Book 23: Funerals

Sahih al-Bukhari, Part 6

Sahih al-Bukhari 1339

Mahmud narrated to us, (he said:) Abdur Razzaq narrated to us. (He said:) Ma'mar told us. He narrated from (Abdullah) bin Tawus, Abdullah from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The angel of death (as) was sent to Hazrat Moses (as). When he came to him, he struck him with a slap (and knocked out his eye). At this he returned to his Lord and said: You sent me to a servant who does not wish to die. Allah, the Exalted, restored his eye and said: Go back and tell Moses (as) to place his hand on the back of an ox; then he will be given as many years of life as his hand covers, a year for every hair. Hazrat Moses (as) said: O my Lord! What will happen after that? He said: Then death. Hazrat Moses (as) said: Then let it be now. Then Hazrat Moses (as) asked Allah, the Exalted, to bring him as near to the Holy Land (Bait-ul-Maqdis) as a stone's throw. The Messenger of Allah (saw) said: “If I were there, I would show you the grave of Moses (as) by the red sandhill near the road.”

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ " أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ. فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِكُلِّ مَا غَطَّتْ بِهِ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ. قَالَ أَىْ رَبِّ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ. قَالَ فَالآنَ. فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ ". قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1340

Uthman bin Abi Shaibah narrated to us, (he said:) Jarir told us. He narrated from Shaibani, Shaibani from Sha'bi, Sha'bi from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: The Prophet (saw) prayed the funeral prayer of a man one night after he had been buried. He and his Companions (ra) stood up, and he asked: “Whose grave is this?” The people said: It is the grave of so and so. He was buried last night. He prayed the funeral prayer over him.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَكَانَ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ " مَنْ هَذَا ". فَقَالُوا فُلاَنٌ دُفِنَ الْبَارِحَةَ. فَصَلَّوْا عَلَيْهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1341

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us, (he said:) Malik told me. He narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, he from Hazrat Aishah (ra), that she used to say: When the Prophet (saw) fell ill, some of his wives mentioned a church which they had seen in the land of Abyssinia, which was called Mariyah. Hazrat Umm Salamah and Hazrat Umm Habibah (ra) had gone to the land of Abyssinia, and they described its beauty and its pictures. He raised his head and said: “Those people, when a righteous man among them dies, build a place of worship over his grave. Then they make pictures in it. These people are the worst of creation in the sight of Allah.”

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَتْ بَعْضُ نِسَائِهِ كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتَتَا أَرْضَ الْحَبَشَةِ فَذَكَرَتَا مِنْ حُسْنِهَا وَتَصَاوِيرَ فِيهَا فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " أُولَئِكَ إِذَا مَاتَ مِنْهُمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا ثُمَّ صَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّورَةَ أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1342

Muhammad bin Sinan narrated to us, (he said:) Fulaih bin Sulaiman narrated to us. (He said:) Hilal bin Ali told us. It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: We were present at the funeral of a daughter of the Messenger of Allah (saw), and the Messenger of Allah (saw) was sitting at the edge of the grave. I saw his eyes shedding tears. He said: “Is there anyone among you who did not go to his wife last night?” Hazrat Abu Talhah (ra) said: I. He said: “Go down into her grave.” (Hazrat Anas (ra)) said: Then (Hazrat Abu Talhah (ra)) went down into her grave. (Abdullah) bin Mubarak said: Fulaih used to say: I think that by this he meant committing sin. And Abu Abdullah (Bukhari (rh)) said: Liyaqtarifu means: that they may earn.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ فَقَالَ " هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ". فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَنَا. قَالَ " فَانْزِلْ فِي قَبْرِهَا ". فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا فَقَبَرَهَا. قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ فُلَيْحٌ أُرَاهُ يَعْنِي الذَّنْبَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لِيَقْتَرِفُوا أَىْ لِيَكْتَسِبُوا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1343

