque, and people too prayed following him. In the morning the people talked about it among themselves (having heard from those who had prayed). (The next night) even more people gathered than before, and they prayed with the Messenger of Allah (saw). In the morning the people talked among themselves. On the third night the people in the mosque became still more. The Messenger of Allah (saw) came out and the people prayed following him. When it was the fourth night, the mosque could not hold the people (but he did not come out of his house). At last, when he came for the morning Prayer and had finished the Fajr, he turned to the people and recited the testimony of faith (Kalimah Shahadah). Then he said: “Amma ba'd (Now to proceed). It was not hidden from me that you were in the mosque, but I feared that this Prayer might be made obligatory for you and you would be unable to carry it out.” (Like Uqail) Yunus (bin Yazid) also narrated the same.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلاَتِهِ فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا فَاجْتَمَعَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ فَصَلَّوْا مَعَهُ فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا فَكَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ عَجَزَ الْمَسْجِدُ عَنْ أَهْلِهِ حَتَّى خَرَجَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ فَلَمَّا قَضَى الْفَجْرَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَىَّ مَكَانُكُمْ لَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ فَتَعْجِزُوا عَنْهَا ". تَابَعَهُ يُونُسُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 925

Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. He said: Urwah told me. It is narrated from Hazrat Abu Humaid (ra) Sa'idi that he told him: One night, after the (Isha) Prayer, the Messenger of Allah (saw) stood up, recited the testimony of faith (Kalimah Shahadah) and praised Allah the Exalted with the praise He deserves. Then he said: “Amma ba'd (Now to proceed).” (Like Zuhri) Abu Mu'awiyah and Abu Usamah also narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, his father from Abu Humaid, Hazrat Abu Humaid (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Amma ba'd.” And (like Abul Yaman, Muhammad bin Yahya) Adani narrated from Sufyan concerning “Amma ba'd”.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلاَةِ فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ ".
تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَمَّا بَعْدُ ".
تَابَعَهُ الْعَدَنِيُّ عَنْ سُفْيَانَ فِي أَمَّا بَعْدُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 926

Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. He said: Ali bin Husain told me. It is narrated from Miswar bin Makhramah that he said: The Messenger of Allah (saw) stood up, and when he had recited the testimony of faith (Kalimah Shahadah), I heard him say: “Amma ba'd (Now to proceed).” (Muhammad bin Walid) Zubaidi also narrated this from Zuhri (like Shu'aib).

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ " أَمَّا بَعْدُ ". تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 927

Ismail bin Aban narrated to us, he said: (Abdur Rahman) Ibn al-Ghasil (bin Sulaiman) narrated to us. He said: Ikrimah told us. It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra) that he used to say: The Prophet (saw) ascended the pulpit, and this was the last time he sat (on the pulpit). He had wrapped a sheet around his shoulders and had tied his head with a black band. He praised and extolled Allah the Exalted. Then he said: “O people! Come close to me.” So the people gathered around him. Then he said: “Amma ba'd (Now to proceed). This tribe of the Ansar will keep decreasing and other people will increase. So whoever is placed in authority in the Ummah of Muhammad (saw), and thereby has the power to harm or benefit anyone, should accept the good of the good among them and overlook what is disagreeable from them.”

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمِنْبَرَ وَكَانَ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَهُ مُتَعَطِّفًا مِلْحَفَةً عَلَى مَنْكِبَيْهِ قَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ بِعِصَابَةٍ دَسِمَةٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِلَىَّ ". فَثَابُوا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ هَذَا الْحَىَّ مِنَ الأَنْصَارِ يَقِلُّونَ وَيَكْثُرُ النَّاسُ فَمَنْ وَلِيَ شَيْئًا مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَطَاعَ أَنْ يَضُرَّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعَ فِيهِ أَحَدًا فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيِّهِمْ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 928

Musaddad narrated to us, he said: Bishr bin Mufaddal narrated to us. He said: Ubaidullah (Umari) told us. He narrated from Nafi, Nafi from Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)), that he said: The Prophet (saw) used to deliver two sermons, between which he would sit.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 929

Adam narrated to us, he said: (Muhammad bin Abdur Rahman) bin Abi Dhi'b told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Abu Abdullah Agharr (Salman), he from Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say that the Prophet (saw) said: “When it is Friday, the angels stand at the door of the mosque and write down whoever comes first, first. And the likeness of the one who goes early is that of a man who sacrifices a camel, then that of one who sacrifices a cow, then that of one who sacrifices a ram, then that of one who sacrifices a hen, then that of one who sacrifices an egg. Then, when the Imam comes out, they fold up their papers and listen attentively to the admonition.”