Abdullah bin Yusuf narrated to us, (he said:) Laith (bin Sa'd) narrated to us. He said: Ibn Shihab told me. He narrated from Abdur Rahman bin Ka'b bin Malik, Abdur Rahman from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that he said: The Prophet (saw) would put two men at a time from among those slain at the Battle of Uhud (that is, the martyrs) together in a single cloth. Then he would ask: “Which of them knew more of the Qur’an by heart?” When one of them was pointed out, he would place him first in the side niche of the grave (Lahd) and say: “I shall be a witness for these people on the Day of Resurrection.” And he commanded that they be buried in their blood. They were neither washed nor was the funeral prayer prayed over them.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ " أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1344

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us, (he said:) Laith (bin Sa'd) narrated to us. (He said:) Yazid bin Abi Habib told me. He narrated from Abul Khair (Yazid bin Abdullah), Abul Khair from Hazrat Uqbah bin Amir (ra), that one day the Prophet (saw) went out and prayed for the people of Uhud in the same way as he used to pray for the dead. Then he turned to the pulpit and said: “Look, I shall go before you to prepare for you, and I am a witness for you, and by Allah, I am seeing my Pool (Hawd) at this moment. And I have been given the keys of the treasures of the earth,” or he said: “the keys of the earth. And by Allah, I do not fear for you that you will become idolaters after me; rather I fear for you that you will become absorbed in the world.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ـ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ـ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1345

Sa'id bin Sulaiman narrated to us, (he said:) Laith (bin Sa'd) narrated to us that Ibn Shihab told us. It is narrated from Abdur Rahman bin Ka'b that Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) informed him: At the time of the Battle of Uhud the Prophet (saw) buried the martyrs two by two.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1346

Abul Walid (Tayalisi) narrated to us, (he said:) Laith told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abdur Rahman bin Ka'b (bin Malik), Abdur Rahman from Hazrat Jabir (ra), that he said: The Prophet (saw) said: “Bury them with their blood,” that is, at the time of the Battle of Uhud. And he did not have them washed.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ادْفِنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ ". ـ يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ ـ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1347

(Muhammad) bin Muqatil narrated to us, (he said:) Abdullah (bin Mubarak) told us. (He said:) Laith bin Sa'd told us. (Laith said:) Ibn Shihab told me. He narrated from Abdur Rahman bin Malik bin Ka'b, Abdur Rahman from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that the Messenger of Allah (saw) would shroud two men at a time from among the martyrs of Uhud in a single cloth. Then he would ask: “Which of these knew more of the Qur’an by heart?” When one of them was pointed out to him, he would lower him first into the side niche of the grave (Lahd) and say: “I am a witness for them.” And he commanded that they be buried with their blood, and he did not pray the funeral prayer over them nor were they washed.

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ " أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ ". وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1348

(Abdullah bin Mubarak said:) Auza'i also told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that (he said:) The Messenger of Allah (saw) would ask concerning the martyrs of Uhud: “Which of them knew more of the Qur’an by heart?” When one man was pointed out to him, he would lower him into the side niche (Lahd) before his companion. Hazrat Jabir (ra) used to say: My father and my paternal uncle were shrouded in a single blanket. Sulaiman bin Kathir said thus: Zuhri told me. (He said:) The person who heard Hazrat Jabir (ra) narrated it to me.

وَأَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِقَتْلَى أُحُدٍ " أَىُّ هَؤُلاَءِ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى رَجُلٍ قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ قَبْلَ صَاحِبِهِ. وَقَالَ جَابِرٌ فَكُفِّنَ أَبِي وَعَمِّي فِي نَمِرَةٍ وَاحِدَةٍ.
وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1349

Muhammad bin Abdullah bin Haushab narrated to us, (he said:) Abdul Wahhab narrated to us. (He said:) Khalid (Hadhdha) told us. He narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Allah, the Exalted, has made Mecca a sanctuary (Haram). He did not allow its violation for anyone before me, nor will He after me. For me too He allowed (fighting) only for one hour of a day. Its grass is not to be cut, nor its trees, nor its game disturbed, and nothing dropped in it is to be picked up, except by one who will announce it.”
Hazrat Abbas (ra) said: Except the Idhkhir, for our goldsmiths and for our graves. He said: “Except the Idhkhir.” And Hazrat Abu Hurairah (ra) reported from the Prophet (saw) thus: For our graves and houses.
And Aban bin Salih reported from Hasan bin Muslim that it is narrated from Hazrat Safiyyah (ra) bint Shaibah that (she used to say:) I heard the same from the Prophet (saw). And Mujahid narrated from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra), thus: For their blacksmiths and houses.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَرَّمَ اللَّهُ مَكَّةَ فَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلاَ لأَحَدٍ بَعْدِي أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُعَرِّفٍ ". فَقَالَ الْعَبَّاسُ ـ رضى الله عنه ـ إِلاَّ الإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا. فَقَالَ " إِلاَّ الإِذْخِرَ ".
وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا ".
وَقَالَ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لِقَيْنِهِمْ وَبُيُوتِهِمْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1350

Ali bin Abdullah narrated to us, (he said:) Sufyan (bin Uyainah) told us that Amr (bin Dinar) said: I heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) came to (the grave of) Abdullah bin Ubayy after he had been placed in his pit. He gave orders for him (to be taken out), and he was taken out. He placed him on his two knees, put his saliva into (his mouth) and clothed him in his own shirt. Allah knows best (why he did so). And he (Abdullah bin Ubayy) had clothed Hazrat Abbas (ra) in his shirt. Sufyan (bin Uyainah) said: And Abu Harun used to say that the Messenger of Allah (saw) was wearing two shirts. Abdullah's son said to him: O Messenger of Allah (saw)! Clothe my father in that shirt of yours which is next to your body. Sufyan used to say: People think that the Prophet (saw) clothed Abdullah in his shirt in return for the favour he had done.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ وَكَانَ كَسَا عَبَّاسًا قَمِيصًا. قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ أَبُو هَارُونَ وَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَانِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلْبِسْ أَبِي قَمِيصَكَ الَّذِي يَلِي جِلْدَكَ. قَالَ سُفْيَانُ فَيُرَوْنَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَلْبَسَ عَبْدَ اللَّهِ قَمِيصَهُ مُكَافَأَةً لِمَا صَنَعَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1351

Musaddad narrated to us, (he said:) Bishr bin Mufaddal narrated to us. (He said:) Husain Mu'allim told us. He narrated from Ata (bin Abi Rabah), Ata from Hazrat Jabir (ra), that he said: When the Battle of Uhud took place, my father called me at night and said: It seems to me that I too shall be killed among those Companions of the Prophet (saw) who will be martyred first, and apart from the person of the Messenger of Allah (saw), I am not leaving behind me anyone dearer to me than you. And I owe a debt; pay it off, and treat your sisters well. In the morning, my father was the first to be martyred, and I buried him in a grave. Another (man) was with him. After that my heart did not accept that I should leave him with the other. So I took him out after six months, and what did I see but that he was just as he had been on the day I had laid him down, except for a slight change in his ear.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا حَضَرَ أُحُدٌ دَعَانِي أَبِي مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ مَا أُرَانِي إِلاَّ مَقْتُولاً فِي أَوَّلِ مَنْ يُقْتَلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لاَ أَتْرُكُ بَعْدِي أَعَزَّ عَلَىَّ مِنْكَ غَيْرَ نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ عَلَىَّ دَيْنًا فَاقْضِ وَاسْتَوْصِ بِأَخَوَاتِكَ خَيْرًا. فَأَصْبَحْنَا فَكَانَ أَوَّلَ قَتِيلٍ وَدُفِنَ مَعَهُ آخَرُ فِي قَبْرٍ ثُمَّ لَمْ تَطِبْ نَفْسِي أَنْ أَتْرُكَهُ مَعَ الآخَرِ فَاسْتَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا هُوَ كَيَوْمِ وَضَعْتُهُ هُنَيَّةً غَيْرَ أُذُنِهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1352