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَقَفَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى باب الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَبْشًا ثُمَّ دَجَاجَةً ثُمَّ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 930

Abu Nu'man narrated to us, he said: Hammad bin Zaid told us. He narrated from Amr bin Dinar, Amr from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said: A man came while the Prophet (saw) was addressing the people on Friday. He said: “So-and-so, have you prayed?” He replied: No. He said: “Get up and pray.”

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ " أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ ". قَالَ لاَ. قَالَ " قُمْ فَارْكَعْ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 931

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us, he said: Sufyan (bin Uyainah) told us. It is narrated from Amr that he heard Hazrat Jabir (ra). Hazrat Jabir (ra) said: A man came (into the mosque) on Friday while the Prophet (saw) was delivering an address. He said: “Have you prayed?” He said: No. He said: “(Get up) and offer two Rak'ahs.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " أَصَلَّيْتَ ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 932

Musaddad (Ibn Musarhad) narrated to us, he said: Hammad bin Zaid told us. He narrated from Abdul Aziz, Abdul Aziz from Hazrat Anas (ra), and (Hammad also narrated) from Yunus, Yunus from Thabit, Thabit from Hazrat Anas (ra). He said: While the Prophet (saw) was addressing (the people) on Friday, a man stood up and said: O Messenger of Allah (saw), the horses have perished and the goats have died. Pray to Allah that He may send rain. He stretched out both his hands and prayed.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ. وَعَنْ يُونُسَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْكُرَاعُ وَهَلَكَ الشَّاءُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا. فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 933

Ibrahim bin Mundhir narrated to us, he said: Walid (bin Muslim) narrated to us. He said: Abu Amr (Auza'i) told us, he said: Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah told me that it is narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra) that he said: In the time of the Prophet (saw) the people were struck by the calamity of famine. While the Prophet (saw) was addressing the people on Friday, a bedouin stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! The animals have died and the families are hungry. Pray to Allah for us. Then he raised both his hands, and the state of things was such that we could not see even a patch of cloud in the sky. By Him in whose hand is my life, he had not yet lowered his hands when clouds billowed up like mountains, and he did not come down from the pulpit until I saw drops of rain trickling from his beard. In short, it rained on us all that day, and the next day, and the day after that, and on the days after that until the following Friday. Then that same bedouin, or (the narrator said:) some other man, stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! The buildings have collapsed and the animals have drowned. Pray to Allah for us. Then he raised his hands and said: “O Allah! (Let it be) around us and not upon us.” To whichever edge of the cloud he pointed with his hand, it would part, and Medina became like a pond, and the channel of Qanat kept flowing for a whole month. And whoever came from any direction spoke only of the abundance of rain.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا. فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ السَّحَابُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ صلى الله عليه وسلم فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنَ الْغَدِ وَبَعْدَ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى وَقَامَ ذَلِكَ الأَعْرَابِيُّ ـ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا. فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ". فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّحَابِ إِلاَّ انْفَرَجَتْ وَصَارَتِ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي قَنَاةُ شَهْرًا وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلاَّ حَدَّثَ بِالْجَوْدِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 934

Yahya bin Bukair narrated to us, he said: Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, that he used to say: Sa'id bin Musayyab told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) informed him that the Messenger of Allah (saw) said: “If, at the time of the Friday Prayer while the Imam is addressing the people, you say to your companion: Be quiet, then you too have spoken idly.”

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ. وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 935

Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) mentioned Friday and said: “In it there is an hour; whichever Muslim servant finds that hour in such a state that he is standing praying (in it), whatever he asks of Allah the Exalted, He will surely give it to him.” And he indicated with his hand that this hour is short.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ " فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ". وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today