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us, (he said:) Sa'id bin Amir told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from the son of Abu Najih, he from Ata (bin Abi Rabah), Ata from Hazrat Jabir (ra), that he said: A man was buried with my father. My heart found no peace until I took him out and placed him in a separate grave.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ فَجَعَلْتُهُ فِي قَبْرٍ عَلَى حِدَةٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1353

Abdan narrated to us, (he said:) Abdullah (bin Mubarak) narrated to us. (He said:) Laith bin Sa'd told us. (Laith said:) Ibn Shihab told me. He narrated from Abdur Rahman bin Ka'b bin Malik, Abdur Rahman from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that he said: The Prophet (saw) would put together two men at a time from among those slain at Uhud and then ask: “Which of them had learned more of the Qur’an by heart?” When one of them was pointed out to him, he would place him first in the side niche of the grave (Lahd), and he said: “On the Day of Resurrection I shall be a witness for them.” And he told them to bury them with their blood, and he did not have them washed.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ ثُمَّ يَقُولُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ فَقَالَ " أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1354

Abdan narrated to us, (he said:) Abdullah (bin Mubarak) told us. He narrated from Yunus, Yunus from Zuhri. He said: Salim bin Abdullah (bin Umar) told me that Hazrat Ibn Umar (ra) narrated to him that Hazrat Umar (ra), in the company of the Prophet (saw), went with some people to Ibn Sayyad, and they found him playing with the children near the houses of the Banu Maghalah, and Ibn Sayyad was close to puberty. He did not notice until the Prophet (saw) patted him with his hand, and after that he asked Ibn Sayyad: “Do you bear witness that I am the Messenger of Allah (saw)?” At this Ibn Sayyad looked at him and said: I bear witness that you are the Messenger of the unlettered (Ummiyyin). Then Ibn Sayyad asked the Prophet (saw): Do you bear witness that I am the Messenger of Allah (saw)? He left him alone and said: “I believe in Allah and His Messengers.” Then he asked him: “What do you see?” Ibn Sayyad said: True and false news come to me. The Prophet (saw) said: “The real truth has been confused for you.” After that the Prophet (saw) asked him: “I have kept something hidden in my heart for you.” Ibn Sayyad said: It is Dukh. He said: “Go away, be gone. You will never be able to go beyond your rank.” Hazrat Umar (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! Let me strike off his head. The Prophet (saw) said: “If he is that very one (the Dajjal), you will never be given power over him, and if he is not, there is no good for you in killing him.”

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ انْطَلَقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ الْحُلُمَ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ لاِبْنِ صَيَّادٍ " تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ". فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ. فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَرَفَضَهُ وَقَالَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ. فَقَالَ لَهُ " مَاذَا تَرَى ". قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خُلِّطَ عَلَيْكَ الأَمْرُ " ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ". فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ. فَقَالَ " اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ". فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ يَكُنْهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْهُ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1355

And Salim said: I heard Hazrat Ibn Umar (ra). He used to say: After that the Messenger of Allah (saw) and Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra) went to the palm grove in which Ibn Sayyad was, and he was trying to hear something from Ibn Sayyad before Ibn Sayyad could see him. The Prophet (saw) saw him, and he was lying wrapped in a sheet. From the sheet came the sound of his humming or murmuring. Then Ibn Sayyad's mother saw the Messenger of Allah (saw) as he was moving along, keeping himself hidden behind the trunks of the date palms. She said to Ibn Sayyad: Saf! And this was Ibn Sayyad's name. This is Muhammad (saw). So Ibn Sayyad quickly stood up. The Prophet (saw) said: “If (his mother) had left him alone, he would have revealed his state.” And Shu'aib in his narration reported (instead of ramzah or zamrah) ramramah or zamzamah, and (instead of rafadahu) he said rafasahu, that is, he kicked him. And Ishaq Kalbi and Uqail said ramramah, and Ma'mar said ramzah, that is, the sound of a lute.

وَقَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ إِلَى النَّخْلِ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ وَهُوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ ابْنُ صَيَّادٍ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُضْطَجِعٌ يَعْنِي فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْزَةٌ أَوْ زَمْرَةٌ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادٍ يَا صَافِ ـ وَهْوَ اسْمُ ابْنِ صَيَّادٍ ـ هَذَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم. فَثَارَ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ". وَقَالَ شُعَيْبٌ فِي حَدِيثِهِ فَرَفَصَهُ رَمْرَمَةٌ أَوْ زَمْزَمَةٌ. وَقَالَ إِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ وَعُقَيْلٌ رَمْرَمَةٌ. وَقَالَ مَعْمَرٌ رَمْزَةٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1356

Sulaiman bin Harb narrated to us, (he said:) Hammad bin Zaid told us. He narrated from Thabit, Thabit from Hazrat Anas (bin Malik) (ra), that he said: There was a Jewish boy. He used to serve the Prophet (saw). He fell ill. The Prophet (saw) came to him to visit him in his illness. He sat at his head and said to him: “Accept Islam.” He looked at his father, who was with him, and he said to him: Obey Abul Qasim (saw). So he accepted Islam. Then the Prophet (saw) came out, and he was saying: “All praise belongs to Allah, who has saved him from the Fire.”

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ وَهْوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ غُلاَمٌ يَهُودِيٌّ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ لَهُ " أَسْلِمْ ". فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ وَهْوَ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم. فَأَسْلَمَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَقُولُ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ مِنَ النَّارِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1357

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us, (he said:) Sufyan (bin Uyainah) narrated to us. He said: Ubaidullah (bin Abi Yazid) said: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra) say: My mother and I were among the weak: I among the children and my mother among the women.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ أَنَا مِنَ الْوِلْدَانِ وَأُمِّي مِنَ النِّسَاءِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1358

Abul Yaman narrated to us, (he said:) Shu'aib told us. Ibn Shihab used to say: The funeral prayer is to be prayed for every child that dies, even if it is born of fornication, because it is born upon the nature of Islam, whether its parents profess Islam or only its father is (upon Islam), even if its mother is not upon Islam. When it cries at the time of birth (and then dies), the funeral prayer is to be prayed for it, and for one that does not cry, the prayer is not to be prayed, because it is an incomplete child that has miscarried. For Hazrat Abu Hurairah (ra) used to relate that the Prophet (saw) said: “There is no child that is not born upon the natural disposition (Fitrah). Its parents make it a Jew, a Christian or a Magian, just as animals give birth to sound, whole animals. Have you found any among them with its ears cut off?” After this Hazrat Abu Hurairah (ra) would recite this verse: “the nature made by Allah— the nature in which He has created mankind” (Qur’an 30:31).

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ يُصَلَّى عَلَى كُلِّ مَوْلُودٍ مُتَوَفًّى وَإِنْ كَانَ لِغَيَّةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلاَمِ يَدَّعِي أَبَوَاهُ الإِسْلاَمَ أَوْ أَبُوهُ خَاصَّةً وَإِنْ كَانَتْ أُمُّهُ عَلَى غَيْرِ الإِسْلاَمِ إِذَا اسْتَهَلَّ صَارِخًا صُلِّيَ عَلَيْهِ وَلاَ يُصَلَّى عَلَى مَنْ لاَ يَسْتَهِلُّ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ سِقْطٌ فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يُحَدِّثُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ". ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه – {فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا} الآيَةَ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today